— Допустим, ты самый обычный бедняк, а за тобой ухаживает избалованная и невыносимая барышня. Согласился бы ты с ней встречаться?
Лу Сяо на мгновение замер, палочки застыли над миской с лапшой. Он взглянул на неё и тут же ответил:
— Такого варианта просто не существует.
— Я просто спрашиваю. Не хочешь — не отвечай, — чуть тише произнесла девушка.
— …
Лу Сяо вздохнул и положил палочки на край тарелки.
— Нет.
Линь Фанчжи подняла на него глаза:
— А если бы ты её тоже полюбил?
— Нет.
— Почему? — удивлённо распахнула она глаза.
В её взгляде будто таилось множество невысказанных слов. Голос звучал тихо и мягко, пальцы, на которые она опиралась, были чистыми и изящными. Он пристально посмотрел на неё и вдруг почувствовал, как пересохло в горле. Спустя долгую паузу он произнёс:
— Потому что мне было бы невыносимо видеть, как она страдает рядом со мной.
Он слегка облизнул губы.
— Если не можешь есть — не ешь. Я провожу тебя домой.
Только укрывшись под одеялом в постели, Линь Фанчжи вдруг поняла, почему минуту назад её так раздражало всё вокруг.
Ей уже слишком давно никто так не заботился.
Она моргнула в темноте.
Просто уже разучилась к этому.
*
*
*
Школа Шицзянь славилась либеральной атмосферой: здесь никогда не давили на учеников, каникулы приходили с завидной регулярностью — как контрольные работы, — а школьные мероприятия проводились без сбоев. И всё же именно в такой расслабленной и комфортной обстановке у лучших учеников особенно разгорался интерес к учёбе. Результаты выпускных экзаменов год от года только росли, особенно по естественным наукам: почти каждый год школа выпускала победителей национального уровня. Неудивительно, что в образовательных кругах Шицзянь занимала бесспорное лидирующее положение.
Здесь никогда не поощряли «океан задач». Как говорил Чжоу Бяоцзянь: «Все нужные задания школа уже подготовила. Остальные решать — пустая трата времени».
Однако на уроке математики Линь Фанчжи чувствовала, что эти слова к ней совершенно не относятся.
Для неё, сохранившей лишь знания на уровне средней школы, но вынужденной осваивать программу одиннадцатого класса естественно-математического профиля, это было особенно актуально!
Пока Чжоу Бяоцзянь с воодушевлением объяснял числовые последовательности, она всё ещё не понимала, что такое множества.
Линь Фанчжи долго думала и приняла очень смелое, но, по её мнению, крайне разумное решение:
Раз ночью всё равно не спится,
лучше потратить это время на повторение учебников десятого класса.
И в тот же вечер она приступила к делу.
По китайскому и английскому языкам всё было более-менее нормально, биологию можно было подтянуть за счёт заучивания, но остальные предметы, особенно физика и математика, оказались настолько сложными, что просто доводили до отчаяния.
Она начала с математики, решив сначала пробежаться по учебнику, помечая непонятные места, а затем детально разобрать каждую тему. Задачи, которые не получались, можно будет завтра утром спросить у своего соседа по парте Сунь Вэньхао. Всё идеально.
Ах да.
Единственный недостаток заключался в том, что Сунь Вэньхао, вероятно из-за своей застенчивости, всегда заикался, объясняя решения. Простую задачу с выбором ответа он мог растянуть на целую перемену, сильно снижая эффективность обучения.
Непонятных заданий было слишком много, чтобы всё время беспокоить Сунь Вэньхао. Утром после третьего урока была большая перемена — двадцать минут. Этого вполне хватит, чтобы сходить к учителям в кабинет. Они, будучи опытными педагогами, сразу поймут уровень ученика и смогут доходчиво объяснить. Обнаружив этот лёгкий путь, Линь Фанчжи решила часто заглядывать в учительскую.
Она начала решать задачи из учебника десятого класса. В понедельник после третьего урока по математике она собралась идти к Чжоу Бяоцзяню, как вдруг за спиной раздался голос Чжао Жаня — на удивление серьёзный, без обычной дерзости:
— Эй, барышня, — прищурился он, явно недоумевая. — Что с тобой последние две недели? Решила всерьёз заняться учёбой и расти над собой?
Линь Фанчжи, занятая своими делами, бросила на него многозначительный взгляд:
— Твоя формулировка неточна.
— Не «заняться учёбой и расти над собой».
Она моргнула.
— А «исправиться и начать жизнь с чистого листа».
Чжао Жань ничего не понял. Он огляделся: Ян Имин по-прежнему играл в мобильную игру, Лу Сяо спал…
Но почему-то в этих торжественных словах он уловил оттенок глубокой скорби?
Автор примечает: Линь Фанчжи: «Ты прав. Мне искренне жаль, что родина воспитала в тебе такой сосуд для алкоголя».
*
*
*
Линь Фанчжи шла быстро. Чжоу Бяоцзянь только успел поставить на стол план урока и термос, как она уже стояла перед его партой.
Он только что сел, открутил крышку термоса и медленно обратился к соседке-учительнице:
— Учительница Лю, ваш чай действительно отличный. Сегодня утром заварил — бодрит и освежает, а аромат… ох, какой насыщенный!
— Учитель…
— Так что скажите, где вы его покупаете? Думаю, стоит порекомендовать всем. Ведь хорошие вещи надо делить…
— Учитель? Чжоу Лаоши?
— А?
Линь Фанчжи повысила голос дважды, прежде чем Чжоу Бяоцзянь наконец прервал свой монолог и повернулся к ней. Его выражение лица…
Хм.
Она внимательно проверила несколько раз.
Это было не удивление, а настоящий испуг.
Поняв, что ждать, пока он сам заговорит, бесполезно, она собралась с духом и постаралась улыбнуться:
— Учитель, у меня к вам вопрос.
— А-а! — Чжоу Бяоцзянь мгновенно всё понял. Линь Фанчжи с облегчением отметила, что перед ней действительно заботливый педагог, и улыбнулась, ожидая продолжения:
— Хочешь взять отгул? Знаешь, учитель тоже считает, что школьная жизнь нелёгка, но…
Но—
Улыбка Линь Фанчжи застыла:
— Но я просто пришла спросить вас про задачу!
??
?!
— …
На этот раз Чжоу Бяоцзянь онемел. Наконец, он сочувственно произнёс:
— Линь, у тебя, случайно, не возникло каких-то трудностей в последнее время?
— …Может, хочешь поговорить с учителем? Психологические проблемы лучше не держать в себе.
Линь Фанчжи склонила голову и задумалась:
— Учитель, я хочу всерьёз заняться учёбой.
Пф!
Классный руководитель чуть не поперхнулся чаем.
Он не ослышался?
Линь хочет учиться?
Неужели солнце взошло с запада или у него самого голова поехала?
Линь Фанчжи протянула ему термос, прекрасно понимая, насколько трудно поверить в такие перемены.
В прошлой жизни она спала на уроках, болтала, передавала записки, ела, играла в игры, читала романы — одним словом, была королевой школьного хаоса и главной головной болью учителей на протяжении многих лет.
Если бы кто-то тогда сказал, что она займётся учёбой, она бы сама не поверила.
— …
Самое страшное — внезапная тишина.
Наконец Чжоу Бяоцзянь решительно хлопнул термосом по столу, разбрызгав воду повсюду. Она даже подумала, что он сейчас совершит подвиг.
— Послушай, учитель, конечно, хочет, чтобы вы все хорошо учились, но не нужно себя насиловать! Вы в подростковом возрасте, а такие крайности могут привести к очень серьёзным последствиям…
— …
Я всего лишь пришла спросить про задачу.
Не то чтобы с ТНТ в школу заявилась.
Какие ещё последствия…
*
*
*
В пятницу утром последний звонок прозвучал как сигнал к свободе. Те, кто на уроке литературы выглядел уныло, мгновенно ожили и рванули из класса, будто бежали стометровку. Ян Имин заканчивал игру, а Чжао Жань рядом с ним без умолку критиковал его навыки. Лу Сяо полулежал у стены и видел, как Линь Фанчжи лихорадочно пишет в тетради.
Класс опустел, и в тишине слышались только звуки игры и комментарии Чжао Жаня.
— Да ты совсем обнаглел! — воскликнул он. — Я же говорил: не гонись за убийствами, а сразу ломай башню! Теперь проиграл. Твои действия просто ужасны…
— Да ладно тебе! Сам-то не играешь, а рассуждаешь, будто чемпион. Я ведь в национальном рейтинге был…
— Тук-тук.
Кто-то постучал по столу. Линь Фанчжи, не отрываясь от расчётов, мельком заметила руку — тонкие, холодновато-белые пальцы с чётко очерченными суставами.
Без сомнений — Лу Сяо.
— Я не голодна, идите без меня, — вздохнула она. Уже двадцать минут билась над этой задачей, но решить не получалось.
— Да ладно тебе, барышня! — быстро вмешался Чжао Жань. — Уже несколько дней не ешь в обед! Зачем так мучить себя? Я ведь последние дни даже с девушкой не встречаюсь, только с вами обедаю. Неужели и эту малость не сделаешь для меня? Ты ведь знаешь, моя девушка…
— …
В душе Линь Фанчжи завыл волк:
Тратить время на еду — настоящее кощунство! Почему нельзя учиться постоянно?
Чувство сытости вызывает отвращение, а удовольствие от решения задач — ни с чем не сравнимо!
Она проигнорировала его, встала, и стул с громким скрежетом отъехал от парты.
Голос Чжао Жаня оборвался. Она подняла глаза на Лу Сяо — взгляд был тяжёлым:
— Я схожу в кабинет задать вопрос. Не приносите мне еду, ладно?
Голос был мягким, почти умоляющим.
Лу Сяо промолчал, нахмурившись, и смотрел, как она выбежала.
Девушка сильно похудела. В школьной форме её плечевые лопатки резко выступали, лицо побледнело и осунулось, под глазами залегли тёмные круги.
Всего за две недели она буквально исхудала.
Подбородок стал острым.
Возможно, из-за усталости, но ему показалось, что в этом истощении есть что-то болезненно прекрасное.
Когда Линь Фанчжи вернулась из кабинета, в классе уже никого не было. Послеобеденное солнце мягко освещало помещение, и в лучах плавали микроскопические пылинки.
Она положила сборник задач «Учебник + Практикум» на парту и сразу заметила записку под пеналом. Верхний лист черновика был надорван в углу — явно кто-то наспех оторвал его.
Она развернула записку.
Крупные, ужасно корявые и размашистые буквы гласили:
«Барышня, если у тебя какие-то проблемы, скажи Рань-гэ. Я всё улажу! А если не справлюсь — есть же Сяо-гэ’эр. Он богов убьёт, демонов разгонит — никому не даст тебя обидеть!»
Он, видимо, всерьёз считал себя уличным авторитетом.
Линь Фанчжи прищурилась и не смогла сдержать смеха. Этот подростковый максимализм Чжао Жаня был довольно забавен.
Но, заметив ещё две строчки внизу, она замерла:
«Барышня, прошу тебя, прекрати так себя мучить. Не ради меня,
Лу Сяо видит это — и сердце у него болит».
Она расхохоталась.
Но через мгновение смех в пустом классе стих, оставив после себя эхо. Линь Фанчжи внимательно перечитала записку несколько раз, аккуратно сложила и спрятала в пенал, потом легла на парту.
Она смотрела на пустое место справа и снова смеялась, пока глаза не заболели от слёз.
Постепенно веки стали тяжёлыми, и она провалилась в сон…
Пока Чжао Жань не окликнул её по имени.
Она хотела просто немного отдохнуть, но уснула по-настоящему. Сейчас, вероятно, уже начался первый урок, и класс заполнили ученики. Учитель биологии, как обычно, опаздывал, поэтому девочки обсуждали новые дорамы, а мальчишки громко спорили о баскетболистах НБА, периодически взрываясь смехом.
До выходных оставалось совсем немного, и все будто заново обрели радость жизни, превратившись в любимые цветы Родины.
Она машинально посмотрела направо. Лу Сяо в серой толстовке смотрел в окно, погружённый в свои мысли.
После обеда было всего четыре урока, и они пролетели незаметно. На последней самостоятельной работе в классе царила необычная суета. Линь Фанчжи, считающая себя особенной личностью, легко сосредоточилась на задачах. В октябре, похоже, не будет контрольной — она с облегчением вздохнула и решила основательно подготовиться к ноябрьскому экзамену.
Ян Имин собирался домой, Чжао Жань спешил на свидание, а Лу Сяо ждал её после уроков, чтобы сходить в кабинет. Линь Фанчжи хотела сказать ему, чтобы шёл обедать без неё.
Но, вспомнив, как он терпеливо помогает ей,
не смогла вымолвить ни слова.
http://bllate.org/book/6111/589085
Готово:
