У Чжэньюя не выдержали нервы при таком зрелище. Он яростно бросился вперёд и со всей силы врезал кулаком в живот Чэнь Сянькая. По его свирепому виду можно было подумать, что он готов проглотить Чэнь Сянькая целиком.
Ло Мань невольно раскрыла рот: «Только бы не задеть Шуэрь!»
Чэнь Сянькай легко схватил запястье У Чжэньюя, нахмурился и сжал его с такой силой, будто больше не собирался щадить, как в тот раз в фотостудии.
— А-а-а! — завопил У Чжэньюй от боли. Ему показалось, что рука вот-вот оторвётся. Страх окрасил его лицо в зеленовато-белый оттенок. Лишь теперь он по-настоящему осознал, насколько ужасающа сила этого мужчины.
Система потушила сигарету и невольно вспомнила сцену, когда хозяйка только что перенеслась в этот мир: разве не из-за того, что она увидела, как У Чжэньюй целуется с Ло Сяою в офисе, он её и толкнул, из-за чего та ударилась головой?
История повторяется!
Система с злорадством наблюдала за обвисшим запястьем У Чжэньюя и с удовольствием достала ещё одну сигарету. Такое событие стоило отпраздновать. Всё-таки сломанная рука — это не то же самое, что изуродованное лицо!
Впервые система почувствовала настоящую радость изнутри: видеть, как мерзавец получает по заслугам, гораздо приятнее, чем выполнять задания и повышать уровень. К чёрту все эти задания!
— Малыш, ты уверена, что хочешь закурить вторую? — тихо рассмеялась Линь Шу.
— Нет-нет-нет! Я просто понюхаю, просто понюхаю! — Система хлопнула себя по лбу. Как она могла забыть новое правило хозяйки: не больше одной сигареты в день!
Линь Шу взяла Чэнь Сянькая под руку и вышла из офиса. У самой двери она обернулась и бросила взгляд на запястье У Чжэньюя:
— Юй-гэгэ, у Шуэрь до сих пор болит лоб от того удара!
Бутик Гу Ин в городе Си был единственным. Недавно в магазине поступила новая коллекция осенних нарядов, и женщины, давно ждавшие обновок, устремились сюда толпами.
С годами Гу Ин всё реже занималась созданием одежды лично. В этой коллекции единственное платье в китайском стиле, сшитое её руками, уже зарезервировала Сюй Лань из ювелирного дома «Хуамэй».
Работы Гу Ин нельзя назвать обильными, но почти каждый её наряд задавал новую модную тенденцию. Женщины гордились тем, что владеют одеждой от неё.
Для светских дам из Си многие вещи в гардеробе носились лишь раз. Но платья от Гу Ин точно не выбрасывали после первого выхода — они считались предметами коллекционирования.
Гу Ин редко появлялась в магазине, но сегодня была исключением. Через два дня после запуска новой коллекции начался пик продаж, и ежедневно сюда приходили толпы покупательниц. В такие дни хозяйка, естественно, должна была лично принимать гостей.
Помимо индивидуальных заказов, в бутике Гу Ин также продавали эксклюзивные готовые наряды. Каждое такое изделие было в единственном экземпляре и могло быть подогнано под фигуру покупательницы. То есть каждая вещь была уникальной.
Гу Ин как раз беседовала с гостьёй в зоне отдыха. Семья Линь пользовалась большим уважением в высшем обществе Си. Отец Линь Шу, Линь Чэншэнь, был крупнейшим издателем города, а его супруга Гу Ин — открытой и общительной натурой.
Ведь какая женщина не захочет дружить с дизайнером одежды? Поэтому Гу Ин пользовалась отличной репутацией в светских кругах.
Внезапно из магазина донёсся громкий спор, и Гу Ин нахмурилась. Успокоив гостьню, она поручила ассистентке проводить покупательницу дальше по каталогу и сама вышла из зоны отдыха.
— Чжан Цяньсюэ, я тебе сказала: это платье я забираю! — возмущённо ткнула пальцем У Сянлин. Она первой увидела это платье, значит, оно должно принадлежать ей.
— Ха! У Сянлин, ты хоть на себя посмотри. Ты вообще влезешь в это платье? С таким количеством жира не стыдно по улице ходить? — с презрением окинула её взглядом Чжан Цяньсюэ.
На самом деле Чжан Цяньсюэ не была той, кто пришёл позже; они почти одновременно заметили это платье, но У Сянлин оказалась проворнее и первой схватила его.
Все знали, что в бутике Гу Ин готовые наряды выпускались в единственном экземпляре.
Обычно редко случалось, чтобы две клиентки спорили из-за одного платья. Ведь светское общество Си невелико, и все друг друга знают — зачем устраивать скандал из-за одежды?
Даже если кому-то и не нравилось, что другой перехватил понравившуюся вещь, вежливо говорили: «Ничего страшного! Оно мне всё равно не очень нравилось».
Но У Сянлин и Чжан Цяньсюэ с детства терпеть друг друга не могли — можно сказать, были заклятыми врагами. После последнего модного мероприятия их отношения окончательно испортились. У Сянлин при любой возможности старалась поставить соперницу на место.
Она сразу поняла, что Чжан Цяньсюэ очень хочет это платье. Значит, тем более нельзя уступать!
— Надену я его или нет — моё дело. Но раз я его выбрала, никто не отнимет! — высокомерно подняла подбородок У Сянлин. Пусть Чжан Цяньсюэ знает: это бутик матери Линь Шу. Их семьи — давние приятели! Семья Чжан не сравнится с их статусом.
— Ой, смотри-ка, какая гордячка! Тётя Лань, вы рассудите: это платье я первой увидела! У Сянлин просто грубиянка! — Чжан Цяньсюэ капризно потянула за рукав стоящую рядом женщину. Тётя Лань — сестра секретаря горкома и близкая подруга её матери.
— Цяньсюэ, разве ты хочешь носить платье, которое уже трогала она? — Сюй Лань не любила семью У и не собиралась церемониться с У Сянлин. Как взрослая, она просто не одобряла поведение девушки. А уж тем более после того, как семья У обидела её любимую Шуэрь. Сюй Лань без колебаний встала на сторону Чжан Цяньсюэ.
— Верно! Тётя Лань права. Ладно, ладно, забирай себе это платье. Посмотрим, не станет ли ты посмешищем всего Си! — Чжан Цяньсюэ вскинула голову. Её язык был остёр, как бритва.
Обе девушки выросли в бархате и были привычны к тому, что им потакают. У Сянлин не вынесла таких обидных слов. Она швырнула платье на пол и бросилась драться с Чжан Цяньсюэ.
Именно в этот момент из зоны отдыха вышла Гу Ин.
— Стойте! Хотите драться — уходите на улицу! У меня в магазине не приветствуются драки, — сказала Гу Ин с лёгкой улыбкой, но все, кто её знал, понимали: она сейчас в ярости.
— Тётя Гу, Чжан Цяньсюэ меня обижает! — У Сянлин, услышав голос Гу Ин, обиженно опустила поднятую руку. Учитывая их семейные связи, Гу Ин наверняка встанет на её сторону. Но она забыла, что её брат недавно расстался с Линь Шу.
— Правда? А мне показалось, что именно ты собиралась напасть, — холодно ответила Гу Ин, не церемонясь с У Сянлин. Она нагнулась, подняла платье с пола и небрежно добавила: — Никто ещё никогда не смел бросать вещи из моего магазина на пол.
Лицо У Сянлин мгновенно исказилось. Это было прямое обвинение. Она нахмурилась, глядя на Гу Ин: как так? Почему она не защищает её? Ведь Линь Шу же без ума от её брата!
По воспоминаниям У Сянлин, Линь Шу была влюблена в её брата до безумия. Они расстались только потому, что брат сам предложил разрыв, а Линь Шу, конечно, не хотела. Теперь же брат решил вернуть Линь Шу и даже пошёл на уступки, чтобы угодить семье Линь. Разве Гу Ин не должна была бы относиться к ней особенно тепло?
— Тётя Гу, простите меня! — Чжан Цяньсюэ без промедления опустила голову и извинилась. Она даже сама взяла платье из рук Гу Ин и аккуратно отряхнула его, будто с него можно было стряхнуть пыль.
Сюй Лань с удовлетворением улыбнулась. Молодёжь может быть вспыльчивой — это не беда. Главное — уметь вовремя остановиться и правильно вести себя в обществе.
— Мне кажется, это платье тебе очень идёт. Цяньсюэ, примерь его для тёти Гу, — сказала Гу Ин, полностью игнорируя У Сянлин, и тепло пригласила Сюй Лань с Чжан Цяньсюэ присесть.
У Сянлин покраснела от стыда и стояла, как вкопанная. В этот момент никто не обращал внимания на её чувства. Отношение Гу Ин всё объясняло: платье будет продано Чжан Цяньсюэ, а не ей.
— Это платье я первой увидела! — медленно, словно выдавливая каждое слово, произнесла У Сянлин.
Никто не ответил. Все будто не слышали её слов. Или просто делали вид, что её здесь нет.
У Сянлин словно сама себе дала пощёчину. Стыд и унижение заставили её пожелать провалиться сквозь землю. Продавцы продолжали обслуживать других клиентов, а та, что принимала У Сянлин, куда-то исчезла.
Невидимый барьер образовался вокруг неё: никто не хотел приближаться, будто она была заразной. У Сянлин крепко стиснула губы, а руки дрожали от злости.
«Вы все ещё пожалеете об этом!» — подумала она, разворачиваясь и выбегая из магазина. Слёзы катились по её щекам.
Пока Чжан Цяньсюэ переодевалась, Сюй Лань элегантно поднесла к губам гладкую фарфоровую чашку и сделала глоток чая.
— Хорошо, что Шуэрь порвала с парнем из семьи У. Похоже, в их доме с воспитанием серьёзные проблемы.
Сюй Лань и Гу Ин были близкими подругами и почти ни в чём не таились друг от друга. У Сюй Лань был только один сын, ему всего семнадцать. Если бы не разница в возрасте, она бы непременно подтолкнула его ухаживать за Линь Шу.
— Эта девочка слишком наивна! Хорошо, что теперь она прозрела.
— Не скажу, что вы воспитываете детей по-западному, но кто не бережёт свою дочь, как зеницу ока? Вы с Чэншэнем позволяете Шуэрь самой пробиваться в жизни, да ещё и позволили ей помолвиться с такой семьёй!
Сюй Лань давно была недовольна этим и наконец получила шанс высказаться.
— Ты прямо в сердце бьёшь, — вздохнула Гу Ин. — Шуэрь во всём, кроме чувств, нас не беспокоит. Но тогда она полностью отдалась этому чувству. Мы могли только смотреть, как она помолвилась с У Чжэньюем. К счастью, теперь она всё поняла.
Как же ей не было больно? Она любила Линь Шу больше всех на свете. Семья У должна благодарить судьбу, что на лбу у Шуэрь не осталось шрама.
Хм! Но даже так она занесла их в чёрный список. Какое они имеют право критиковать и обижать её дочь?
Она нарочно так обошлась с У Сянлин. Она прекрасно знала, сколько унижений Шуэрь терпела от неё раньше.
Пока они разговаривали, Чжан Цяньсюэ вышла из примерочной. Платье будто сшили специально для неё: тонкая талия подчёркивала юношескую грацию и лёгкость.
— Сюээрь, иди сюда, к тёте Гу, — ласково поманила её Гу Ин.
Сюй Лань подняла глаза: белый цвет идеально подходил девушке двадцати лет. В этом платье Чжан Цяньсюэ выглядела невинной, но в то же время — как распускающийся бутон.
— Прекрасно! Тётя Гу дарит тебе это платье, хорошо? — В светском этикете Гу Ин была настоящим мастером. После такого инцидента лучшего способа разрешить ситуацию не найти.
Чжан Цяньсюэ, увидев одобрительный кивок Сюй Лань, согласилась принять подарок. Ведь стоимость платья, как минимум, пять цифр. Её воспитание не позволяло принимать дорогие подарки без разрешения старших.
— Сюээрь, пусть Сяоу проводит тебя по магазину. Если что-то понравится — скажи тёте Гу, — сказала Гу Ин. Несмотря на острый язычок, Чжан Цяньсюэ ей понравилась, и она решила отнестись к ней особенно тепло.
Когда Чжан Цяньсюэ ушла, Сюй Лань бережно достала из сумочки журнал.
— Посмотри, приятный сюрприз?
Она была преданной поклонницей модного журнала компании Линь Шу и VIP-клиенткой. Каждый новый выпуск приходил к ней первым. Этот номер особенно ей понравился.
— А? Это же Шуэрь? — Гу Ин даже не знала, что дочь стала лицом обложки журнала своей компании. Увидев такую Линь Шу, она почувствовала лёгкое замешательство, будто перед ней стояла чужая девушка. Перелистывая страницы, она улыбнулась: — Негодница, а ведь выглядишь отлично!
Раньше дочь категорически отказывалась появляться перед камерой. Все наряды, которые Гу Ин для неё подбирала, отвергались с одной и той же фразой: «У Чжэньюю это не нравится». После удара головой Шуэрь сильно изменилась. Это вызывало у Гу Ин и радость, и грусть.
— А этого мужчину ты, наверное, знаешь? Готова поспорить, он без ума от Шуэрь, — сказала Сюй Лань, указывая на обложку журнала, где Линь Шу целовала Чэнь Сянькая. Оба были в профиль, но этого хватало, чтобы захватить дух.
http://bllate.org/book/6114/589324
Готово:
