Цзян Юаньань резко приблизилась. Маленький сорванец уже собрался было возмутиться, но она внезапно перешла в ближний бой — и он распахнул глаза: круглые, как блюдца, и даже немного милые.
Неизвестно, стало ли это следствием превращения в ребёнка, но раньше она всегда терпеть не могла малышню, а теперь не чувствовала никакого отвращения. Ласково потрепав его по голове, она пригрозила:
— А не то сестрёнка тебя оттёсает.
— Сяо Хэй, отдай ему водяной пистолет, мы идём дальше, — не обращая внимания на изумлённое лицо мальчишки, Цзян Юаньань озорно блеснула глазами. — Пойдём-ка в «Ледяной мир»! Пошли!
С этими словами она ухватила Сяо Хэя за руку и потащила за собой. Малыш с тоской смотрел на водяной пистолет, который хозяин оставил ему насильно, обиженно надул губы и перевёл взгляд на молчаливого старшего брата.
— Мне ведь не этого хотелось, — прошептал он. Ему хотелось победить.
***
«Ледяной мир» находился прямо рядом с выставкой «История Китая». На электровелосипеде с QR-кодом до него можно было добраться за десять минут.
Забравшись на велосипед, Цзян Юаньань снова достала карту, чтобы проверить, не упустила ли какие-нибудь интересные аттракционы поблизости. Но на этот раз…
Она сильно встряхнула карту. Жёсткая бумага издала неприятный хруст под её грубым движением. Раньше, стоило ей только вытащить карту, как тот самый хмурый парень, одержимый страхом облысения, немедленно вмешивался и останавливал её. А теперь…
— Сяо Хэй, ты уже смирился со своей скорой кончиной и готов к перерождению? — пошутила Цзян Юаньань.
Повернувшись к нему, она увидела, как его обычно грозный шрам в форме креста обмяк, а высокая, крепкая фигура стала вдруг вялой и поникшей.
На самом деле, внушительная внешность Сяо Хэя внушала страх многим, но Цзян Юаньань была слишком чуткой — она сразу поняла, что с ним что-то не так.
— Что случилось? Потерял пару миллионов? — спросила она.
Сяо Хэй мельком взглянул на неё. Цзян Юаньань даже не успела встретиться с ним взглядом, как он уже отвёл глаза, но она всё равно уловила в них упрёк — адресованный ей.
Но что такого ужасного она сделала? Разве совершила нечто чудовищное?
Почему человек, который ещё минуту назад был в порядке, теперь смотрит на неё с таким укором?
— Ты чего? У меня же волосы на месте! — возмутилась она.
На этот раз Сяо Хэй даже не стал притворяться. Он прямо уставился на её мокрые волосы. Только что он получил сообщение от Дахэя: молодой господин уже в пути. Испугавшись, он не сумел уберечь маленькую госпожу — та попала под струю воды. Волосы не успеют высохнуть до приезда молодого господина…
Сяо Хэй задрожал.
Он предпочёл бы, чтобы у Цзян Юаньань выпали волосы — по крайней мере, их можно было бы спрятать.
Цзян Юаньань не знала, что обычно такой серьёзный и невозмутимый Сяо Хэй уже начал злиться. Увидев, что он лишь молча смотрит на неё с упрёком, но не объясняет причину, она решила, что дело несерьёзное. К тому же они уже приехали в «Ледяной мир», а ей было жарко — она срочно нуждалась в прохладе. Не дожидаясь Сяо Хэя, она сразу направилась к входу.
В «Ледяной мир» требовался билет. Многие пришли сюда именно чтобы охладиться, поэтому очередь была немалой. Цзян Юаньань оглядела хвост из семидесяти–восьмидесяти человек и чуть не заплакала, но всё же покорно встала в самый конец.
Как раз в тот момент, когда она позвала Сяо Хэя поторопиться, кто-то сзади толкнул её. Она ударилась о перила, а прямо перед ней висела предупреждающая табличка — её острый уголок царапнул уголок левого глаза. От боли у Цзян Юаньань выступили слёзы.
— Ай-ай-ай! Убили совсем!
Быстро приближающийся Сяо Хэй замер с безмолвным ужасом: «…» Теперь всё точно кончено.
Сначала промокла, теперь ещё и поранилась. Он уже видел, как его вызывает на ковёр ужасный тренер из Е Ся Чэна.
— Ты вообще как в очереди стоишь, мелкий? Не видишь, что мешаешь? — раздался сверху раздражённый голос.
Цзян Юаньань, которая спокойно стояла в очереди и теперь ещё и пострадала, услышала эти слова и возмутилась:
— …Как же так! Очень хочется ответить!
И она ответила.
Она махнула Сяо Хэю, чтобы тот не подходил, прижала ладонь к ушибленному глазу и подняла голову. Из глаз катились слёзы, а её большие кошачьи глаза покраснели и выглядели жалобно, но голос звучал чётко:
— Я спокойно стою в очереди! Как это я мешаю? Ты обижаешь маленького ребёнка! Я пришла раньше тебя, а ты ещё и толкаешь, и ругаешься! Я пожалуюсь полицейскому дяде!
Девушка, которая её обругала, фыркнула и, скрестив руки, свысока посмотрела на крошечную Цзян Юаньань, чей рост едва достигал метра.
— Карлик, кто вообще тебя замечает? Ты говоришь, что стоишь в очереди, а где у тебя доказательства? Да и взрослых рядом с тобой нет — ты же просто влезаешь без очереди!
Вот тебе и пример того, как наглец первым жалуется. Сама влезла в очередь, а теперь обвиняет жертву. Цзян Юаньань быстро огляделась вокруг.
Девушка решила, что та смутилась, и съязвила:
— Ну что, испугалась?
Но Цзян Юаньань уже заметила то, что искала. Она ткнула пальцем вверх и вправо, туда, где примерно в трёхстах метрах от очереди находился киоск:
— Врунья! Там есть камера! Давай проверим, кто на самом деле лезет без очереди! И кто стыдится за то, что обижает детей!
— Посмотрим? — с вызовом добавила она.
Девушка не ожидала, что этот ребёнок лет пяти–шести окажется настолько сообразительным и даже знает про камеры наблюдения. Она на миг замерла, но, видимо, привыкла к подобным выходкам, и тут же надела ещё более дерзкую маску:
— Посмотри, если осмелишься! Увидим, кто тебе даст доступ к записям! Убирайся прочь!
С этими словами она пнула Цзян Юаньань. Та, однако, была начеку и вовремя пригнулась, прячась за спину стоявшей позади пары.
Это была молодая влюблённая пара, которой уже давно не нравилось поведение девушки. Теперь же та пыталась ударить ребёнка и при этом затронула их самих — терпение юноши лопнуло.
— Ты чего ударила?! С ума сошла, что ли? — воскликнул он, отбивая её ногу.
Девушка едва не упала, и только благодаря поддержке подруги устояла на ногах.
Толпа зевак, увидев, что конфликт разгорается, начала доставать телефоны. Никто не спешил вмешиваться, ограничиваясь лишь редкими осуждающими возгласами.
Но и те звучали неприятно.
Поддержавшая девушку подруга была одета просто — белая футболка и чёрная мини-юбка, но выглядела невероятно свежо. В сочетании с её яркой внешностью это заставляло прохожих невольно задерживать на ней взгляд.
Убедившись, что подруга в порядке, она вышла вперёд:
— Простите, пожалуйста. Моя подруга иногда бывает резкой. Она не хотела ничего плохого.
Люди от природы тянутся к красоте, и, увидев извиняющуюся красавицу, некоторые уже готовы были простить обиду.
Но только не Цзян Юаньань!
Разве забыли все, что именно она — пострадавшая сторона? Именно она должна решать, прощать или нет! Да и эта «добрая» подруга — где она была, когда её приятельница нападала на ребёнка? Почему появилась только после того, как дело сделано? Получила выгоду и ещё позирует героиней? Кто дал ей такое право?
Бог?
Цзян Юаньань скрипнула зубами от злости.
Но она ещё не знала, что есть такие люди, которых благословляет не только Бог, но и могущественная мама-покровительница.
— Как это «ничего плохого»? Уже ударили, а всё равно «ничего плохого»? А что тогда считать добром? И ещё, мисс, вы всё это время стояли рядом и молчали. Теперь, когда я получила ушиб и меня обругали, вы вдруг решили извиниться? Ваши глаза, что ли, улетели в Сибирь полюбоваться пейзажами и только сейчас вернулись, чтобы увидеть, что произошло?
Голос Цзян Юаньань был мягкий и звонкий, с лёгкой детской хрипотцой, и даже в гневе звучал так мило, что проникал прямо в сердце.
Её слова напомнили зевакам правду: да, эта девушка действительно всё время стояла рядом и не вмешивалась. Почему же она вышла извиняться только сейчас?
К тому же, извиняться нужно перед самой пострадавшей стороной!
Люди заметили, что девушка в короткой юбке, извиняясь, слегка наклонила голову не в сторону Цзян Юаньань, а в сторону, где было больше всего камер. А жертва стояла прямо перед ней! Такое поведение разрушило первоначальное благожелательное впечатление, и толпа загудела.
Девушку в короткой юбке звали Юнь Сыэнь. От рождения ей сопутствовали удача, красота и прекрасные семейные связи — она всегда добивалась всего без усилий, будто у неё был включён чит-код. Никогда раньше ей не приходилось сталкиваться с тем, что, даже извинившись, она не может добиться прощения.
В её прекрасных миндалевидных глазах мелькнул холодный блеск, но на лице тут же появилось жалобное, обиженное выражение. Только когда шум в толпе немного стих, она смогла удержать эту маску.
Неизвестно почему, но Юнь Сыэнь испытывала сильную неприязнь к этой девочке. Хотя та выглядела милой и симпатичной, ей казалось, что ребёнок отнял у неё нечто очень важное, предопределённое судьбой. Это раздражало до глубины души.
Точно так же и Цзян Юаньань не выносала Юнь Сыэнь. Как она и сказала: если бы та действительно была доброй, она бы не позволила своей подруге нападать на ребёнка. Это была всего лишь показная жестокость, прикрытая лживыми извинениями — и всё это за счёт своей же подруги.
Цзян Юаньань заметила, что из-за избытка сочувствия толпа снова начала склоняться в сторону девушки. Её уголки рта непроизвольно дёрнулись.
Неужели все в этой книге такие сентиментальные?
Ведь именно она — пострадавшая!
— Слушай, мисс, тебе уже за восемнадцать, если не за двадцать? Разве в школе тебе не говорили, что надо оберегать маленьких? Я ещё не хожу в школу, но мой брат научил меня уважать старших. Выходит, вы хуже ребёнка?
Цзян Юаньань никогда не была святошей. По словам её подруги, она — маленькая петарда: перед сильными немного труслива, но с врагами не церемонится, особенно если может победить словами, не прибегая к драке.
Юнь Сыэнь ещё не встречала таких, кто умеет так язвительно колоть, не произнося ни одного грубого слова. Её тщательно выстроенная маска жалкой и обиженной девушки чуть не рассыпалась. Лицо стало жёстким.
Подруга Юнь Сыэнь, которую та остановила, не выдержала. Больше всего на свете она боялась, что её сочтут старой. Этот нахальный малышок прямо заявил, что она старая?
Чёрт возьми, с чего это? Ей ещё нет и восемнадцати!
— Карлик, ты кому сказала «старая»? Хочешь, чтобы я тебя придушила? А?!
Юнь Сыэнь поняла, что дело плохо.
И действительно: те, кто уже начал склоняться на их сторону, снова начали возмущаться. Юнь Сыэнь крепко сжала запястье подруги. От боли та вскрикнула:
— Сыэнь, ты мне больно сделала!
Именно больно и надо!
Ты совсем дурочка? Не видишь, что вокруг полно людей?
А ещё тут камеры! Если это попадёт в сеть, вам обоим не поздоровится.
Юнь Сыэнь принуждённо улыбнулась:
— Яо Яо, не шуми.
— Да я что такого сделала? Просто…
— Если будешь так себя вести, я расскажу всё твоим родителям. И брату тоже. Ты же знаешь, он не любит шумных девушек.
— Я…
Девушку звали Чэнь Яо. Она была единственной наследницей развлекательной компании «Чэньши энтертейнмент». Всегда окружённая лестью мелких звёзд, она привыкла считать себя выше других и вела себя крайне высокомерно. Но у неё была слабость — старший брат Юнь Сыэнь, Юнь Сычэн, в которого она была влюблена. Иначе бы она никогда не дружила с такой красивой, как Юнь Сыэнь — ведь та превосходила её во всём.
Чэнь Яо замолчала, вспомнив о своём возлюбленном, и с раздражением отвернулась.
Юнь Сыэнь, убедившись, что подруга наконец затихла, незаметно выдохнула с облегчением. Хотя она и не хотела видеть Чэнь Яо своей невесткой, иногда пользоваться ею было удобно.
Она повернулась к Цзян Юаньань и уже собиралась применить те же уговоры, что обычно использовала для своей младшей кузины, но, взглянув на девочку, замерла.
В её глазах, чистых и прозрачных, как зеркало, отражалась такая ясность, будто она видела насквозь все её замыслы и уловки.
В глазах Юнь Сыэнь на миг вспыхнул ледяной огонь, но тут же сменился тёплой, благородной улыбкой:
— Малышка, ты неправильно поняла. Сестра вовсе не хотела тебя обидеть. Эта Яо Яо — просто очень невнимательная. Ты такая маленькая, а она спешила в очередь и просто не заметила тебя. Сейчас мы обе извинимся перед тобой, хорошо?
С этими словами Юнь Сыэнь сильно дёрнула несогласную Чэнь Яо. Под угрожающим взглядом та, наконец, склонила свою гордую голову:
— Извини.
Это было пределом возможного для Чэнь Яо. Юнь Сыэнь это понимала и облегчённо вздохнула: главное — извинилась. Теперь всё уладится. Если же эта девчонка всё равно не захочет их прощать…
Юнь Сыэнь посмотрела на Цзян Юаньань и улыбнулась с величавой теплотой:
— Малышка, видишь, сестра Яо Яо уже извинилась. И я тоже прошу прощения — я просто задумалась и не заметила. Прости меня?
Цзян Юаньань не ответила сразу. Её кошачьи глаза пристально смотрели в ответ. На мгновение вокруг воцарилась тишина.
http://bllate.org/book/6118/589600
Готово:
