× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Supporting Actress Dominates the Worlds [Quick Transmigration] / Второстепенная Героиня Правит Мирами [Быстрое Переселение]: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Хэинь молча возносил молитву в глубине души.

...

Уже через два часа после ареста Вэнь Сяньинь и главы даосской секты новость взлетела на вершину трендов. Лю И до последнего пытался заглушить хайп, но любопытство пользователей оказалось сильнее всех его усилий. В конце концов он махнул рукой и, уныло опустив голову, заперся в своей комнате.

Имена «Вэнь Сяньинь» и «глава даосской секты» оказались рядом с такими словами, как «человек-свинья» и «торговля людьми». Фанаты Вэнь Сяньинь отреагировали даже резче, чем сам Лю И: толпы подписчиков массово пожаловались на несколько аккаунтов, похожих то ли на рекламные, то ли на официальные страницы какого-то безымянного ресторана. Причины жалоб были одинаковы — распространение ложной информации и публикация шокирующих изображений.

Целые сутки фанаты Вэнь Сяньинь вели ожесточённую борьбу в сети, и лишь к концу этого времени негативные публикации о ней немного поутихли.

Однако во второй половине следующего дня официальный аккаунт местного управления полиции неожиданно опубликовал сообщение: глава даосской секты Вэнь Хэинь арестован по подозрению в похищении и расчленении сотен людей и доставлен в участок. Что до Вэнь Сяньинь — она пока не снята с подозрения и также находится под стражей.

Как только новость вышла, фанаты Вэнь Сяньинь взорвались.

Большинство отказывалось верить, меньшинство молча отписалось.

Неверящие упорно искали оправдания, пытаясь оправдать Вэнь Сяньинь: даже если глава секты действительно похищал и расчленял людей, это его личное злодеяние, а Вэнь Сяньинь совершенно ни при чём — она невиновна.

Среди заблокированных аккаунтов один, выглядевший как официальная страница ресторана, вскоре разблокировался и опубликовал пост: «Фанатство — это стремление видеть, как прекрасный человек становится ещё прекраснее, и стремление стать лучше самому. В противном случае она превращается в бездну, а ты сам погружаешься в трясину, сражаешься с тьмой, закрываешь глаза на свет и затыкаешь уши, теряя способность различать добро и зло».

Под этим текстом следовали десятки шокирующих фотографий — разрушенные семьи, люди, исчезнувшие без вести десятилетиями, чьи тела оказались в руках восьмидесятилетнего старика, отрезавшего им конечности и навсегда заточившего в даосской секте. Имеют ли фанаты Вэнь Сяньинь право прощать за этих жертв? Ответ — нет.

В комментариях под постом посыпались возгласы: «Спасибо, официальный папочка!»

Когда фанаты поняли, чью позицию представляет этот аккаунт, ещё часть подписчиков Вэнь Сяньинь отписалась.

Оставшиеся упорно верили, что Вэнь Сяньинь ни в чём не виновата — просто она слишком популярна, и завистники оклеветали её даже через какого-то продавца цинтуанов.

За три дня число фанатов Вэнь Сяньинь сократилось примерно до десяти миллионов.

Хотя десять миллионов — цифра немалая, на этой платформе много накрутки. К тому же среди оставшихся немало просто наблюдающих — такие фанаты не приносят Вэнь Сяньинь веру.

По мере утечки веры всё больше золотистого сияния возвращалось в тело Цзян Миньюэ.

Цзян Миньюэ понимала: сейчас самое время вернуть своё божественное ядро. Но эта кость долго находилась у Вэнь Сяньинь и уже пропиталась нечистотами.

Божественное ядро, испорченное нечистотами, подобно полуприручённой собаке. Хотя Цзян Миньюэ и не хотела сравнивать своё ядро с собакой, вера, накопленная Вэнь Сяньинь, уже косвенно испортила и ассимилировала его. Если она не примет мер, эта кость может даже защитить Вэнь Сяньинь.

Цзян Миньюэ взяла лист бумаги и около часа ночи поместила Вэнь Сяньинь в картину.

Вэнь Сяньинь сначала не поняла, почему из тюрьмы она вдруг оказалась на прибрежной скале посреди моря. Она подумала, что это проделки Вэнь Хэиня, и на лице её мелькнула радость. Она уже собиралась сбросить эту оболочку и заново начать с тела Цзян Миньюэ, но, обернувшись, увидела, что Цзян Миньюэ стоит прямо за её спиной.

Она огляделась — её главного врага Юнь Хэна рядом не было, и в груди зародилась надежда. В правой руке она сжала свой родной меч:

— Это твоя работа?

— Ты о чём именно? — Цзян Миньюэ бросила взгляд на клинок в руке Вэнь Сяньинь. Меч был напоён человеческой кровью и окутан чёрной дымкой. — Неужели вы и дальше будете помогать злу?

Чёрная дымка вокруг клинка не только не рассеялась от её слов, но, напротив, стала ещё гуще.

Цзян Миньюэ больше не стала убеждать. Раз эта тьма решила помогать тем, кто причинил ей зло, она не станет проявлять милосердие.

Когда меч Вэнь Сяньинь опустился, Цзян Миньюэ подняла правую руку. Клинок из драконьей кости превратился в чёрный меч и легко отразил удар. Чёрная дымка, коснувшись клинка из драконьей кости, мгновенно исчезла, а сам меч Вэнь Сяньинь со звоном переломился.

Вэнь Сяньинь пострадала от отдачи и отступила на десятки шагов под натиском злобной энергии клинка, почти упав в море.

Она смотрела, как Цзян Миньюэ, держа меч, шаг за шагом приближается. Дрожащей рукой она вытащила из-за пазухи несколько талисманов и швырнула их в Цзян Миньюэ. Потом попыталась сесть на бумажного журавля и сбежать с острова, но вдруг почувствовала, что за лодыжку её держит цепь.

Талисманы, брошенные Вэнь Сяньинь, зависли в воздухе. Цзян Миньюэ слегка коснулась их пальцем — и они тут же обратились в пепел, осыпавшись на скалу.

— Не подходи! — наконец испугалась Вэнь Сяньинь. — Если ты посмеешь тронуть меня, Пуян Чжоу тебя не пощадит! Да и вся наша секта — более тысячи человек — отомстит!

— Разве в вашей секте остались только ты, Вэнь Хэинь и пропавший без вести Рун Тин? — Цзян Миньюэ подошла ближе и, присев перед Вэнь Сяньинь, внимательно посмотрела на её искажённое страхом лицо. — Если хочешь увидеть Пуян Чжоу, я могу отправить тебя к нему.

У Вэнь Сяньинь возникло дурное предчувствие:

— Что ты имеешь в виду? Что ты с ним сделал?

— Попробуй сама почувствуй.

Цзян Миньюэ лишила Вэнь Сяньинь культивации и извлекла своё божественное ядро. С отвращением глядя на серовато-белую кость, она при Вэнь Сяньинь, охваченной ужасом, положила её в мешочек, который всегда носила с собой.

— Твои дела — тебе и решать.

Цзян Миньюэ обратилась к морской ведьме. Голубое кольцо со вставкой из сапфира соскользнуло с её пальца и превратилось в синий туман, который проник в лоб Вэнь Сяньинь.

Морская ведьма выбрала путь самоуничтожения: она исчезнет навсегда, а Вэнь Сяньинь будет жить, испытывая всю боль, которую когда-то перенесла ведьма.

Размытая песня то собиралась, то рассеивалась. Кожа Вэнь Сяньинь постепенно стала похожа на смятую бумагу для фонариков — морщинистой и безжизненной, как у Миншу из Беспредельной Бездны.

Это и был образ, который колдунья подобрала для Цзян Юэинь.

Цзян Миньюэ провела кистью — бесполезная теперь Вэнь Сяньинь вернулась в тюрьму, а сама она лёгла обратно в постель.

Надо подумать, как очистить это божественное ядро.

...

Спустя неделю после ареста Вэнь Сяньинь неожиданно призналась, что в детстве помогала Вэнь Хэиню, используя доверчивость юных девушек: заманивала их в уединённые места, где ученики секты оглушали их и увозили в даосскую обитель для Вэнь Хэиня.

Вэнь Сяньинь признала множество преступлений и впала в состояние крайней истерии: то и дело кричала, что у неё болит голова или тело, хотя на ней не было ни единой царапины, и следователи не применяли пыток.

В итоге Вэнь Хэиню назначили казнь через полмесяца, а Вэнь Сяньинь, будучи несовершеннолетней на момент преступлений, избежала смертной казни и получила двадцать лет тюрьмы.

После публикации официального вердикта по делу Вэнь Хэиня и Вэнь Сяньинь власти сделали особое предупреждение её фанатам. Лишь тогда оставшиеся в ожидании подписчики окончательно пришли в себя — и почувствовали тошноту. Вэнь Сяньинь оказалась бесчувственным демоном, помогавшим своему отцу-уроду уничтожать столько невинных жизней.

Некоторые безумные фанаты всё ещё твердили, что Вэнь Сяньинь слишком красива, чтобы гнить в тюрьме, и что такой ген красоты стоит сохранить.

На это власти ответили лишь: «Глаза не всегда видят истину».

Остальные признания Вэнь Сяньинь засекретили и поместили в архив без публикации.

После завершения дела Вэнь Сяньинь съёмочная группа отдыхала полтора месяца, прежде чем возобновить выпуск шоу. Сейчас лидером по популярности без сомнения была Цзян Миньюэ. На что оставшиеся ярые фанаты Вэнь Сяньинь язвительно комментировали, что продюсеры просто выбирают лучшего из худших.

Эти фанаты бесконечно упоминали программу в соцсетях, но та игнорировала их.

В эти дни Лань Умин всё не видел на пальце хозяйки её сапфировое кольцо. Подойдя поближе, он тихо спросил:

— Хозяйка, а где голос морской ведьмы?

Цзян Миньюэ, ничем не занятая, рассказала ему о последнем выборе ведьмы. Лань Умин тяжело вздохнул:

— Раз морская ведьма подарила голос хозяйке, хозяйка должна принять дар.

— Богиня совершенна во всём. Если хозяйка хочет стать богиней, ей не следует отказываться от голоса морской ведьмы.

— У каждого есть недостатки, даже у богини, — улыбнулась Цзян Миньюэ. — Я не хочу быть тем самым исключением без изъянов.

Когда они подошли к месту, указанному Лю И, у двери стоял мужчина средних лет в куртке и широких брюках, лицо его было закрыто шарфом. В руке он держал стеклянный стакан с водой — в такой мороз жидкость давно остыла и не издавала ни паринки.

— Чего застыли? Заходите скорее, вас двоих не хватает! — крикнул мужчина.

— Это новый сотрудник? Кажется, я его раньше не видел, — заметил Лань Умин и ускорил шаг.

Проходя мимо мужчины, Цзян Миньюэ повернула голову и встретилась взглядом с его налитыми кровью глазами. На лице незнакомца мелькнула зловещая ухмылка, и он резко направил стакан ей в лицо. Жидкость внутри заколыхалась, и в тот миг, когда она уже готова была брызнуть на Цзян Миньюэ, чья-то рука перехватила запястье мужчины.

Юнь Хэн сжал его так сильно, что лицо незнакомца покраснело, и он завопил:

— Убийство! Убийство!

В глазах Юнь Хэна вспыхнула ярость, чего Цзян Миньюэ никогда раньше не видела. Но уже в следующее мгновение он вновь стал спокойным, будто просто удерживал руку человека, чтобы тот не пролил воду на неё.

— Пойдёмте внутрь, — Цзи Цяньсюэ взяла Цзян Миньюэ под руку, на лице её играла тёплая улыбка.

— Отпустишь или нет? — кричал мужчина. — Сейчас же вызову полицию!

Хруст костей заставил его замолчать от ужаса.

Серебряная нить соединилась с разумом мужчины. Юнь Хэн отпустил его руку и больше не смотрел на него. Достав шёлковый платок, он вытер руки и бросил ткань на землю. Платок, рассеявшийся на ветру, превратился в облако тумана.

Он вошёл в здание, а мужчина, словно одержимый, побежал следом за туманом через улицу.

...

— Какая погода! — заморгал заместитель режиссёра, входя в помещение и потирая руки. — Лю И, на соседней улице только что какой-то сумасшедший умывался концентрированной серной кислотой! Думаю, сегодня лучше никому не выходить наружу — а вдруг встретим ещё одного психа?

Он болтал без умолку, но никто в комнате не обращал на него внимания. Двадцать человек в помещении — стоя или сидя — смотрели на молодого человека, сидевшего молча. Его присутствие само по себе создавало ауру, полностью отделявшую его от остальных.

Единственным исключением была Цзян Миньюэ — девушка, которую Лю И привёл из народа. Она сидела, внимательно разглядывая в руках искусственную кость.

Кроме молодого человека, рядом с Лю И стояла женщина с овальным лицом, белоснежной кожей и сладкой улыбкой — при первом взгляде она вызывала ассоциации с первой любовью.

Лю И как раз собирался представить новую участницу, пришедшую на место Вэнь Сяньинь, но тут неожиданно появился инвестор. Он налил Юнь Хэну чай, чувствуя тревогу: слухи гласили, что этот легендарный президент чрезвычайно развратен, и он боялся, как бы тот не положил глаз на новую девушку.

Когда Лю И наливал чай, девушка слегка приподняла его руку, чтобы излишки жидкости не перелились через край.

http://bllate.org/book/6110/589033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода