× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Supporting Female Character Has a Ramen Shop System / Второстепенная героиня с системой лапшевой: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Лянь, пользуясь редкой передышкой, укрылся у двери кухни и тяжело вздохнул:

— Сначала думал, что у нас сейчас немного гостей, а теперь понял: всё благодаря Гу Сыи! Босс, скорее найми персонал!

— Уже ищу, — отозвалась Мо Цин. — Даже удивляюсь: почему никто не откликается на объявление?

Едва она договорила, как в заведение вошла женщина с робким выражением лица. Она растерянно оглядывалась по сторонам.

Люди в очереди за дверью загудели, а особо вспыльчивые сразу набросились:

— Куда лезет эта? Очередь не видит, что ли?

Линь Лянь поспешил наружу и надел на лицо привычную «рабочую» улыбку:

— Скажите, пожалуйста, вы пришли пообедать?

Женщина робко указала на дверь:

— Я увидела объявление о найме, поэтому пришла устроиться. У меня уже есть медицинская книжка, можете посмотреть.

Она вынула из кармана маленькую книжечку. Линь Лянь попросил её немного подождать и побежал за Мо Цин.

— Там девушка хочет устроиться на работу.

Мо Цин доделала заказанную порцию рамэна и велела Линь Ляню отнести её гостям, после чего вышла сама и пригласила женщину внутрь.

— Как вас зовут?

— И Цюйцяо. Работала официанткой год. Бывший работодатель сказал, что на моё место взял родственника, поэтому уволил.

Мо Цин взглянула на И Цюйцяо и сразу заметила её тревогу. Не дожидаясь следующего вопроса, та поспешила продолжить:

— Я очень трудолюбивая. Как раз недавно обновила медкнижку — могу сразу приступить к работе.

Линь Лянь вернулся с заказным листом и бросил Мо Цин страдальческий взгляд. Увидев её бесстрастное лицо, он молча отошёл в сторону.

Мо Цин прекрасно поняла его немой призыв: он просто задыхается от работы и умоляет её поскорее кого-нибудь нанять.

— Хорошо, — сказала она. — Поработаете сегодня полдня на испытательный срок. Оплата будет за полдня, и обед за счёт заведения — устроит?

И Цюйцяо энергично кивнула и тут же начала оглядываться в поисках дела.

— Сначала вымойте руки, — напомнила Мо Цин. — Если возникнут вопросы, спрашивайте у Линь Ляня.

И Цюйцяо кивнула. В этот момент Линь Лянь как раз вернулся с пустыми тарелками и, вложив их ей в руки, указал на раковину:

— Посуда там уже горой — поторопитесь.

И Цюйцяо растерянно кивнула, собрала грязную посуду, отнесла к мойке и тщательно вымыла не только тарелки, но и подносы. Затем насухо вытерла их чистым полотенцем и аккуратно расставила на стойке для готовых заказов.

Закончив с этим, она приступила к мытью посуды. Сначала она вымыла саму мойку, затем быстро и чётко обработала всю гору тарелок и наконец сполоснула руки чистой водой.

Только приступив к мытью, И Цюйцяо поняла: посуда была удивительно чистой — почти не требовала усилий. Хотя тарелок было много, они оказались настолько опрятными, что она справилась невероятно быстро.

Линь Лянь, закончив свои дела и подойдя к стойке, с изумлением увидел уже вымытые и высушенные тарелки.

— Так быстро? — удивился он, внимательно осмотрев посуду. — Да, всё чисто и насухо вытерто.

И Цюйцяо улыбнулась:

— На прошлой работе требовали высокой скорости. Что делать дальше?

— Поставьте всё в сушильный шкаф — там продезинфицируется. Мо Цин скоро подойдёт за посудой, — объяснил Линь Лянь. — У нас в заведении одно главное правило: гигиена. Никогда нельзя брать столовые приборы или тарелки немытыми руками — ведь это попадает прямо в рот.

И Цюйцяо кивнула, ловко загрузила посуду в шкаф, тщательно вымыла руки и вышла в зал.

Она бросила взгляд на Линь Ляня — тот, занятый работой, лишь на секунду подошёл к одному из столов с меню, а потом тут же перешёл к следующему гостю.

И Цюйцяо взяла меню и бланк заказа, повесила на лицо вежливую улыбку и подошла к посетителям.

За столиком сидели две девушки, которые сели за общий стол. Два парня перед ними только что познакомились.

Сяосяо взглянула на И Цюйцяо и весело поддразнила:

— Ого, в заведении снова появилась симпатичная официантка?

— Мо Цин явно следит за тем, чтобы персонал был не только трудолюбивым, но и красивым! Все такие милые, кроме того крепыша.

И Цюйцяо услышала эти слова и сначала растерялась, а потом покраснела до ушей.

Прошло полчаса, и И Цюйцяо уже отлично освоилась. Благодаря опыту она работала быстро: едва гости уходили, она тут же убирала со стола.

Вскоре Линь Лянь почувствовал, что ему почти не остаётся дел, и тихо ушёл на кухню мыть посуду.

Дачао вернулся с доставки и, ожидая помочь в зале, с удивлением увидел Линь Ляня за мойкой.

Даже Мо Цин уже успела приготовить новый заказ на вынос.

Дачао, поняв, в чём дело, взглянул на снующую между столиками И Цюйцяо и одобрительно поднял большой палец:

— Эта девушка — просто находка! Работает здорово!

Благодаря такой расторопной сотруднице время закрытия наступило раньше обычного. Мо Цин оценила остатки ингредиентов и вывесила табличку «Закрыто».

Постоянные клиенты уже знали, что «Лапша из переулка» закрывается рано, поэтому обычно к этому времени очередь рассасывалась.

Но сегодня всё было иначе: у двери стояло несколько человек. Увидев табличку, они расстроились.

Один из них взволнованно спросил:

— Босс, всё уже кончилось?

— Нет, заходите.

Их лица тут же озарились радостью.

Мо Цин добавила:

— Но ингредиентов осталось мало — возможно, не всё из заказанного окажется в наличии.

— Ничего страшного! Мы специально приехали сегодня. В интернете прочитали, что вы закрываетесь рано, и постарались успеть.

Было уже поздно, и некоторые гарниры закончились. Мо Цин обычно не выбрасывала остатки, а использовала их для приготовления рамэна.

Как раз в этот момент вернулись Сяо Цзеё и Гу Сыи.

Дачао подошёл к Мо Цин:

— Босс, накормишь моего брата?

Мо Цин кивнула:

— Конечно. Всем работающим у меня положен обед.

Она сварила большой казанок супа, используя все оставшиеся ингредиенты, но для гостей приготовила две аккуратные порции рамэна с гарниром, красиво выложенными на тарелках.

Гу Сыи, уставшая после поездки, зашла на кухню, тщательно вымыла руки у раковины и с сияющим лицом сказала:

— Сестра, мы подобрали три фермы. Посмотришь потом?

Гости посмотрели на свои тарелки, потом на большую миску, которую Дачао вынес на кухню, и переглянулись.

— Кажется, то, что в казанке, вкуснее?

— Может, попросим…

Линь Лянь, заметив их взгляды, усмехнулся:

— Всё одинаковое.

Гости смущённо улыбнулись и склонились над тарелками. От первого же глотка по телу разлилась приятная теплота, полностью разогнав вечернюю прохладу.

Благодаря обилию гарнира можно было сначала съесть овощи и мясо, а потом уже лапшу. На этот раз Мо Цин варила рамэн иначе: подходящие ингредиенты она сразу добавляла в бульон, делая вкус насыщеннее и богаче.

Даже Линь Ляню показалось, что сегодняшний рамэн особенно вкусен. Взглянув на чашу с чашу, курицей, свининой и пак-чой, он подумал: чем больше гарнира — тем ароматнее блюдо.

И Цюйцяо впервые пробовала этот рамэн. У неё в голове осталась только одна мысль: «Вкусно!» Она быстро поедала лапшу, громко чавкая, и вскоре опустошила свою большую миску.

Подняв глаза, она увидела, что у других ещё полно еды, и снова покраснела.

Гу Сыи, сидевшая рядом, улыбнулась:

— В первый раз у нас я тоже так делала. Если нравится — ешьте ещё.

И Цюйцяо покачала головой, с нежностью взглянула на остатки и смущённо ответила:

— Нет, оставьте другим.

Сяо Цзеё, в отличие от неё, не стеснялся:

— Если не будешь есть, я всё доеду!

Гу Сыи взяла миску И Цюйцяо и налила ей ещё полпорции рамэна, улыбнувшись.

Сяо Цзеё посмотрел на остатки в общей посуде и весело спросил окружающих:

— Вы не будете? Тогда я всё съем!

Когда все кивнули, он переложил остатки себе в миску.

Даже соседние гости, увлечённо евшие рамэн, оторвались и тихо перешепнулись:

— У него миска огромная, а он уже вторую порцию съел! Желудок, наверное, бездонный!

— Я уже больше половины съел и чувствую, что сыт.

Сяо Цзеё был в восторге. Раньше из-за нехватки денег он мог позволить себе рамэн раз в месяц, а теперь — бесплатно и вдоволь!

Мо Цин ела меньше всех. У неё была своя персональная миска. Закончив, она вытерла губы и спросила:

— Сыи говорила, что покажет мне фермы. Как прошёл осмотр?

Сяо Цзеё, поглощавший рамэн, не услышал вопроса. Зато Гу Сыи, услышав, быстро доешь последние кусочки и достала телефон.

— Мы осмотрели четыре-пять ферм. Лучше всего эти две. Сяо Цзеё проанализировал: ферма с животноводством и овощами — самая подходящая. Остальные хуже по условиям.

Мо Цин смотрела видео. На первой ферме, небольшой по размеру, плотно росли овощи. Зоны для выращивания и содержания животных были чётко разделены заборами. Имелись все коммуникации, а также большой одноэтажный дом с кухней, туалетом и другими удобствами.

Там же находились два пруда и росли более четырёх тысяч фруктовых деревьев.

По словам владельца, годовой доход фермы составлял 450 тысяч юаней.

Гу Сыи пояснила:

— Сяо Цзеё сказал, что земля здесь отличная — по состоянию овощей видно, насколько они пышные. Два пруда можно использовать для разведения креветок. Эта ферма дороже второй.

Она сняла видео вблизи, чтобы было хорошо видно растения и пруды.

Мо Цин кивнула и перешла ко второму варианту. Та ферма тоже была небольшой, но на полях почти не росли овощи и не было водоёмов.

Обе фермы подходили по размеру и масштабу, но первая имела преимущество: пруды и уже посаженные овощи.

— Через сколько с первой фермы можно будет собирать урожай?

— Скоро, — наконец оторвался от миски Сяо Цзеё. — Овощи там в отличном состоянии. Хозяин собирается переезжать из этого города, поэтому и продаёт.

— А цена какая?

— Сто тысяч за передачу прав.

Мо Цин нахмурилась:

— Попробуйте сбить до семидесяти. Если не согласится — можно немного поднять. Когда урожай созреет, часть овощей нужно будет реализовать.

Сяо Цзеё удивился:

— Разве ты не собиралась поставлять овощи в своё заведение?

— У меня есть свои семена — лучшего качества, от друзей-агрономов. Я оставлю небольшой участок под них, чтобы снабжать ими ресторан. Ты же понимаешь, как поступить с остальным? Ферме понадобится управляющий…

Мо Цин замолчала и посмотрела на Сяо Цзеё. Тот, отлично улавливая намёки, тут же воскликнул:

— Я как раз уволился из спортзала! Если нужно — я готов!

— Отлично. Тогда вся ферма переходит под твоё управление. Я скажу, как распределить участки, а ты всё организуешь по своему опыту.

Сяо Цзеё кивнул, но через мгновение спохватился:

— Погоди… Значит, бесплатного обеда у вас больше не будет?

Ведь ферма находилась в нескольких часах езды от «Лапши из переулка».

— Зато на ферме можешь использовать любые продукты, — улыбнулась Мо Цин, похлопав его по плечу, и вернулась на кухню.

Дачао, наблюдавший за всем с ухмылкой, получил от Сяо Цзеё сердитый взгляд. Тот схватил своего «брата» за руку, и они, переругиваясь, ушли.

Линь Лянь уже вернулся в университет.

В заведении осталась только И Цюйцяо. Она нервно сидела, глядя, как Гу Сыи убирает вещи, и не знала, стоит ли ей уходить.

Гу Сыи бросила на неё взгляд, подошла к Мо Цин и тихо сказала:

— Мо Цин, ты ещё не договорилась с новенькой.

Мо Цин хлопнула себя по лбу:

— Вот что я забыла!

Она быстро вытерла руки и вышла к И Цюйцяо:

— Согласно отзыву Линь Ляня, вы отлично справились. Приходите завтра официально на работу. Мы открываемся в половине одиннадцатого — приходите за десять минут до этого. Вы живёте неподалёку, верно?

http://bllate.org/book/6112/589160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода