Пока подоспевшие охранники снимали защитные ограждения, Сяо Хэй незаметно подкрался к Цзян Юаньань и замер в ожидании её ответа. Стоило ей сказать «не прощаю» — он тут же вступит в действие.
Секунда за секундой уходила. Шум привлёк внимание охраны, и они начали оттеснять зевак. Капитан охраны, пожилой мужчина в светло-голубой форме, добродушно улыбнулся и обратился к девочке:
— Малышка, сестричка уже извинилась. Прости её, ладно? Все ждут, чтобы поиграть, а ты разве не хочешь? Пойдёшь с этой сестричкой?
— Да уж, малышка, — подхватили несколько зрителей, всегда поддерживавших Юнь Сыэнь. — Такая красивая сестричка поведёт тебя играть! Может, даже познакомишься с каким-нибудь симпатичным мальчиком!
— Да, малышка, сестричка извинилась. Надо уметь прощать!
— Прощение — китайская добродетель! Нам нужно её беречь и развивать!
Толпа всё выше взбиралась на моральный пьедестал.
Но, несмотря ни на что, Цзян Юаньань молчала. Улыбка Юнь Сыэнь начала терять мягкость, а Чэнь Яо и вовсе готова была взорваться. Если бы Юнь Сыэнь заранее не предусмотрела этого, она уже давно вышла бы из себя.
— Малышка, посмотри… — начала было Юнь Сыэнь, намереваясь использовать давление толпы, но её перебил детский голосок — звонкий и в то же время уверенный:
— На что смотреть? Старуха, ты давишь на ребёнка? Это тебе геройство?
Геройством здесь явно не пахло.
Цзян Юаньань удивилась: кто же так смело и ясно мыслит, чтобы встать на её защиту? И почему этот голос кажется таким знакомым?
Из толпы расступились, образовав узкий проход, откуда вышли два мальчика — высокий и пониже. У старшего черты лица были изысканными и резкими, а зелёные миндалевидные глаза, будто драгоценные камни божественного происхождения, скрывались под густыми чёрными ресницами и манили, завораживали. Младший тоже был миловиден: хоть и не столь эффектен и слегка полноват, но с белоснежной кожей и пухлыми щёчками, будто сотканными из облаков. Его мокрые волосы и большие зелёные глаза делали его похожим на ангела, сошедшего с небес.
Это ведь те самые мальчишки, с которыми она недавно устроила водяную баталию?
Как они здесь оказались?
Цзян Юаньань промолчала и решила наблюдать за развитием событий.
Пухляш решил, что девочку так сильно запугали, что она даже говорить не может. Он уже собрался отчитать обидчиков, используя стандартные фразы вроде «девочкам надо быть…», но вспомнил слова и выражение лица Цзян Юаньань, когда та уходила, и обиженно надул губы. Взглянув на двух стоявших перед ней женщин, он почувствовал ещё большее раздражение.
Разве таких уродливых женщин можно допускать до того, кто его победил?
Чем больше он думал, тем сильнее злился, совершенно забыв, что с Цзян Юаньань почти не знаком.
Сам того не осознавая, он уже записал её в свой круг подопечных и решительно потянул старшего брата прямо в эпицентр конфликта.
— Брат, идём! Сестрёнку обижают. Поможем ей!
Капитан охраны, который только что надеялся, что всё уладится миром, был в ужасе. Но он не успел и рта раскрыть, как старший мальчик одним взглядом его парализовал. Эти зелёные глаза были холоднее льда.
Охранник: «…Холодно!»
Пухляш, несмотря на малый рост, отличался отличной координацией. Пока капитан оцепенело смотрел на него, мальчик быстро пробрался в центр события, оттолкнул Юнь Сыэнь и Чэнь Яо и встал рядом с Цзян Юаньань.
Напряжение между сторонами мгновенно усилилось.
Голова капитана охраны раскалывалась от боли. «Лучше бы я не снимал заграждения в хвосте очереди! Теперь этим хулиганам простор для разборок!» — с отчаянием подумал он.
Пухляш огляделся. Хотя ограждения убрали, вокруг всё равно толпились люди, и свободного места было мало, но для драки хватит. Он поднял глаза на брата:
— Брат, если будем драться, надо быть аккуратнее — места мало.
Цзян Юаньань показалось, будто уголок глаза старшего мальчика дёрнулся. Но, скорее всего, это ей почудилось: с тех пор как она его видела, его лицо оставалось безупречно бесстрастным, сравнимым лишь с лицом Сяо Хэя.
— Хм, — коротко кивнул брат в ответ на ожидания младшего.
Пухляш обрадовался, Цзян Юаньань остолбенела: «Братец, ты точно не ошибся сценой?»
Она тут же схватила его за руку, чтобы остановить. Если он сейчас ударит, среди зевак обязательно найдутся те, кто поддержит противников, да и сами эти девицы явно не святые. Дело примут в штыки, и виноватыми окажутся именно они, а не те, кто начал первыми.
— Зачем ты меня держишь? Я хочу отомстить за тебя! — нахмурился Пухляш.
«Спасибо тебе огромное», — подумала Цзян Юаньань, но вслух лишь вздохнула:
— Я сама справлюсь.
— Сама справишься? Тогда как ты умудрилась пораниться? И где твой телохранитель? Как ты вообще позволила себе так пострадать?
При этих словах Цзян Юаньань и Сяо Хэй мгновенно встретились взглядами, и оба поняли одно и то же:
Они что-то упустили!!!
Всё пропало.
— Я не должен допустить, чтобы хоть один волосок упал с головы госпожи! — отчаянно закричал Сяо Хэй в душе. А теперь не только волосы, но и рана на лице!
Он даже не смел взглянуть на порез у неё под глазом.
Всё кончено. Всё кончено.
— Похоже, мне тоже нельзя получать травмы! — вспомнила Цзян Юаньань угрозы Цзян Ли и чуть не упала в обморок от отчаяния.
Можно ли вернуть время назад?
Всё пропало. Всё пропало.
— Сяо Хэй, мы обречены, — горестно сказала она ему.
Сяо Хэй, сохраняя своё вечное бесстрастие, выглядел так, будто жизнь покинула его тело.
Пухляш с укором смотрел на них: «…Что значит “всё пропало”? Что это вообще за фраза на китайском?»
— Брат? — спросил он старшего, но тот лишь чуть смягчил черты лица и покачал головой.
Неясно, понял он или нет.
Пухляш почесал затылок.
Почему все эти взрослые — да и дети тоже — такие непонятные?
Цзян Юаньань тоже считала окружающих непостижимыми. Ведь впервые в жизни она переживала из-за собственной травмы, хотя сама была жертвой! Чёрт возьми!
— Слушай, если я надену повязку на глаз и немного подкрашусь, брат заметит, что у меня порез под глазом? — спросила она Сяо Хэя.
Ответил ей не Сяо Хэй, а всё тот же самоуверенный Пухляш:
— Ты совсем глупая? Рану нельзя закрывать косметикой! Хочешь стать уродиной? Смотри, если накрасишься, станешь такой же уродливой, как эти две. Только не делай глупостей!
Юнь Сыэнь и Чэнь Яо, впервые в жизни названные уродинами, остолбенели:
«Этот толстяк, что, слепой?!»
— Это правда уродливо, — согласилась Цзян Юаньань, глядя туда, куда указывал Пухляш. В её глазах вспыхнула ярость. — Уроды любят вредить другим.
Если бы не эти двое, ей не пришлось бы так переживать.
— Отойди, — сказала она Пухляшу. — Я сама разберусь.
Она шагнула вперёд и холодно посмотрела на Юнь Сыэнь и Чэнь Яо:
— Обычно, если человек сразу признаёт ошибку, его прощают. Даже если я вдруг ослепну.
— Ты с ума сошла?! — взвизгнула Чэнь Яо.
Цзян Юаньань указала на рану у глаза. Сама она её не видела, но боль заставляла её щуриться:
— Я сказала «может». Представь: я стою совершенно беззащитно, а предупреждающий знак на ограждении прикреплён проволокой. Что, если бы я чуть-чуть сместилась — и проволока вошла бы прямо в глаз? Ослепла бы?
Её лицо было серьёзным, но от боли в глазах навернулись слёзы, будто от страха перед Чэнь Яо. Пухляш, и так уже готовый вмешаться, совсем разволновался, но брат удержал его за плечо.
— Не спеши. Посмотри сначала, — сказал он по-английски.
Старший мальчик чувствовал, что эта девочка, почти его ровесница, способна сама справиться.
Пухляш недовольно фыркнул, но послушался и напряжённо следил за происходящим, готовый в любой момент ввязаться в драку.
Цзян Юаньань не обращала внимания на происходящее позади и продолжала:
— К тому же теперь у меня рана под глазом, очень близко к зрачку. Кто знает, не повредится ли зрение? Может, со временем станет хуже — и я ослепну?
Она озвучила возможные последствия, которые обычно легко забываются. Её слова заставили окружающих задуматься.
Действительно… А ведь девочка так молода, ей ещё весь мир не увидеть. Если она ослепнет…
Даже капитан охраны, стремившийся к миру, замолчал. Будь это его дочь, он бы убил обидчиков собственными руками.
Юнь Сыэнь не ожидала, что шестилетняя девочка сможет перевернуть ситуацию в самый последний момент. Она чуть с ума не сошла.
— Малышка, не пугай нас. Кто так легко слепнет?
— Раз не слепнут, попробуй сама! Сяо Хэй!
Этот оклик заставил Сяо Хэя вздрогнуть. С того момента, как раздался этот странный, звонкий голос, вся боевая уверенность Цзян Юаньань рухнула, как карточный домик.
Всё кончено.
Почему Цзян Ли появился именно сейчас? Почему не дал ей закончить разговор?
Очевидно, нет. Потому что Цзян Ли уже стоял перед всеми, окружённый чёрными фигурами телохранителей. Его красота была необычной: не смешанной крови, но более мягкой и изысканной, чем у метисов. Однако аура вокруг него была мрачной, ледяной и полной жестокости. Его появление мгновенно привлекло все взгляды.
Цзян Юаньань сделала вид, что его не замечает, но пронзительный, как лезвие, взгляд, устремлённый на неё…
Она скривила губы, пытаясь выглядеть мило:
— Б-братик…
Но дрожащий, почти плачущий тон выдал её страх.
Глаза Цзян Ли потемнели ещё сильнее. Он холодно взглянул на неё, задержавшись на ране под глазом на целую секунду. От него повеяло такой ледяной, зловещей яростью, что даже старший зеленоглазый мальчик поспешно притянул брата поближе. Но Цзян Ли даже не заметил их присутствия. Его голос стал ещё более жутким, чем полдня назад:
— Сяо Хэй, мои слова до тебя не дошли?
— Да, молодой господин! — выкрикнул Сяо Хэй, мгновенно очнувшись от паники.
Он подскочил к Юнь Сыэнь и Чэнь Яо и, схватив обеих за воротники, прижал их лица к земле.
Юнь Сыэнь испугалась ещё до его появления, но, будучи несовершеннолетней девочкой, не могла противостоять мощи Сяо Хэя. Она широко раскрыла глаза: если её лицо ударится о землю…
— Нет! Цзян Ли, я твоя двоюродная сестра! Ты не можешь так со мной поступить!
Её крик лишь усилил зловещую ауру Цзян Ли. Люди из дома Чжао, похоже, слишком зажились, если осмеливаются снова и снова трогать его людей. Живут — так живите, но если надоело — не живите вовсе.
Холод усилился настолько, что даже медлительный Пухляш начал ежиться, хотя на дворе стояло лето.
«Лето?!» — подумала Цзян Юаньань. — «Меня сейчас заморозит до колен! Почему он так зол? Кто-нибудь объясните!»
Цзян Ли не обращал внимания на страх окружающих. Ему срочно требовалось выплеснуть ярость. Он уже занёс ногу, как вдруг заметил под собой два пластиковых кукольных человечка, случайно упавших чьей-то рукой. Его миндалевидные глаза сузились, и на губах появилась зловещая улыбка.
Цзян Юаньань, не сводившая с него глаз с самого появления, сразу поняла: кому-то несдобровать.
И действительно. Цзян Ли одним ударом ноги раздавил кукол, а осколки пнул прямо на то место, куда должны были упасть лица Юнь Сыэнь и Чэнь Яо.
Учитывая силу Сяо Хэя…
Их лица будут изуродованы навсегда!
http://bllate.org/book/6118/589601
Готово:
