Как ей это объяснить? Сказать, что она — не та самая Цзян Чжи? Что этот мир — всего лишь роман, который она когда-то читала, и в который внезапно, без всякой причины, попала сама? Что она понятия не имела, будто у прежней Цзян Чжи есть такой влиятельный старший брат?
Кто бы в это поверил?
Она молчала слишком долго, и сердце Бо Шифэя постепенно охладело:
— Не отвечаешь? Значит, не собираешься ничего объяснять?
В горле у неё кричал внутренний голос:
«Говори же! Придумай хоть какой-нибудь предлог! Он поверит тебе — он действительно поверит…»
Но в итоге Цзян Чжи так и не смогла вымолвить ни слова. Она лишь опустила голову и тихо сказала:
— Я не хотела скрывать это умышленно…
Не хотела умышленно — но всё равно скрыла.
У неё был такой могущественный покровитель, а он считал её жалкой девчонкой, которую все обижают. Он снова и снова приходил на помощь, снова и снова получал её благодарность, глупо воображая себя героем, защищающим её от бед.
Когда он увидел, как она радостно запрыгнула в «Роллс-Ройс», даже переживал: не окажется ли она слишком наивной, не станет ли очередной игрушкой для какого-нибудь богатого наследника?
Теперь же выяснилось, что дураком был именно он.
Будет ли она, как и те люди раньше, за его спиной называть его глупцом и жестоко насмехаться?
Но, как ни странно, он не мог поступить с ней так же, как с теми людьми: прижать к земле и избить до тех пор, пока вся злость не выйдет наружу.
Он на миг зажмурился, затем повернулся к супругам Бо Чжэнъюну и без тени смягчения заявил:
— Сколько раз я уже говорил? Я не принимаю брак по расчёту. Поэтому…
Он снова посмотрел на Цзян Чжи, слегка наклонился, чтобы оказаться с ней на одном уровне, и, понизив голос до шёпота, с вызывающей злостью произнёс, чётко выговаривая каждое слово:
— Даже если ты изо всех сил старалась приблизиться ко мне — всё равно ничего не выйдет.
Цзян Чжи не ожидала, что он так подумает о ней! На мгновение она тоже разозлилась и, подняв голову, резко ответила:
— Какое совпадение! Меня тоже совершенно не интересует брак без чувств, заключённый ради выгоды. Раз наши родители здесь, давайте прямо сейчас расторгнем помолвку!
Взгляд Бо Шифэя на миг замер. Он выпрямился и, стараясь казаться беззаботным, бросил:
— Пожалуйста.
Супруги Бо Чжэнъюн были поражены, словно громом среди ясного неба!
Они так усердно старались свести эту пару, а теперь их собственный негодник всё испортил?!
— Что ты несёшь?! — взорвалась госпожа Бо, больно ударив сына и прикрикнув: — Немедленно извинись перед Чжи!
Цзян Чжи:
— Тётя, ему не в чём передо мной извиняться. Наоборот, я получила от него много заботы.
— Заботиться о тебе — его долг, — поспешила утешить будущую невестку госпожа Бо. — Помолвку заключили ваши дедушки — это судьба, соединяющая наши семьи! Шифэй ведёт себя как капризный мальчишка, но ты не поддавайся на его выходки. У этого мальчишки язык острый, но сердце доброе. Не принимай его слова близко к сердцу.
Даже после всего этого они всё ещё хотят насильно устроить этот брак? Значит, для них он и Цзян Чжи — всего лишь инструменты для максимизации выгоды? Им вообще не важно, как они себя чувствуют?
Гнев Бо Шифэя вспыхнул с новой силой. Он сбросил руку матери и отступил на два шага назад. В уголках его губ играла беззаботная усмешка, но в глазах уже леденела холодная решимость:
— Раз и я, и госпожа Цзян не заинтересованы в этом браке, зачем нам насильно держаться друг за друга?
Цзян Юй изначально относился к этой помолвке с осторожностью, а теперь, увидев, насколько резко противится Бо Шифэй, тем более не собирался отдавать сестру за него.
Он вмешался, чётко обозначив свою позицию:
— Дядя Бо, тётя Бо, дедушки заключили помолвку, желая укрепить дружбу между нашими семьями. Если же теперь это вызывает обратный эффект, значит, дело идёт вопреки их изначальным намерениям. Поэтому больше не стоит упоминать о помолвке.
*
После того злополучного ужина быстро наступил сентябрь — начало нового учебного года.
Прежняя Цзян Чжи училась в консерватории Цзинъинь, и в этом семестре ей предстояло вступить в третий курс. Вспомнив, что та даже не явилась на экзамены в конце прошлого семестра, Цзян Чжи с тревогой подумала: чтобы благополучно окончить вуз, ей придётся усердно навёрстывать упущенное в оставшиеся два года.
В день начала занятий Цзян Чжи попросила водителя отвезти её до ворот кампуса, а дальше отправилась в аудиторию самостоятельно.
Опираясь на память и карту учебного корпуса, она без труда нашла класс 1 струнного отделения оркестрового факультета. Едва она вошла через переднюю дверь, шумная аудитория мгновенно стихла.
Первыми пришедшие студенты смотрели на Цзян Чжи, ошеломлённые, а затем по классу поползли шёпотки:
— Кто это? Такая красивая девушка, не ошиблась ли аудиторией?
— Те, кто не лазил в сеть всё лето, конечно, не узнают. Это же Цзян Чжи! Цзян! Чжи!
— А? Цзян Чжи? Кто такая?
— Ну та самая, из ночного клуба, в образе гота из «похоронной семьи».
— Серьёзно?! А она такая красавица?!
— В шоу-бизнесе разве найдётся хоть одна, кто не делал пластику? Всё фальшивое!
Цзян Чжи давно привыкла к подобным сплетням и спокойно прошла сквозь десятки любопытных взглядов, заняв свободное место у окна.
Консерватория и без того славилась скопищем красоток, а уж струнное отделение, прозванное «богинями музыки», и подавно — в их классе даже значилась официальная «красавица университета», чья внешность считалась эталоном!
Но рядом с Цзян Чжи вся эта красота меркла, словно курица перед павлином.
Многие в классе следили за шоу-бизнесом и видели летом в интернете, как Цзян Чжи выглядела без яркого макияжа. Тогда все думали, что это просто сотни слоёв фильтров и маркетинговая уловка, но теперь, увидев её вживую, поняли: на самом деле она ещё прекраснее, чем на фото!
Парни в первых рядах оглянулись на неё, и у многих в груди зашевелилось что-то трепетное.
Чёрт! Как же она красива!
Один из самых смелых и уверенных в себе юношей заговорил с ней:
— Цзян Чжи, разве у тебя не съёмки? Не ожидал увидеть тебя сегодня.
Прежняя Цзян Чжи постоянно прогуливала занятия, и за два года её так и не отчислили — наверняка благодаря старшему брату, который всё уладил за кулисами.
Цзян Чжи заглянула в студенческий устав: у прежней хозяйки тела было не меньше десяти проваленных предметов, а третий курс — это как раз период интенсивных профильных занятий. Впереди её ждала напряжённая работа!
Она достала ежедневник и на странице с планом на месяц начала записывать расписание. Открутив колпачок ручки, она на ходу ответила парню:
— Съёмки закончились в августе, новых проектов пока нет.
— Понятно… — Парень, ободрённый её спокойным тоном, продолжил: — Значит, в этом семестре ты будешь ходить на занятия?
Цзян Чжи кивнула:
— Конечно, ведь это профильные предметы.
На самом деле учёба в университете довольно лёгкая, особенно на творческих специальностях: студентам оставляют много свободного времени для самостоятельных занятий, и лекции проходят всего несколько раз в неделю. Любой, кто действительно хочет чему-то научиться, не станет прогуливать.
Парень улыбнулся, но, увидев, что она снова погрузилась в записи, не стал больше отвлекать и, слегка смутившись, бросил на прощание:
— Без макияжа тебе очень идёт. Гораздо лучше, чем с ярким гримом.
Цзян Чжи удивилась:
— Сегодня я вообще не красилась…
Во время съёмок кожа сильно страдала от химии, поэтому в обычной жизни Цзян Чжи ограничивалась лишь базовым уходом и солнцезащитным кремом, давая коже дышать.
Она говорила правду, но некоторые в классе восприняли это как притворство.
В нескольких рядах от неё Рао Цинцин переглянулась с подругой и презрительно скривила губы.
Слова Цзян Чжи, мол, она не красилась, годились разве что для наивных парней! Кто сейчас выходит из дома без макияжа? Тем более девушка из шоу-бизнеса! Если её снимут папарацци без грима, карьера будет под угрозой!
Рао Цинцин косо взглянула на Цзян Чжи.
С такого расстояния было не разглядеть деталей, но кожа у неё белоснежная, губы — идеального красного оттенка. Наверняка потратила кучу времени, чтобы создать такой «естественный» макияж!
— Ты всё равно красивее её! — шепнула подруга Рао Цинцин с завистью, которую пыталась скрыть за язвительностью. — Эта пластиковая кукла — разве может сравниться с тобой? Уж эти парни — тупые и поверхностные!
Рао Цинцин ничего не ответила, но лицо её стало ледяным.
Она снова посмотрела в сторону У Цзаня — тот, наклонившись, пристально разглядывал Цзян Чжи через два ряда. Его взгляд был откровенно мужским, прямым и жарким.
У Цзань — единственный сын попечителя университета, из богатой семьи, с красивым лицом — без сомнения, «красавец кампуса».
В Цзинъине и соседних вузах было немало девушек, мечтавших о нём. Рао Цинцин никогда прямо не заявляла о своих чувствах, но всем было ясно, что она неравнодушна к У Цзаню — это проявлялось и в совместных мероприятиях, и в повседневном общении.
Красавец кампуса и красавица университета.
Казалось, они созданы друг для друга.
Прошло уже два года, но У Цзань так и не сделал ей ни одного намёка. Девушки вокруг него менялись одна за другой, и, по слухам, все они сами к нему ластились.
Конкуренток было много, но Рао Цинцин не воспринимала их всерьёз: ведь она — официальная «красавица Цзинъиня», и стоит на совершенно ином уровне. Если У Цзань не дурак, рано или поздно он сам придёт к ней. Всё — лишь вопрос времени.
Но кто мог подумать, что та самая замкнутая, постоянно прогуливающая занятия «ночная девчонка из клуба» вдруг смоет отвратительный макияж и окажется такой ослепительной красоты?!
Чувство тревоги у Рао Цинцин взметнулось до небес, когда она увидела, как У Цзань легко вскочил со своего места и перепрыгнул через два ряда, чтобы сесть рядом с Цзян Чжи!
А тем временем
У Цзань взял прядь её волос и начал перебирать её пальцами.
Когда Цзян Чжи недовольно отстранилась, настороженно глядя на него, он рассмеялся и пригласил:
— Оказывается, без макияжа ты так хороша. Как насчёт того, чтобы прокатиться со мной на Ляньшань? Я покажу тебе, как надо ездить.
Под «прокатиться» У Цзань подразумевал гонки.
Это было одним из любимых развлечений богатых наследников.
Цзян Чжи не интересовалась подобным и сразу отказалась:
— Простите, у меня нет времени.
— Держи, ключи от моей машины, — будто не услышав отказа, У Цзань сунул ей ключи и самовольно назначил встречу: — В три часа дня у северных ворот кампуса.
Приглашать совершенно незнакомого человека на прогулку и сразу давать ключи от машины — только потому, что она красиво выглядит без макияжа?
Цзян Чжи показалось это смешным.
Она вернула ему ключи и отказалась без обиняков:
— Я уже сказала: у меня нет времени и совершенно нет интереса.
Публично отвергнутый дважды, У Цзань побледнел от злости. Он фыркнул, крутя ключи в руках, и с сарказмом процедил:
— Думаешь, раз ты в шоу-бизнесе, то из курицы превратилась в павлина? Фу! Не ценишь, когда с тобой хорошо обращаются!
Из-за недоразумения с Бо Шифэем у Цзян Чжи и так было плохое настроение, а теперь, услышав такие грубости от У Цзаня, она окончательно вышла из себя.
— Не ценишь? — резко хлопнула она ладонью по столу и парировала: — Ты, наверное, сам себя имеешь в виду? Всех девушек подряд соблазняешь — неужели думаешь, что ты великий сердцеед? По-моему, ты не лучше мухи, которая везде садится на дерьмо.
Её сравнение было настолько ярким, что кто-то не удержался и рассмеялся.
У Цзань почувствовал беспрецедентное унижение. Он резко вскочил, тыча пальцем прямо в нос Цзян Чжи, и злобно выкрикнул:
— Да ты хуже меня! Ночная девка из клуба! Не лезь в святая святых! Давно уже вся чёрная от мужиков!
Его слова были невыносимо грубы.
Некоторые одноклассники посчитали, что У Цзань перегнул палку, и попытались увести его:
— У Цзань, хватит! Цзян Чжи — девушка, как ты можешь так с ней разговаривать?
— Мы же однокурсники, не портите отношения.
— Да ладно тебе! Цзян Чжи, ты тоже… Если не хочешь ехать, так и скажи, зачем так грубо отвечать?
Рао Цинцин с наслаждением наблюдала за происходящим и шепнула подруге:
— Сама так делает, а людям нельзя сказать? Теперь хочет прикинуться святой!
Её голос был достаточно громким, чтобы Цзян Чжи услышала его сквозь несколько рядов.
Цзян Чжи больше не обращала внимания на У Цзаня. Она повернулась к Рао Цинцин, которая, скрестив руки, вызывающе смотрела на неё, и громко спросила:
— Ты сегодня зубы не чистила? Откуда такой вонючий рот?
Лицо Рао Цинцин на миг окаменело, но она тут же огрызнулась:
— Даже если и вонючий, всё равно не так мерзко, как от тебя! С таким развратным образом жизни ты оскверняешь саму музыку, играя на скрипке! Лучше уж уйди из университета и обслуживай своих спонсоров!
Рао Цинцин подала сигнал, и её «сестринство» тут же вступило в бой, окружив Цзян Чжи:
— За четыре семестра мы тебя разве что на пальцах пересчитали! Зачем ты вообще поступила в университет?
— Именно! Постоянно ночуешь неизвестно где, а то и вовсе возвращаешься в общежитие пьяная, устраивая бардак!
— Ты, наверное, не умеешь играть на скрипке, зато наверняка отлично дуешь в флейту!
— Дело даже не в том, умеешь ты играть или нет. Просто ты не заслуживаешь права держать в руках скрипку.
Среди града оскорблений Цзян Чжи спокойно постучала пальцем по столу и бросила презрительный взгляд, словно на презренных жуков:
— Решать, имею ли я право играть на скрипке, вам не дано. Это решают слушатели.
Рао Цинцин фыркнула:
— Не хочу тебя обидеть, но за два года ты хоть раз заходила в музыкальную комнату потренироваться? Ха! Готова поспорить, ты даже начальную пьесу не осилишь.
Как раз накануне в университете объявили о музыкальном фестивале, и на стенах висели афиши с анонсами выступлений.
Рао Цинцин придумала коварный план и ткнула пальцем в афишу:
— Если хочешь доказать, что достойна звания студента струнного отделения Цзинъиня, тогда участвуй в конкурсе! Как ты и сказала — пусть слушатели решат, имеешь ли ты право играть на скрипке.
http://bllate.org/book/6120/589763
Готово:
