Многолетняя привычка быть начеку заставила её мгновенно скатиться с кровати, укутавшись в одеяло. Но она и так сидела прямо на краю постели, и от резкого движения рухнула на пол — раздался глухой стук: плоть и кости ударились о деревянные доски.
Однако сейчас ей было не до боли.
Если то, что промелькнуло в её сознании — событие сверхъестественного перерождения — правда, тогда в этом мире действительно существуют призраки. А значит, вполне возможно, что этот призрак просто сотрёт её с лица земли… Нет, сожрёт так, что даже крошек не останется!
При мысли, что после смерти она не сможет вернуться к близким, а теперь ещё и её душа с мыслями исчезнет бесследно, Цзян Юаньань охватил леденящий страх. По спине струился холодный пот, руки и ноги дрожали.
Она, всё ещё волоча за собой одеяло, начала умолять:
— Братан… нет, дядя, великий дух! Умоляю, не подходи! Мы с тобой — разные миры: ты призрак, я человек. Нам не по пути, и уж точно не для встреч в реале!
Эта привычка говорить «встречаться в реале» досталась ей ещё до того, как она сорвалась со скалы. Но об этом сейчас не время.
Тот, кто прятался во тьме, услышав, как шестилетний ребёнок детским, мягким и сладким голоском произносит взрослые фразы, чтобы умолять о пощаде, почувствовал лёгкое любопытство.
Изначально он собирался напасть — в комнате появился чужой запах, и он хотел выплеснуть раздражение. Но теперь уголки его губ сами собой приподнялись в усмешке.
Человек во тьме не двинулся к Цзян Юаньань. Наоборот, он сделал пару шагов назад и опустился на диван.
Его голос оставался звонким и чистым, но стоило ему прозвучать — и по коже пробегал холодок.
— Какой ещё «дядя»? «Разные миры»? Сестрёнка, ты сегодня странная. Ты что, сериал снимаешь?
Цзян Юаньань задрожала. Этот призрак явно издевается! Он прекрасно понял, о чём она говорит, но нарочно делает вид, будто нет.
Откуда она это знает? У неё же глаза есть! Хотя комната была погружена во мрак, силуэт призрака всё равно был различим. После того как он сел, закинул ногу на ногу и начал нервно покачивать ступнёй, стало ясно: по психологии это называется как-то определённо, но для неё — просто издевательство.
Какой же он мерзкий!
Цзян Юаньань стиснула зубы:
— Ладно, братишка, назову тебя старшим братом. Скажи, чего ты хочешь? Я… я невкусная! Во мне совсем нет мяса, питаюсь плохо, худая как щепка — жевать меня будет мука!
Она ругала саму себя, одновременно лихорадочно высматривая путь к отступлению.
В этот момент сильный порыв ветра ворвался в комнату, сдвинув занавески в сторону и впустив в темноту больше света. Луч луны случайно упал прямо на её маленькую ножку, которую она не успела спрятать.
Худенькая, белоснежная ступня в серебристом лунном свете казалась окутанной лёгкой вуалью — настолько изящной и милой, что выглядела почти ненастоящей.
Но это были не ноги взрослой Цзян Юаньань.
У взрослой Цзян Юаньань тоже были красивые ноги, но её тридцать восьмой размер явно не соответствовал этой крошечной ножке.
Перед ней явно была детская ступня.
В голове снова мелькнул образ её собственной смерти и последующего перерождения в теле ребёнка. Цзян Юаньань поспешно спрятала ножку обратно под одеяло, и всё одеяло затряслось от страха.
Она действительно испугалась.
Та, что никогда не верила в привидений, впервые в жизни обмочилась от ужаса.
Неужели в этом мире правда… есть призраки?!
— Ты… ты… не подходи! Я… я… я правда невкусная! — всхлипывая, умоляла Цзян Юаньань, надеясь, что у призрака найдётся хоть капля сострадания.
Но она явно переоценила его. Человек во тьме, заметив блёстки слёз в уголках её глаз, нахмурился. Его нога перестала подрагивать, и из него хлынул ледяной холод, словно он решил выпускать весь накопленный мороз без счёта. Цзян Юаньань стало ещё страшнее.
Этот призрак… даже холодом может дышать?
Неужели он хочет заморозить её насмерть, а потом съесть?
Ладно… это, пожалуй, лучше, чем быть заживо разорванной на части.
Цзян Юаньань уже начала путаться в мыслях. От страха она забывала обо всём на свете.
Тёмная фигура только что собралась встать, но, увидев, как девочка, рыдая, одновременно уходит в какие-то странные мечты, отложила мысль выбросить её в окно.
Как можно в таком ужасе ещё и отключаться? Глупая или просто безмозглая?!
— Ха! Ты, оказывается, милашка, Сяо Аньань.
Юноша всё же поднялся и медленно вышел из тени. Цзян Юаньань решила, что он собирается её съесть, и начала пятиться назад, пока не уперлась спиной в стену.
Ветер стих, занавески опустились, и лунный свет снова сузился до узкой полоски у окна.
Цзян Юаньань уставилась на этот лучик, будто нашла спасение, и рванула к нему.
Лучше уж самой свести счёты, чем быть убитой.
Но юноша предугадал её движение. Едва она сделала шаг, он уже стоял перед ней, преграждая путь.
— Ты… ты… не ешь меня! — Цзян Юаньань присела на корточки и натянула одеяло себе на голову.
— Я людей не ем, — ответил он, и в голосе вдруг прозвучала почти нормальная интонация.
Но Цзян Юаньань уже не могла адекватно воспринимать реальность. Она всё ещё заикалась от страха:
— Я… я… моя душа тоже невкусная!
— Если я людей не ем, зачем мне твоя душа? — в его звонком голосе теперь слышалась лёгкая насмешка. — Правда, я человек. Не ем людей и уж тем более души. Не веришь? Пощупай.
Едва он договорил, как её рука под одеялом наткнулась на тёплую ладонь.
Рука не коснулась её напрямую — между ними оставалось тонкое одеяло, но тепло всё равно передавалось. Это тепло значило одно: перед ней живой человек, а не нечто сверхъестественное.
Цзян Юаньань резко откинула одеяло. В комнате по-прежнему царила темнота, но они стояли у окна, и лунный свет позволял различить очертания фигуры перед ней.
Перед ней стоял… да, юноша. Ему было лет тринадцать-четырнадцать, рост около метра семидесяти, и даже в полумраке его лицо казалось чересчур совершенным.
Заметив, как она широко раскрыла глаза, он с удовольствием оскалил восемь белоснежных зубов. Улыбка должна была быть солнечной, но Цзян Юаньань почувствовала в ней глубокую злобу.
Этот мальчишка просто издевался над ней!
Проклятье!
— Ах ты, мерзавец! Как ты посмел притворяться призраком и пугать меня?! Ты плохой, очень плохой! — наконец выплеснула она накопившийся ужас. Кто бы не сошёл с ума после такого ночного кошмара, особенно после всего, что случилось до этого!
Цзян Юаньань сжала кулачки и начала колотить его, не переставая причитать о его злой шутке.
Юноша не сопротивлялся, даже бровью не повёл, позволяя ей бушевать. Но в глубине его глаз время от времени вспыхивала убийственная злоба.
— Мелкая дурочка, кто ты такая и откуда взялась? Зачем пришла пугать меня? — наконец выдохлась Цзян Юаньань, скрестив на груди свои крошечные ручки и требовательно глядя на него.
Юноша слегка наклонился, чтобы заглянуть в лицо девочке, которой едва доставало ему до пояса. Увидев её важную мину «взрослого человека», он лишь криво усмехнулся и свысока произнёс:
— Похоже, Сяо Аньань снова потеряла память. Даже забыла, что вместе с госпожой Цзи… нет, теперь её зовут госпожа Чжао… вы приехали в дом Цзян. Но ничего страшного, братец тебе напомнит. Я — твой новый старший брат Цзян Ли, тот самый Цзян Ли из корпорации Цзян, которого так любит ваш род Чжао. Запомни хорошенько и больше не забывай.
С этими словами он нежно похлопал остолбеневшую Цзян Юаньань по голове, явно наслаждаясь её оцепенением при звуке его имени.
А Цзян Юаньань остолбенела не просто так. Имя Цзян Ли и обстановка в комнате напомнили ей нечто ужасное.
Цзян Ли… разве это не тот самый суперзлодей из романа «Президент-метис влюбляется в меня», который сводил с ума всю интернет-аудиторию?
Тот самый психопат, который готов убить даже собственных родных и двоюродную сестру ради собственного удовольствия!
Автор добавляет:
Цзян Юаньань: «А-а-а-а! Я попала к психу!»
Цзян Ли: «Кто тут псих, Сяо Аньань? А?»
Цзян Юаньань, съёжившаяся в комочек: «…Я!»
(незначительно отредактирована)
Вот почему, проснувшись, она сразу узнала имена Цзи Тун и дядюшки Чжао — они показались знакомыми. Оказывается, она попала в один из тех самых романов про президента корпорации!
Цзян Юаньань была в отчаянии.
Лучше уж вернуться в своё раздробленное тело и остаться призраком, чем становиться сестрой этого маньяка!
Да, в том романе тоже была девушка по имени Цзян Юаньань — её полная тёзка. Когда она читала книгу, то бесконечно возмущалась: характер героини был полной противоположностью её собственному, да и судьба у неё выдалась крайне несчастливая. А виноваты в этом были она сама и её мать.
В детстве мать зомбировала её, превратив в послушную марионетку. А чуть позже, когда психопат-брат стал наслаждаться зрелищем «раскрытия истинного лица» людей, мать насильно изменила характер дочери: из робкой белой лилии та превратилась в задиристую хулиганку, которая всех унижала.
Стать хулиганкой само по себе не так уж плохо — по крайней мере, это лучше, чем быть безвольной тряпкой. И при поддержке семей Чжао и Цзян, особенно с учётом растущего могущества рода Цзян, Цзян Юаньань могла бы прожить жизнь в роскоши, если бы только не злила своего брата-маньяка.
Но проблема была в том, что, хотя она и старалась не злить Цзян Ли, она всё же перешла дорогу его любимой игрушке… точнее, главной героине — Юнь Сыэнь, его родной двоюродной сестре.
Обе девушки положили глаз на одного и того же героя. В итоге Цзян Юаньань попыталась оклеветать главную героиню и даже наняла людей, чтобы… изнасиловать её. Да, именно изнасиловать — и этим она безвозвратно испортила «игрушку» Цзян Ли. За это он лично замучил её до смерти.
Методы его были настолько жестоки, что даже сквозь страницы книги читателя бросало в дрожь.
Вспомнив, что именно этот ангельски красивый мальчик в будущем убьёт ту Цзян Юаньань, она мгновенно напряглась, и по коже головы пробежал холодок.
— Ты… ты…
— А? Сяо Аньань стала заикаться? Ну-ка, позови братца.
К чёрту твоего «братца»!
У неё нет такого брата-психопата!
— Ты… ты… не подходи! — Цзян Юаньань отпрянула, когда Цзян Ли сделал шаг вперёд. Её большие кошачьи глаза сверкали на него, как у испуганной кошки, загнанной в угол.
Цзян Ли не любил кошек. В детстве соседский кот поцарапал его, и хотя позже он изрубил его в куски и скормил собакам, неприязнь осталась.
Но почему-то, глядя на эту девочку, похожую на испуганную кошку, он вдруг подумал, что она… не так уж и противна.
Хм, пусть даже она его побила — в последнее время было так скучно. Пожалуй, пока не буду скармливать собакам.
Цзян Юаньань и не подозревала, что только что второй раз прошла по краю пропасти. Она продолжала сверлить Цзян Ли взглядом, будто готова была вцепиться в него зубами, если он приблизится.
Хм, агрессивная, полная энергии… должно быть, не так-то легко будет её убить.
Цзян Ли жестоко усмехнулся. Без своей обычной улыбки с восемью белоснежными зубами он выглядел по-настоящему пугающе. Игнорируя угрозу в её глазах, он медленно приближался.
Все волоски на теле Цзян Юаньань встали дыбом, а кожу головы словно пронзило иглами — это был сигнал опасности. Давно она не испытывала такого чувства. Развернувшись, она бросилась бежать. Но куда ей было убежать от Цзян Ли? Да и вокруг полно мебели. Через несколько шагов её загнали в угол между кроватью и стеной.
— Ты… ты… не делай глупостей!
— А если сделаю?
— Я укушу тебя!
— Ты?!
А почему бы и нет?
Она ведь закончила полицейскую академию! Пусть и на юридическом факультете, но всё равно сильнее, чем эти слабаки.
Цзян Юаньань нахмурилась, сжала кулаки и приняла боевую стойку. В её кошачьих глазах горел огонь решимости и стойкости — нечто, что никак не вязалось с шестилетним ребёнком.
На мгновение Цзян Ли показалось, что перед ним стоит взрослая женщина, настороженно и уверенно защищающаяся.
Он уже собрался глубже исследовать это странное ощущение, как вдруг за дверью раздался резкий стук. Это прервало не только его размышления, но и напугало Цзян Юаньань.
Она только что осознала, что попала в мир книги, а перед ней — тот самый человек, который в будущем убьёт её. От испуга она подпрыгнула и машинально откинулась назад. Но прямо за ней стоял прикроватный столик с ночником. От удара лампа упала на пол и звонко разбилась.
За дверью Цзи Тун — теперь, после возвращения в род Чжао, она стала госпожой Чжао — всё это время подслушивала. Услышав звон разбитого стекла, она тут же решила, что Цзян Юаньань не только не задобрила сына, но и даже ударила его! Иначе откуда этот звук?!
В ярости она забарабанила в дверь ещё сильнее.
http://bllate.org/book/6118/589578
Готово:
