Поскольку Пэй Чжэндэ уже заговорил, семье Ду больше нечего было возражать.
Поболтав ещё немного, Шуаншань и Цяоюэ вернулись во дворик. Цяоюэ принялась собирать багаж.
Цяоюэ была девушкой порывистой и решительной, и возможность уехать из усадьбы привела её в восторг. Она напевала, укладывая вещи.
От этого и у Шуаншань на душе стало легче.
С тех пор как она попала в эту книгу, ей не было и дня покоя: то упала в воду и простудилась, то мучилась страхом за свою жизнь. Она совершенно вымоталась. Пусть даже поездка в храм Пулин продлится всего несколько дней — всё равно это передышка.
К тому же в оригинале книги её не отдавали У Цзинмину. Как говорится: «Дойдёшь до горы — найдётся и дорога». Наверняка всё уладится.
Багаж был собран быстро, всё готово — оставалось лишь отправиться в путь на следующий день.
Ночью Шуаншань крепко выспалась, а утром небо радовало ясной погодой.
Шуаншань была дочерью наложницы, ей не полагалось брать с собой много прислуги, поэтому в храм Пулин отправились только две служанки — Цяоюэ и Цяоюнь.
Экипаж уже ждал. Цяоюэ и Цяоюнь помогли Шуаншань забраться внутрь, и вскоре колёса застучали по дороге, мягко покачивая карету.
Цяоюэ налила Шуаншань чашку чая:
— Госпожа, храм Пулин далеко — добираться целый день. Если устанете, прилягте на подушки.
Шуаншань кивнула.
По правде говоря, прежняя хозяйка этого тела почти никогда не выходила за ворота усадьбы. Лишь однажды, вместе с госпожой Ду, она побывала в храме на молебне.
Но госпожа Ду обычно посещала храм Хуанцзюэ — самый крупный в столице, куда приезжали жёны и дочери знатных вельмож. Там всегда было шумно и многолюдно.
Храм Пулин же был маленьким: монахов там немного, да и паломников почти не бывало. В столице о нём почти никто не знал.
Именно поэтому Шуаншань и выбрала его. В Хуанцзюэ слишком много людей — легко навлечь на себя неприятности. А в Пулине тихо, спокойно и уютно.
Сначала Шуаншань с интересом смотрела в окно, но потом устала.
Цяоюэ, заметив это, уложила её на подушки. От ровного покачивания кареты Шуаншань уснула и проснулась лишь тогда, когда экипаж уже подъезжал к храму Пулин.
Храм был небольшой, но всё необходимое в нём имелось. У ворот их встретил монах-привратник и повёл внутрь.
Долгая дорога утомила, да и день уже клонился к вечеру, поэтому монах сразу отвёл Шуаншань в женские покои. Кельи располагались у подножия горы, вокруг цвели деревья и кустарники — обстановка была тихой и умиротворяющей.
Оставив их одних, монах напомнил о правилах поведения в храме и ушёл.
Цяоюэ распахнула окно и увидела переплетённые ветви деревьев. В воздухе стоял свежий аромат цветов и листвы.
— Госпожа, какие здесь прекрасные виды! — восхитилась она.
Шуаншань кивнула. Действительно, в храме Пулин очень красиво. В ближайшие дни можно будет прогуляться по окрестностям.
После скромного ужина из постной пищи Шуаншань лёгла спать.
В горах время течёт незаметно, и вот уже прошло несколько дней.
Утром Шуаншань читала сутры вместе с монахами, а после обеда гуляла поблизости. Один из юных послушников даже показал ей замечательное место.
Это была задняя гора храма Пулин. Там не только цвели редкие цветы, но и журчал ручей. Место было уединённое, почти никто о нём не знал, и последние дни Шуаншань с горничными часто туда ходили.
На задней горе было пустынно, никто не проходил мимо, и служанки сняли обувь и чулки, чтобы побегать босиком по ручью. Конечно, в храме нельзя убивать живое, так что ловили рыбу лишь ради забавы.
Шуаншань тоже захотелось присоединиться. Был уже конец мая, стояла тёплая погода, и бояться простуды не стоило. Она тоже разделась и вошла в воду.
Повеселившись вдоволь, они вышли на берег. Юбка Шуаншань промокла до колен, а волосы — наполовину. Мокрые пряди лежали на плечах.
Стало уже поздно, и они пошли обратно в храм по тропинке.
…
В это время в одной из келий храма Пулин Лу Янь играл в го с наставником Цзинькуном.
Люй Чуань стоял за спиной Лу Яня и думал про себя: кто бы мог подумать, что знаменитый на всю Поднебесную наставник Цзинькун, вернувшись из странствий, поселился именно в этом захолустном храме!
Наставник Цзинькун славился по всему государству. Говорили, будто он обладает даром прозрения и видит сквозь завесу будущего. Люй Чуань не знал, правда ли это, но точно знал: наставник действительно разбирается в предсказаниях по судьбе.
Многие знатные особы изо всех сил старались лишь бы увидеть его хоть раз. И даже их господину пришлось приложить немало усилий, чтобы разыскать наставника.
Но, добравшись до него, Лу Янь вместо вопросов устроил партию в го и обменялся с наставником лишь загадочными фразами, которые Люй Чуань так и не понял.
Прошла ещё чашка чая, и Лу Янь положил последний камень на доску:
— Эта партия проиграна мной.
Наставник Цзинькун погладил бороду:
— Господин Лу — мастер игры. В следующий раз вы непременно победите старого монаха.
Лу Янь поднял глаза:
— Тогда я снова приду за советом к наставнику.
Цзинькун кивнул с улыбкой.
Лу Янь встал, собираясь уходить. Люй Чуань опешил: ведь они ещё ничего не спросили! Вспомнив наказ старой госпожи Лу, он невольно вырвался:
— Наставник Цзинькун, наша старая госпожа хотела узнать… о брачной судьбе господина Лу.
Дело в том, что у Лу Яня действительно были трудности с браком. История эта долгая.
Лу Янь происходил из дома герцога Чжэньго — самого знатного герцогского рода в государстве. Но семь лет назад дом обвинили в измене, и всю семью сослали на север, в суровые земли.
Во время ссылки мать Лу Яня, госпожа Гао, решила развестись с его отцом, Лу Цзинъюэем.
Её выбор нельзя было назвать предательством — она просто заботилась о себе. Лу Цзинъюэ, не желая обрекать жену на страдания, согласился на развод.
Но едва госпожа Гао развелась, как вышла замуж за герцога Динго. Тогда все поняли: в юности она была обручена с ним и лишь по необходимости вышла за Лу Цзинъюэя.
Лу Янь лишь тогда осознал, почему мать никогда не любила ни его, ни старшего брата. Её сердце всегда принадлежало другому.
А вскоре после этого на пути в ссылку на семью напали разбойники. Лу Цзинъюэ, защищая родных, потерял ногу.
В суровых землях ссыльные прожили пять лет. За это время старший брат Лу Яня, Лу Цзинь, не выдержал лишений и умер от болезни.
Лишь два года назад, когда на границе вспыхнула война, новый император вспомнил о Лу Цзинъюэе и вызвал его обратно, поручив командовать армией. Лу Янь отправился с отцом на фронт.
Отец и сын одержали блестящую победу. Император был в восторге и вернул дому Лу прежние титулы и почести.
Однако из-за предательства матери и всех пережитых бед Лу Янь сильно изменился. Он стал холодным и отстранённым, особенно в вопросах брака.
Это приводило в отчаяние старую госпожу Лу. Она не раз подыскивала ему девушек из знатных семей, но Лу Янь даже не смотрел на них. Старая госпожа ничего не могла поделать.
Лу Яню уже двадцать три года, а у его сверстников дети, бывает, уже подрастают. А он всё ещё холост.
Старая госпожа лишь вздыхала. Узнав, что Лу Янь нашёл наставника Цзинькуна, она велела Люй Чуаню непременно спросить о его судьбе в браке. Поэтому он и вымолвил эти слова.
Но едва он договорил, как почувствовал ледяной взгляд Лу Яня и тут же опустил голову.
Заговорил наставник Цзинькун:
— Пусть старая госпожа не тревожится. Брачная судьба господина Лу предопределена Небесами — и она уже близка.
Люй Чуань сжал кулаки от радости. Это замечательные новости!
Наставник Цзинькун никогда не говорит напрасно — значит, это правда. Старая госпожа обрадуется, когда он передаст ей эти слова.
Лу Янь ничего не сказал. Он вежливо поклонился наставнику и вышел из кельи. Люй Чуань поспешил за ним.
Он шёл, опустив голову, и боялся посмотреть в глаза господину. Лу Янь — не книжный учёный, а воин, прошедший через сражения и убивший не одного врага. От одного воспоминания о его методах Люй Чуаню становилось не по себе.
Покинув наставника, Лу Янь не стал выходить за ворота храма, а направился к задней горе — ему нужно было кое-что сделать, а там была короткая тропа.
Выйдя за задние ворота, он увидел усыпанную каменными плитами дорожку.
Внезапно Лу Янь заметил Шуаншань, возвращающуюся с ручья.
Люй Чуань тоже её увидел и остолбенел: откуда взялась эта девушка? Красива, словно не из этого мира. Особенно сейчас, с мокрой юбкой и влажными волосами, рассыпанными по плечам — прямо как соблазнительница из сказок.
Шуаншань тоже увидела Лу Яня и его свиту.
Лу Янь шёл впереди. Его лицо было прекрасно, а вся фигура словно окутана благородной аурой, от которой невозможно было отвести взгляд.
За его спиной следовали стражники с мечами — явно не простые путники, а важный чиновник.
Шуаншань удивилась: последние дни она часто ходила этой тропой, но никогда не встречала его. Однако она знала, что в такой ситуации следует уступить дорогу, и слегка отошла в сторону.
Лу Янь стоял, заложив руки за спину.
Когда он спасал её из воды, Шуаншань была без сознания, и он не разглядел её глаз. Теперь же он увидел их отчётливо.
Её глаза были чистыми и прозрачными, как весенняя роса, но в их глубине таилась соблазнительная искра, будто постоянно зовущая к себе.
Лу Янь невольно вспомнил тот день и нахмурился. Не говоря ни слова, он продолжил путь. Люй Чуань и остальные последовали за ним.
Люй Чуань бросил взгляд на Лу Яня и подумал: «Когда же наш господин наконец очнётся? Увидев такую красавицу, даже не взглянул! Неужели слова наставника Цзинькуна — правда?»
Когда Лу Янь и его свита скрылись из виду, Цяоюэ и Цяоюнь перевели дух.
— Этот господин выглядит устрашающе, — тихо сказала Цяоюэ.
Цяоюнь кивнула: хоть лицо у него и прекрасное, но холодное, да и стражников с мечами столько — страшно становится.
Они собрались идти дальше, но заметили, что Шуаншань стоит как вкопанная.
— Госпожа, почему вы не идёте? — удивилась Цяоюэ.
Шуаншань застыла на месте.
Когда этот мужчина проходил мимо, она снова почувствовала то же тёплое, умиротворяющее ощущение, что и в день, когда упала в воду.
Тогда она подумала, что это галлюцинация от удушья. Но теперь поняла: всё было по-настоящему.
Неужели этот человек и есть тот, кто спас её тогда? Как такое возможно?
Цяоюэ, не получив ответа, повторила:
— Госпожа, что случилось?
Слишком странно всё это. Шуаншань пока не могла разобраться:
— Ничего. Пойдём обратно.
Они вернулись в келью.
Цяоюэ помогла Шуаншань переодеться, а Цяоюнь вытерла ей волосы.
Шуаншань задумалась. Ей вспомнился тот сон.
В это время Цяоюэ удивилась:
— Госпожа, трещина на вашей нефритовой подвеске будто стала ещё светлее!
Она только что надевала подвеску и заметила это.
Шуаншань взяла нефрит в руки и тоже увидела: третья трещина действительно побледнела.
— Как странно! — воскликнула Цяоюэ.
Шуаншань вспомнила слова даоса из сна: «Нефрит расколется — не успеешь спастись». Возможно, подвеска не простая, и поэтому с ней происходят такие чудеса.
Она прикусила губу. Оба раза, когда трещины светлели, рядом был этот мужчина.
Неужели он и есть тот, чьи восемь знаков подходят к её судьбе? Не потому ли она чувствовала тепло рядом с ним, и не потому ли трещины на нефрите светлеют?
Значит, стоит трещинам исчезнуть полностью — и она сможет выжить?
Чем больше она думала, тем больше убеждалась в этом. Шуаншань тут же велела Цяоюэ и Цяоюнь разузнать имя этого господина. Служанки удивились, но послушно отправились выполнять поручение.
Однако Лу Янь прибыл сюда тайно и избегал встреч с монахами и паломниками. Служанки ничего не узнали.
Шуаншань расстроилась, но подумала: не беда. Теперь она знает его лицо — найти будет гораздо легче.
http://bllate.org/book/6107/588763
Готово:
