Чжоу Мо бредила в жару. Сознание путалось, и, протянув руку, она нащупала прохладную ладонь тёти Чжоу — от этого прикосновения её охватило облегчение. Тётя Чжоу померила ей температуру и взглянула на градусник.
39 °C.
Она на мгновение замерла: жар уже перешёл в опасную стадию. Укрыв Чжоу Мо одеялом, тётя Чжоу поспешила вниз — нужно было найти Линь-шу и отвезти девушку в больницу.
На втором этаже она наткнулась на Се Чжаня. Он стоял у двери, накинув пиджак и завязывая галстук. Увидев тётю Чжоу, он слегка замер.
— Жар сильный, — сказала она. — Наверное, стоит отвезти её в больницу.
Руки Се Чжаня на мгновение застыли на галстуке. По лицу промелькнуло раздражение.
— Ты хочешь позвать Линь-шу?
— Да.
— Он сегодня уехал. Поеду сам.
Он накинул пиджак, оставив галстук незавязанным, и направился наверх. Тётя Чжоу сообразила и последовала за ним.
— Значит, ты её отвезёшь? — спросила она.
Се Чжань холодно фыркнул:
— Или оставить её здесь, чтобы сгорела заживо?
Хотя в голосе звучало недовольство, он быстро поднялся на четвёртый этаж. Тётя Чжоу опередила его и распахнула дверь в комнату Чжоу Мо.
В помещении стояла невыносимая духота — будто в парилке. На полу валялся мокрый чемодан, из которого вывалилась яркая, безвкусная одежда. Се Чжань бросил на это один взгляд и отвёл глаза. Подойдя к кровати, он увидел, как тётя Чжоу поднимает Чжоу Мо. От пота тонкая ночная рубашка прилипла к телу, и теперь очертания груди были ещё заметнее, чем накануне.
Заметив, куда упал взгляд Се Чжаня, тётя Чжоу на секунду растерялась, но тут же схватила большое полотенце и укутала девушку.
Только после этого Се Чжань снизошёл до того, чтобы наклониться и поднять её на руки. Тётя Чжоу пояснила, идя рядом:
— Одежду привезут только в девять. Может, надеть ей бельё?
Щёки пожилой женщины слегка покраснели. Раньше, когда она сама осматривала Чжоу Мо, не придала значения, но теперь, с мужчиной в комнате, всё выглядело иначе. Ведь перед ней — взрослый мужчина.
— Нет времени, — отрезал Се Чжань и быстрым шагом направился вниз. Девушка в его руках была одета слишком легко; её раскалённое тело жгло ему грудь, словно печка. Лицо её пылало, покрытое лихорадочным румянцем. Она прижалась щекой к его груди, ища прохлады.
Се Чжань напрягся, но шаг ускорил. Добравшись до парковки, он остановился у «Хаммера». Тётя Чжоу распахнула дверь и первая села внутрь. Се Чжань наклонился, чтобы уложить Чжоу Мо на заднее сиденье, а тётя Чжоу помогала, поддерживая её. Затем он резко захлопнул дверь.
Чжоу Мо уже почти не соображала. Её кружило, голова будто налилась свинцом. Она свернулась калачиком на сиденье. Машина плавно тронулась и развернулась, выезжая за ворота.
Автомобиль ехал ровно. Галстук Се Чжаня болтался незавязанный по обе стороны воротника. Он одной рукой держался за дверь, лицо его было холодным и жёстким.
В больнице Се Чжань вышел и снова поднял Чжоу Мо на руки. В этот момент она, полусонная, прошептала тихо и мягко:
— Развод — это хорошо.
Он замер и прищурился, глядя на неё.
Тётя Чжоу тоже услышала. Она бросила взгляд на Се Чжаня. Тот молча усмехнулся, нахмурился от раздражения, заткнул ей шею полотенцем и занёс внутрь.
Утром в приёмном покое толпились люди. Когда такой красивый мужчина вошёл, держа на руках женщину, медсёстры и пациентки покраснели. Тётя Чжоу тем временем позвонила знакомому врачу и сразу же повела Чжоу Мо наверх.
Се Чжань опустил её на кушетку, велел тёте Чжоу присмотреть и собрался уходить.
Но едва он встал, как Чжоу Мо схватила его за галстук. В бреду она пробормотала:
— Я хочу с тобой развестись.
Се Чжань молчал.
Спустя секунду он наклонился к её уху и холодно процедил:
— Продолжай притворяться.
Затем резко вырвал галстук из её пальцев, выпрямился и вышел.
Тётя Чжоу проводила его взглядом, потом вернулась в палату и с тревогой посмотрела на Чжоу Мо. Врач вошёл, осмотрел пациентку и поставил капельницу.
— Ещё чуть — и сожгли бы мозги дотла, — сказал он тёте Чжоу.
Та улыбнулась и поспешила поблагодарить.
Когда Чжоу Мо пришла в себя, то обнаружила себя в больнице. Запах антисептика и белые стены на миг лишили её ощущения реальности. Только когда тётя Чжоу вошла с пакетом от Gucci, она наконец выдохнула — всё ещё внутри книги.
— Очнулась? — спросила тётя Чжоу.
Чжоу Мо кивнула и попыталась приподняться. Тётя Чжоу помогла ей, затем взяла термос:
— Выпей кашу. Как только капельница закончится, поедем домой.
— Спасибо, тётя Чжоу, — ответила Чжоу Мо. Она взяла кашу и начала медленно есть. Горло пересохло, да и от пота во время лихорадки организм требовал влаги. Горячая каша принесла облегчение — горло стало мягким, желудок — тёплым. Вскоре на лбу выступил пот.
Тётя Чжоу наблюдала за ней. Когда та допила, она забрала термос и ложку и пошла мыть их в умывальник.
Спустя некоторое время, когда стемнело, капельница наконец опустела. Чжоу Мо чувствовала себя гораздо лучше — по крайней мере, ноги уже не подкашивались. Медсестра вошла, сняла систему и сказала:
— В ближайшие дни берегите здоровье: не простудитесь, ешьте лёгкую пищу.
Чжоу Мо кивнула и улыбнулась:
— Спасибо.
Хорошо быть живой. Хотя, если бы лихорадка унесла её обратно в родной мир — тоже неплохо, подумала она про себя.
Зевнув, она увидела, что тётя Чжоу протягивает ей пакет:
— Переоденься.
— Спасибо, — сказала Чжоу Мо, взяла пакет и зашла в туалет. Надела бельё, брюки и рубашку — и только тогда почувствовала себя в безопасности. Подойдя к зеркалу, она поправила волосы. Эта чёлка — просто ужас! Она быстро собрала волосы в хвост.
Когда она вышла, тётя Чжоу уже упаковывала её вещи. Увидев Чжоу Мо, та слегка удивилась.
«Вот оно — сила одежды», — подумала она.
Чжоу Мо закатала рукава и снова поблагодарила тётю Чжоу. Та, хоть и не любила её, всё равно исполняла свои обязанности добросовестно и никогда не позволяла себе грубости. Чжоу Мо последовала за ней из палаты. Едва они вышли в коридор, как чья-то рука резко толкнула её в плечо.
Чжоу Мо ударилась о стену. Перед ней стояла высокая женщина в серебристом кружевном платье и на каблуках. На ней были солнцезащитные очки и маска. Она приподняла очки и бросила взгляд на Чжоу Мо:
— Sorry.
Рядом с ней стояли две девушки в масках. Одна из них потянула свою маску и сказала:
— Ляньси, пойдём скорее, сейчас приедут журналисты.
Чжоу Мо: «...Так вот она, главная героиня?»
Ду Ляньси снова надела очки, извинилась и отвела взгляд. Она кивнула подруге и поспешила прочь. Девушки, уходя, бросили на Чжоу Мо презрительные взгляды, будто та — мошенница, пытавшаяся на них навесить что-то.
Чжоу Мо потёрла ушибленное плечо и прищурилась. Она откинула чёлку — та была слишком длинной и почти закрывала глаза. Тётя Чжоу тоже отвела взгляд от сияющей Ду Ляньси и снова посмотрела на Чжоу Мо.
Разница между ними была, как между небом и землёй. Тётя Чжоу ничего не сказала, лишь поддержала Чжоу Мо под локоть:
— Ты в порядке?
— Всё нормально, — ответила та.
— Тогда пойдём. Линь-шу ждёт снаружи.
— Хорошо.
Они спустились вниз. У входа стоял чёрный седан — тот самый, что привёз Чжоу Мо накануне. Линь-шу, как всегда молчаливый, открыл замки. Тётя Чжоу и Чжоу Мо сели на заднее сиденье.
После болезни тело Чжоу Мо ещё оставалось слабым, и она откинулась на спинку сиденья.
Тётя Чжоу наклонилась вперёд и тихо перекинулась парой слов с Линь-шу. Машина тронулась, погружаясь в ночную темноту. Цзиньду — мегаполис, город первого эшелона, развивался стремительно. Здесь не было ни клочка пустой земли — одни лишь небоскрёбы, тянущиеся ввысь. Но Чжоу Мо не чувствовала здесь ничего родного.
Ведь этот город — вымышленный.
Каждая травинка, каждый кирпич — плод воображения автора.
«Будет нелегко утвердиться здесь», — подумала она.
Вскоре машина подъехала к вилле. Накануне, в ливень, она не разглядела её как следует. Теперь же стало ясно: семья Се — люди с деньгами.
Отдельно стоящий особняк в европейском стиле, в закрытом элитном районе. При въезде их даже обогнала военная машина — видимо, здесь живут одни лишь аристократы.
У дверей горел свет. Чжоу Мо вошла вслед за тётей Чжоу. В холле их встретил Се Чжань. Он держал в руке книгу, был одет в рубашку и чёрные брюки. Взгляд его скользнул по Чжоу Мо — на ней был костюм от Gucci, но чёлка почти закрывала глаза. Его глаза на миг задержались на её талии — тонкой, будто её можно обхватить одной рукой. Но, подняв взгляд выше, он увидел эту ужасную чёлку и отвёл глаза.
Взгляд его был ледяным, как стрела.
Тётя Чжоу поставила пакет с одеждой и спросила:
— Ты поел?
Се Чжань опустился на диван, скрестил длинные ноги и раскрыл книгу.
— Поел. Не беспокойтесь обо мне, — ответил он низким голосом.
— Тогда сварю сладкий супчик.
Она засучила рукава и направилась на кухню.
За окном завёлся двигатель — Линь-шу уезжал. В гостиной остались только Чжоу Мо и Се Чжань — один стоял, другой сидел.
Се Чжань не собирался обращать на неё внимания. Чжоу Мо, раздражённая своей чёлкой, подошла к дивану, взяла пакет и направилась наверх, тоже не глядя на него.
Проходя мимо, она ступала так тихо, что почти не было слышно шагов.
Се Чжань на мгновение замер, перестав листать страницы. Через пару секунд он нахмурился и обернулся к лестнице. Но Чжоу Мо уже скрылась за поворотом.
Он откинулся на спинку дивана, положил руку на подлокотник и начал постукивать пальцем по подбородку.
Глаза его были задумчивыми и глубокими.
Тётя Чжоу вышла из кухни с яйцами в руках, взглянула на лестницу, потом на Се Чжаня и неуверенно сказала:
— Чжоу Мо, кажется, изменилась.
— Раньше господин говорил, что она хочет приехать, чтобы быть с тобой...
Но с тех пор как Чжоу Мо появилась, она ведёт себя холодно и равнодушно — совсем не так, будто приехала ради Се Чжаня. Тётя Чжоу посмотрела на него.
Се Чжань слегка оттолкнул книгу и холодно фыркнул:
— Хитрит. Хочет поймать меня в свои сети.
— Похоже, не на то... — возразила тётя Чжоу.
Се Чжань промолчал, расслабленно откинувшись на диване, ноги скрещены — видно было, что он не желает больше говорить о ней.
Тётя Чжоу замолчала и вернулась на кухню. Она и её муж были наняты семьёй Се в качестве домработников. Она служила ещё старому господину Се, а когда родители Се Чжаня уехали развивать бизнес за границу, старик оставил её присматривать за мальчиком.
Именно поэтому она лучше всех знала, как Чжоу Мо относится к Се Чжаню: одержимо, упрямо, фанатично. С детства, под влиянием родителей, она вбила себе в голову, что Се Чжань — её судьба.
Она даже не задумывалась, любит ли он её в ответ.
Пять лет назад, когда Се Чжань собрался уезжать за границу, Чжоу Мо, не сказав ему ни слова, пошла к старому господину Се и потребовала исполнить обещанное бракосочетание. Тётя Чжоу была тогда в доме, рядом с Се Чжанем.
Она своими глазами видела, как старик, вооружившись палкой, заставил гордого наследника Се опустить голову и жениться.
Этот юноша чуть не перевернул весь Синьлиньчжэнь.
И ненависть, которую он с тех пор питал, тётя Чжоу понимала лучше всех.
Вода шумела в раковине. Тётя Чжоу мыла посуду и жалела Се Чжаня.
...
Чжоу Мо вернулась на четвёртый этаж. Здесь царила тишина. По сравнению с уютом второго этажа, четвёртый был чересчур холоден и пуст. Но в гостиной стоял новый кулер. Она взяла пластиковый стакан, налила горячей воды и вошла в комнату.
Всё ещё царил хаос. Вчера, в спешке заселяясь, она сразу же слегла. Чемодан источал затхлый запах, комната была влажной.
Скоро, пожалуй, и стены начнут плесневеть.
Чжоу Мо сделала глоток горячей воды, открыла пакет. Внутри были трусы и пижама от тёти Чжоу. Она постирала их, просушила и повесила сушиться. Затем вернулась в комнату и посмотрела на чемодан. Одежда внутри была пёстрой и яркой, а после намокания выглядела ещё более липкой и неприятной.
Чжоу Мо присела и некоторое время разглядывала вещи. Честно говоря, эту одежду уже нельзя носить. Даже если выстирать и высушить, она будет пахнуть сыростью. А если и не будет — всё равно не наденет.
http://bllate.org/book/6128/590239
Готово:
