× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Supporting Female Character Has a Ramen Shop System / Второстепенная героиня с системой лапшевой: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент Линь Лянь как раз пришёл на подработку. Гу Сыи тут же рассказала ему о своей идее и, заметив изумление на его лице, сама невольно воодушевилась.

— «Ешь рамэн, как у профессора, — и магистратура с аспирантурой обеспечены». Разве это плохой слоган?

Линь Лянь отвёл взгляд и с усмешкой ответил:

— Звучит очень цепляюще, но лучше всё же не использовать. Вот, например, актёр Хэ Цзиньшэн — если бы ты написала: «Ешь рамэн, как у Хэ-актёра», фанаты сразу бы ринулись сюда.

— Да у нас и так постоянно приходят фанаты! — Гу Сыи открыла телефон и показала Линь Ляню суперчат Хэ Цзиньшэна.

Вверху была закреплена рекламная запись: «Наш Сэн точно ест эту лапшу, потому что она ему нравится. Сначала мы думали, что владелица просто ловит хайп, но потом поняли, что ошибались. Поэтому пишу этот пост для всех перчинок: обязательно загляните сюда — не пожалеете! А ещё владелец реально красавчик 223333».

Под постом другие фанаты подтверждали это, многие уже отметились в комментариях, написав просто «дака» (отметился). Комментарии тянулись вниз бесконечной лентой.

Линь Лянь был удивлён, но тут же рассмеялся:

— Видишь, вот такой способ рекламы работает гораздо лучше. Если рекламировать «рамэн профессора», настоящие учёные сочтут это ниже своего достоинства, а те, кому профессора безразличны, просто не заинтересуются. Хотя… в академических кругах такой ход может принести хорошую репутацию. Например, такой гурман, как старик Тянь, наверняка знает немало известных ценителей еды.

Гу Сыи кивнула, не до конца понимая смысл, но раз и Линь Лянь, и Мо Цин отказались от её идеи, она решила больше не настаивать.

На самом деле Гу Сыи всегда восхищалась Линь Лянем и другими студентами-завсегдатаями. У неё было какое-то врождённое уважение к людям, получающим образование. Если бы кто-то другой рекламировал «рамэн профессора», она бы непременно пошла попробовать!

Ведь у неё самой уже не осталось шансов учиться.

Немного погрустив, Гу Сыи снова взбодрилась.

Лапшевая «Переулок» дала ей вторую жизнь, и теперь она мечтала о том, как сделать заведение ещё лучше. Хотелось, чтобы «Переулок» стал такой же сетью, как знаменитая «Модэцзи», и открылся по всей стране!

Правда, для этого ей, вероятно, нужно будет ещё многому научиться.

Мо Цин тем временем продолжала готовить рамэн. На десяток заказов уйдёт не меньше двадцати минут.

Она одновременно варила четыре порции, раскладывала по мискам, добавляла зелень, чеснок и, наконец, заливала ароматный бульон. Затем нажала звонок — можно подавать.

Тем временем вода в соседнем котелке закипела. Мо Цин бросила туда китайскую капусту, грибы и рисовые лепёшки, накрыла крышкой и вернулась к рамэну. Как раз вовремя — остальные четыре порции были готовы.

Теперь она могла спокойно заняться сырной лапшой: сначала бросила в бульон рубленого осьминога, затем добавила рамэн и, дождавшись, пока бульон начнёт булькать мелкими пузырьками, размешала лапшу и всыпала тёртый сыр. Осталось немного потомить под крышкой.

В это время раздался звонок духовки. Мо Цин вынула мёдовые крылышки и уложила их поверх сырной лапши с морепродуктами и рисовыми лепёшками — получилась невероятно насыщенная миска.

На всё это ушло почти полчаса.

К счастью, новых заказов пока не поступало. Мо Цин вынесла блюда и расставила на столах.

Тянь Юйбин широко раскрыла глаза, глядя на сырную лапшу, и чуть не потекла слюной:

— Владелица, ваш новый продукт просто бьёт по глазам!

Пять-шесть крылышек, сыр, рисовые лепёшки и рамэн — даже одного взгляда хватало, чтобы разбудить аппетит.

Мо Цин дополнительно подала немного кислого редиса — если станет приторно, можно откусить кусочек. Его кислинка особенно бодрит.

Тянь Юйбин сразу же взяла палочками порцию сырной лапши и, отведав, обнаружила, что блюдо гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд: внутри оказались кусочки осьминога!

Как же щедро! Не просто пара ножек для вида, а настоящая щедрая порция осьминога — насыщенно и вкусно.

Отец Тянь изначально скептически относился к этой лапшевой: интерьер самый обычный, разве что чисто. Но когда рамэн оказался на столе и аромат достиг его носа, он начал сомневаться. А после первого укуса уже не мог остановиться.

Ведь это же заведение порекомендовал сам старик Тянь — такой придирчивый человек вряд ли стал бы хвалить плохую еду!

Говядина была безупречно приготовлена: сок пропитал всё мясо, но при этом оно не было пересолено и идеально сочеталось с рамэном, не вызывая пресыщения.

Всё было в меру. А ещё во рту таял нежный кусочек тушеных говяжьих потрохов с редисом — просто тает во рту, а затем во всём рту взрывается вкус бульона.

Просто идеально!

Отец Тянь так и думал, погрузившись в еду и не слыша, что ему говорят.

Тянь Июнь весело улыбался и тайком подмигнул внучке, наблюдая, как отец Тянь ест без остановки — такого они видели впервые.

Рамэн действительно хорош, — подумал Тянь Июнь с уверенностью.

Он взял кусочек кислого редиса и, откусив, услышал приятный хруст — не просто кислый, а с лёгкой солоноватостью, поэтому вкус не бил в голову.

Это настолько понравилось Тянь Июню, что он быстро съел весь редис и, облизнув губы, подозвал Гу Сыи:

— Девушка, можно ещё немного кислого редиса?

Гу Сыи кивнула. Тянь Июнь улыбнулся и тут же посоветовал семье:

— Этот редис отлично снимает жирность. Обязательно попробуйте!

Сидевшая рядом женщина в очках предложила:

— Может, купим побольше? Будешь есть дома — добавишь пару кусочков.

Тянь Июнь рассмеялся:

— Сяоюнь, как всегда, всё продумала. Спрошу у девушки.

Гу Сыи принесла ещё редиса, и Сяоюнь спросила:

— У вас есть запасы кислого редиса? Можно купить отдельно баночку?

— Сейчас спрошу у нашей владелицы.

Гу Сыи зашла на кухню и передала вопрос Мо Цин. Та на этот раз согласилась без колебаний:

— Можно. Подождите немного.

Мо Цин вышла из кухни и незаметно скрылась в своём пространстве.

Робот медленно подошёл к ней. Мо Цин погладила его — в последнее время он всё время сидел в каком-то оцепенении, и ей даже начало казаться, что это не тот самый робот, который раньше требовал телефон.

Отбросив эти мысли, Мо Цин взяла стеклянную банку из хранилища и вышла из пространства. Она позвала Линь Ляня помочь перенести банки.

Раньше, увидев избыток редиса на складе, она сделала немного кислого редиса и положила в пространство, чтобы ускорить процесс маринования. Теперь как раз всё готово, и она вынесла все банки.

Мо Цин вынесла огромную стеклянную банку, и семья Тянь ахнула:

— Дедушка, не надо так много! Достаточно маленькой баночки!

— Но цвет маринада такой красивый! Можно немного нам?

— И мне! И мне! Я только одну палочку попробовала — просто чудо!

Пока Тянь Июнь ещё не успел сказать ни слова, банку уже разделили между собой. Его лицо вытянулось.

Тянь Юйбин смеялась до боли в животе:

— Дедушку сейчас разорвёт от злости!

Она подшутила и тут же попросила Мо Цин принести ещё одну банку. Лицо Тянь Июня сразу прояснилось.

Отец Тянь, привыкший к причудам семьи, доел рамэн и машинально взял ещё кусочек редиса — и почувствовал, как всё тело наполнилось блаженством!

В итоге семья Тянь выкупила все пять банок кислого редиса, которые приготовила Мо Цин.

Уходя, Тянь Юйбин смущённо сказала:

— Мои родные не могут удержаться, когда видят что-то вкусное — сразу начинают запасать.

— Ничего страшного, я могу сделать ещё, — улыбнулась Мо Цин и посмотрела на шкалу прогресса. Как раз в этот момент она достигла ста процентов. Интересно, какой будет награда?

Увидев, что награда доступна, Мо Цин больше ни на что не обращала внимания и сразу её получила. Это были десять тысяч очков!

Глядя на пополнившийся счёт, она почувствовала себя настоящей богачкой. Похоже, воплощение фермы в реальность скоро станет возможным!

[Поздравляем с получением награды! Следующая задача: приобрести ферму.]

Мо Цин удивилась и открыла подробное описание задания.

«Люди вокруг уже начали задаваться вопросом, откуда у тебя такие ингредиенты. Чтобы воплотить ферму в реальность, сначала нужно приобрести настоящую ферму».

Мо Цин кивнула и мысленно проверила свой банковский счёт. За полмесяца, почти ничего не тратя, она накопила около ста пятидесяти тысяч юаней. Большую ферму, конечно, не купишь, но небольшую — вполне.

Правда, нельзя же просто закрыть лапшевую и отправиться на поиски. Мо Цин посмотрела на Гу Сыи, которая суетилась в зале. Девушка идеально подходит для таких поручений.

К тому же это отличный способ для неё расти и развиваться.

Но Гу Сыи ещё молода и не всегда всё делает продуманно. А вот вести переговоры Мо Цин знала одного человека, который отлично с этим справляется.

Пока она готовила рамэн, в голове зрел план. Закончив текущие заказы, она набрала номер.

— Есть работа. С оплатой. Интересно?

Чжоу Ли обрадовался:

— У меня ещё есть польза? Мо Цин ищет меня?

— У тебя столько связей. Есть информация о продаже ферм? Возьми мою Гу Сыи с собой — пусть посмотрит варианты.

Чжоу Ли рассмеялся:

— Я же занимаюсь новыми медиа! Хотя иногда и рекламу делаю, но до объявлений о фермах ещё не докатился!

В этот момент Дачао как раз вернулся с доставки и услышал разговор:

— Мо Цин, хочешь купить ферму? Обращайся ко мне!

Мо Цин без сожаления повесила трубку и спросила у Дачао:

— У тебя есть подходящие варианты?

— Сам не держу, но у брата есть. Сяо Цзеё — его семья как раз занимается фермами.

Дачао быстро привёл Сяо Цзеё — крепкого парня с широкой улыбкой:

— Хочешь купить ферму? Нелёгкое это дело… У нас своя ферма почти прогорела, иначе бы я не пошёл работать тренером.

Мо Цин не обратила внимания:

— Главное, чтобы ферма была. У меня есть способы. Как у вас дела с фермой?

Сяо Цзеё махнул рукой:

— Наша далеко — в нескольких тысячах километров. Но я знаю каналы, через которые можно найти подходящий вариант. Какую именно хочешь?

— Не слишком дорогую. У меня пока не так много сбережений. Примерно на тридцать му.

Сяо Цзеё кивнул:

— Это даже маловато. Для поставок в ресторан — самое то.

Они обсудили детали, и Сяо Цзеё собрался искать варианты. Мо Цин остановила его и тихо сказала:

— Когда будешь вести переговоры, возьми с собой Гу Сыи.

Сяо Цзеё посмотрел на девушку и похлопал себя по груди:

— Обязательно научу её всему! Я же старожил в фермерском деле!

Мо Цин усмехнулась:

— Я имею в виду не фермерство, а общение и ведение переговоров.

Сяо Цзеё понял и кивнул, после чего ушёл.

Наконец всё было улажено. Мо Цин закончила текущие заказы и позвала Гу Сыи:

— Я хочу купить небольшую ферму. Ты поедешь с Сяо Цзеё посмотреть варианты.

Гу Сыи испугалась:

— Сестра, я плохо работаю? Я уже учусь лучше обслуживать гостей!

— Что ты! Просто я не могу оставить лапшевую, поэтому отправляю тебя. Я дам тебе чёткие критерии — если что-то не подходит, не соглашайся.

Гу Сыи облегчённо выдохнула:

— Я обязательно постараюсь!

Мо Цин смотрела, как девушка уходит, полная энергии и энтузиазма.

Молодёжь такая живая — от одного вида заряжаешься бодростью.

Днём Сяо Цзеё увёз Гу Сыи на окраину смотреть фермы. В лапшевой сразу поубавилось сил: Мо Цин крутилась как белка в колесе.

Хотя Линь Лянь помогал, он не был так быстр, как Гу Сыи. Ведь у неё уже был год опыта работы.

http://bllate.org/book/6112/589159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода