Су Юй, которую Е Линьлинь взяла под руку, уже не могла держаться за руку Цзян Лу Юя, поэтому отпустила его и встала рядом с новой подругой.
— Ты тоже очень красива, — сказала она, глядя на Е Линьлинь.
Той было всего шестнадцать, но ростом она почти не уступала Су Юй. Черты лица у неё были чуть выразительнее, и, несмотря на юный возраст, в них уже угадывалась будущая ослепительная красота.
Сегодня на ней было чёрное вечернее платье, отчего её кожа казалась особенно белоснежной. Густые длинные ресницы напоминали маленькие веера. Губы — тонкие, не совсем маленькие, но ярко-алые — придавали ей модный и эффектный вид.
Рядом они составляли поразительный контраст: одна — нежная и чистая, другая — яркая и ослепительная. Вместе они создавали восхитительную картину.
Услышав комплимент, Е Линьлинь приподняла уголки губ:
— Твои серёжки и ожерелье — комплект, да? Такие красивые! Где ты их купила?
Девчачий разговор про украшения начал раздражать мальчишек. Ши Мяо махнула рукой:
— Вы тут болтайте, а я пойду посмотрю, кто ещё пришёл.
Е Тянь обнял Цзян Лу Юя за плечи:
— Сегодня мы здорово повеселимся!
Цзян Лу Юй слегка нахмурился и посмотрел на Су Юй:
— Сяо Юй-эр.
Общаться с Е Линьлинь Су Юй было по-настоящему тяжело. В книге та казалась наивной, простодушной и бесхитростной, но теперь, очутившись в этом мире и столкнувшись с главной героиней лицом к лицу, Су Юй поняла: всё не так просто. Е Линьлинь выглядела безобидной и невинной, но вовсе не была лишена хитрости.
Услышав, как её зовёт Цзян Лу Юй, Су Юй быстро подняла голову:
— А? Я...
Она не успела договорить, как рядом раздался голос:
— Лу Юй-гэ, не волнуйся! Я обязательно хорошо позабочусь о старшей сестре Сяо Юй!
Су Юй обернулась. Е Линьлинь улыбалась во весь рот, а когда их взгляды встретились, её глаза лукаво прищурились — так мило и по-дружески.
Цзян Лу Юю, конечно, было не по себе, но он знал Е Линьлинь уже несколько лет и подумал, что Су Юй неплохо бы познакомиться с новыми людьми через неё. Поэтому он кивнул:
— Ладно. Я пока поболтаю с твоим братом.
— Пошли! — Е Тянь потянул Цзян Лу Юя за руку и, отходя, добавил: — Ты совсем не брат, а скорее нянька какая-то!
Цзян Лу Юй косо взглянул на него и с фальшивой улыбкой произнёс:
— Ты, похоже, не в том положении, чтобы меня критиковать.
Оба — типичные сёстричкины. Кто кого перещеголяет?
Когда они ушли, Е Линьлинь отпустила руку Су Юй и указала на несколько девушек, сидевших у бассейна:
— Это мои подруги. Пойдём, старшая сестра Сяо Юй, я познакомлю тебя!
Су Юй не могла отказаться и согласилась.
Там сидели трое девушек из семей с примерно одинаковым положением. Е Линьлинь представляла их, прямо называя, из какого именно дома каждая.
Су Юй, кроме главных героев и их ближайшего окружения, ничего не знала об этих семьях — она ведь только недавно попала в этот мир и не успела разобраться. Поэтому всё, что она слышала, звучало для неё как сплошная тарабарщина.
Но она не стала задавать вопросы, лишь улыбалась и кивала, стараясь запомнить имена.
А Су Юй Е Линьлинь представила так:
— Это Су Юй, младшая сестра Лу Юй-гэ.
— Цзян-сяо? — удивилась одна из девушек по имени Ли Фэй. — Не слышала, чтобы у Цзян-сяо была сестра!
После этих слов взгляды двух других девушек на Су Юй стали многозначительными.
Су Юй смутно догадывалась, какие домыслы у них в голове, и просто сказала:
— Я пока живу в доме семьи Цзян.
— А, вот как! — Ли Фэй лёгким смешком добавила: — А ты из какой семьи?
Лицо Е Линьлинь мгновенно изменилось:
— Ли Фэй!
— Мой отец — охранник дяди Цзяна. Я не из знатного рода и не какая-то там барышня, — сказала Су Юй и слегка поклонилась. — Извините, мне нужно найти одноклассницу. До свидания.
С этими словами Су Юй, не обращая внимания на их лица, развернулась и ушла.
Она не соврала — действительно искала одноклассницу.
Пройдя сквозь толпу, она подошла к длинному столу с разнообразными сладостями и пирожными и легонько хлопнула по плечу девушку, которая стояла у стола и выбирала угощения:
— Я Жа Жу.
Чэн Я Жу обернулась, увидела Су Юй и широко улыбнулась:
— Ой, Су Юй! Ты когда пришла?
— Только что, — ответила Су Юй, разглядывая сладости на столе. — Вкусно?
— Вот это очень вкусно! — Чэн Я Жу наколола вилочкой кусочек манго-слоёного пирожного и сунула его Су Юй в рот. — Попробуй!
Золотистые и молочно-белые слои: золотистые — от манго, молочные — от кокоса. Пирожное было упругим, освежающим и не приторным.
— Вкусно! — глаза Су Юй радостно блеснули.
— Я так и знала, что ты — единомышленница! — Чэн Я Жу взяла тарелку и улыбнулась. — Здесь много вкусного, выбирай!
Су Юй взяла тарелку, набрала немного угощений, и они сели за столик.
— Почему ты сегодня одна? А Цзян Лу Юй? — спросила Чэн Я Жу, жуя сладость.
— Его друзья утащили.
Чэн Я Жу удивилась ещё больше:
— Он тебя одного оставил?
Су Юй покраснела:
— Я уже не ребёнок.
— Может, и не ребёнок, но Цзян Лу Юй тебя так бережёт! Стоит нам сказать тебе хоть слово построже — он смотрит так, будто сейчас кого-то убьёт.
— Да ладно тебе...
Чэн Я Жу смотрела на Су Юй: та покраснела, ресницы трепетали, скрывая глаза, и выглядела немного смущённой.
Чэн Я Жу решила не настаивать и перевела тему:
— Ты ещё в отпуске?
— Нет, всё уладилось, — тихо ответила Су Юй.
— Отлично.
Хотя они сидели за соседними партами, Су Юй перевелась в первый класс совсем недавно, и между ними пока не было особой близости. Наступило неловкое молчание.
В этот момент издалека подошла Е Линьлинь с виноватым видом:
— Прости меня, старшая сестра Сяо Юй! Только что...
Она улыбнулась Чэн Я Жу:
— Сестра Я Жу, и ты здесь?
— Я не держу зла, — кивнула Чэн Я Жу и с любопытством посмотрела на Су Юй. — Что случилось?
— Да ничего особенного, — поспешила вставить Е Линьлинь. — Ли Фэй такая — всегда прямо в лоб, не думая о чувствах других. Я её уже отчитала. Не сердись на неё.
Её слова звучали вполне разумно, но Су Юй почему-то почувствовала неладное. Не задумываясь глубже, она лишь слегка улыбнулась:
— Правда, я не обижаюсь.
Е Линьлинь прижала руку к груди, будто только теперь облегчённо выдохнула:
— Слава богу! А то Лу Юй-гэ точно бы меня отругал.
Су Юй не знала, что сказать, и просто улыбнулась.
Е Линьлинь, похоже, неправильно поняла эту улыбку и, смущённо улыбаясь, прошептала:
— Тс-с! Только никому не говори Лу Юй-гэ об этом!
— А? — Су Юй растерялась.
— Если он узнает сейчас, точно скажет, что я ещё слишком молода... Я хочу подождать несколько лет, прежде чем признаться ему в своих чувствах.
Су Юй на мгновение оцепенела, потом кивнула с улыбкой:
— Хорошо, я никому не скажу.
— Я так и знала, что старшая сестра Сяо Юй — самая лучшая! — Е Линьлинь снова улыбнулась и взяла Су Юй под руку. — Как же здорово, что у Лу Юй-гэ есть такая сестра, как ты!
Су Юй встречалась с Е Линьлинь всего дважды, но оба раза чувствовала себя совершенно вымотанной.
Когда Е Линьлинь наконец ушла, она с облегчением выдохнула.
Её реакция была настолько очевидной, что Чэн Я Жу громко рассмеялась. Су Юй покраснела и поспешила принять серьёзный вид, выпрямив спину.
Чэн Я Жу с улыбкой смотрела на неё:
— Ты что, не поняла, что Е Линьлинь только что сказала?
— Э-э... — Су Юй задумалась.
— Она же вовсе не боится, что ты расскажешь Цзян Лу Юю! Она просто дала тебе понять, что нравится ему, и таким образом обозначила свою территорию!
— Ты тоже думаешь, что у неё были свои расчёты?
— Конечно! — сказала Чэн Я Жу. — Она утверждает, что отчитала Ли Фэй... Но какое у них отношение? А какое у тебя с ней?
Она не стала развивать мысль дальше:
— В общем, её словам верь наполовину.
По тону Чэн Я Жу было ясно, что она не очень высоко ценит Е Линьлинь.
Но в романе образ Е Линьлинь был совершенно иным — будто чистый лист бумаги.
Су Юй погрузилась в размышления: может, оригинал идеализировал персонажей, или этот мир, хоть и основан на книге, делает их более объёмными?
В романе главная героиня была типичной «сладкой» героиней: наивной, счастливой от рождения, идущей по жизни без единого препятствия.
На ней будто бы сияли только солнечные лучи, без единого тёмного пятна.
Су Юй была обычным человеком. Даже если хвалить себя, она не могла утверждать, что в её душе нет ни единой тени.
— Вы чего тут сидите? Идите веселиться! — Ши Мяо села рядом с Су Юй и указала на группу у барбекю и танцпола.
— Не знакомы.
— Как это «не знакомы»? Вы же одноклассники!
— С вами, парнями, о чём разговаривать? Лучше посидеть с Су Юй, поесть и поболтать.
— Ладно, — Ши Мяо повернулась к Су Юй. — Сяо Юй, хочешь пойти к барбекю?
— Нет, спасибо. — Для Чэн Я Жу это было вежливым отказом, а для Су Юй — чистой правдой.
Ши Мяо пожала плечами:
— Ну ладно, тогда я, пожалуй, составлю вам компанию.
— Да кто тебя просил? — фыркнула Чэн Я Жу.
— Мне и не нужно, чтобы ты просила, — Ши Мяо мгновенно сменила выражение лица и, обращаясь к Су Юй, широко улыбнулась. — Верно ведь, сестрёнка Сяо Юй?
Су Юй слегка улыбнулась.
Тем временем Е Тянь тянул Цзян Лу Юя играть в карты.
Цзян Лу Юй равнодушно сказал:
— Боюсь, ты проиграешь до последних штанов.
— Всего пару партий! Такой шанс — раз в год. После сегодняшнего вечера неизвестно, когда ещё удастся тебя затащить. Не убегай!
Цзян Лу Юй кивнул. Е Тянь быстро раздал карты и, глядя на последние три, весело сказал:
— Бери дилера!
— Хм, — Цзян Лу Юй усмехнулся, взял дилера и сбросил почти всю руку одним стритом.
— Да ты что?! Какое везение! — завопил Е Тянь. — Пас!
Второй игрок тоже сказал «пас». Цзян Лу Юй сбросил четвёрку.
Е Тянь хихикнул:
— Больше нет козырей? Сейчас я тебя обыграю!
Он выложил пятёрку, второй игрок — короля, а Цзян Лу Юй — двойку.
Оба фермера сдались. У Е Тяня возникло дурное предчувствие:
— У тебя, случайно, не две джокеры?
Цзян Лу Юй слегка улыбнулся и раскрыл карты: две бомбы и два джокера.
Е Тянь:
— ...
— Раздевайся! — лениво откинулся Цзян Лу Юй, с усмешкой глядя на Е Тяня.
— Хорошо, что сегодня надел пиджак, — пробурчал Е Тянь, снимая пиджак. Под ним была белая рубашка.
Цзян Лу Юй перетасовывал карты:
— Ничего страшного. Всё равно скоро будешь голым.
— Лу Юй-гэ, во что вы играете? — Е Линьлинь подсела рядом с Цзян Лу Юем и улыбнулась, глядя на стол.
Цзян Лу Юй взглянул на неё, но не ответил, а спросил:
— А где Су Юй?
— О, она болтает с одноклассницами, — Е Линьлинь обернулась и указала на Су Юй, её улыбка сияла. — Ой, там же и брат Ши Мяо! Похоже, Су Юй отлично ладит с братом Ши Мяо!
— Пойду посмотрю, — Цзян Лу Юй бросил карты.
— Да мы же только начали! Куда ты? — Е Тянь потянул его за рукав. — Все здесь, разве с твоей сестрой может что-то случиться?
Цзян Лу Юй сел обратно и бесстрастно произнёс:
— Сыграем последнюю партию. Проигравший раздевается догола.
Все загудели, кто-то закричал:
— Отлично! Раздевайся!
Е Тянь смутился:
— Со мной-то проблем нет, но здесь же столько девушек... Не очень прилично.
— Не хочешь?
Е Тянь промолчал. Другой парень тоже сказал:
— Давайте лучше без этого.
— Раз так, играйте сами, — Цзян Лу Юй бросил карты и ушёл.
Цзян Лу Юй был в чёрном костюме, причёска — его собственная работа: он зачесал пряди назад воском, отчего выглядел особенно стройным и элегантным.
Он шаг за шагом направлялся к Су Юй, даже не оглянувшись.
Е Линьлинь смотрела ему вслед, и её глаза медленно наполнились слезами.
http://bllate.org/book/6116/589425
Готово:
