Он этого не ожидал. Линь Жань, разумеется, не собирался стоять на месте и ждать удара — ловко наклонился, уклонился и в мгновение ока отбежал на несколько метров. Го Хао сверкнул глазами и шагнул вперёд, чтобы погнаться за ним:
— Ты ещё и уворачиваться вздумал?! Что, чёрт возьми, решил, будто господин Хо тебя прикрыл, так теперь можешь и меня игнорировать? Слушай сюда, Линь Жань: даже если сейчас ты живёшь со мной в той нищей конуре, а потом господин Хо и впрямь усыновит тебя — всё равно я твой отец! Без меня тебя бы вообще не было!
Перед выходом он немного выпил, и голова у него была неясной. Линь Жань про себя холодно усмехнулся и уже засунул руку в рюкзак, как вдруг сзади послышались шаги. Он не успел обернуться, как его крепко обняли.
Го Хао прищурился. Перед ним стояла женщина в шляпе и маске — в темноте разглядеть её лицо было невозможно.
— Линь Цзяньцин?
«Верно, это твоя бабушка», — подумала она, одновременно схватив Линь Жаня за руку и спросив:
— Что вы здесь делаете?
Голос её был слегка приглушён и звучал иначе, чем раньше в Сайне.
Го Хао не заметил разницы и снова расслабился, развалившись в своей обычной небрежной позе. Его взгляд на Линь Цзяньцин наполнился пошлым блеском:
— Да я просто воспитываю своего сына! Этот маленький мерзавец совсем не знает благодарности. Разве не мы с тобой провели целую ночь в любовных утехах на лугу, чтобы его зачать? А теперь он так нас благодарит? Ни сказать нельзя, ни ударить — скучно до чёртиков!
Он уставился на обтягивающие джинсы и футболку Линь Цзяньцин, подчёркивающие её прекрасную фигуру и изысканную осанку. Сравнив её с собой — грязным, как крыса из канавы, — он почувствовал, как внутри разгорается злоба. «Неужели за это время она стала ещё более распутной?» — подумал он. Слышал, что после свадьбы с Вэй Шэном тот сразу уехал за границу. Такая развратная женщина разве не скучает по ночам?
Если скучает, наверняка уже успела переспать с кем-нибудь.
Раз может достаться другим, почему бы не достаться и мне?
Так рассуждая, Го Хао сделал ещё шаг вперёд и продолжил:
— Цзяньцин, ведь прошёл уже год или два с тех пор, как мы виделись? Разве не было у нас тогда в городке прекрасных времён? Ты — моя милая сестрёнка, я — твой нежный братец... До сих пор вспоминаю с теплотой.
«Прямо тошнит! — подумала Линь Цзяньцин. — Да он просто верх непристойности! Здесь же рядом стоит (якобы) семилетний ребёнок, а он ведёт себя так без стыда и совести!»
Она крепче сжала руку Линь Жаня:
— Я пришла не для того, чтобы вспоминать старое.
— Если не для воспоминаний, то о чём же ты хочешь поговорить? — наконец вспомнил Го Хао о главном. — Ты принесла деньги?
— Не принесла! — резко ответила Линь Цзяньцин. — Я пришла, чтобы сказать тебе ясно: Линь Жань больше не будет жить с тобой. Я сама его воспитаю!
Как только она это произнесла, в переулке воцарилась тишина. Сначала Го Хао не понял, что услышал, но, осознав смысл её слов, широко распахнул глаза:
— Ты что, сумасшедшая? Что ты сказала?!
— Я сказала, что сама буду воспитывать Линь Жаня!
Го Хао был ошеломлён:
— Ты сейчас изображаешь из себя заботливую мать? Линь Цзяньцин, два года назад ты сбросила его сюда, будто бы это была какая-то собачья какашка! Почему тогда не сказала, что сама хочешь его воспитывать? А теперь, когда я в поте лица растил его до такого возраста, ты приходишь и хочешь всё забрать себе?!
Линь Цзяньцин лишь сжала губы и ничего не ответила, продолжая держать Линь Жаня за руку. Тот тоже молчал. Го Хао зло процедил:
— Вэй Шэн знает, что ты всего лишь шлюха? Знает ли он, что у тебя есть такой взрослый сын?
— Ему не нужно знать! Я сама могу его содержать!
Лицо Го Хао исказилось от ярости. Он решительно шагнул вперёд:
— Сука! Да ты совсем охренела!
Если она уведёт Линь Жаня, у кого он тогда будет вымогать деньги? Кто станет его козырем? Кто позволит ему держать эту золотую курицу — Линь Цзяньцин!
Он бросился вперёд, чтобы схватить мальчика, но Линь Цзяньцин уже предвидела такой ход. Потянув Линь Жаня, она отскочила ещё дальше и крикнула на бегу:
— Го Хао, ты просто трус! Всё, что ты умеешь, — это вымогать деньги у женщин! Я уже решила: ребёнок останется со мной, и ты больше не будешь вмешиваться в его жизнь. Да у тебя и прав-то нет! Родила я его одна, и он прописан в нашем доме — у тебя с ним вообще ничего общего!
— Сука! — взревел Го Хао и, сунув руку за пояс, вытащил нож. Это был явно не фруктовый ножик — лезвие длиной с две ладони и острое, как бритва.
Тело Линь Цзяньцин напряглось, но она быстро пришла в себя и, схватив Линь Жаня за руку, бросилась бежать!
Переулок был неглубоким. Пробежав несколько шагов, они выбежали на улицу, после чего Линь Цзяньцин, спотыкаясь, выбрала наугад направление. Позади Го Хао ругался, но, будучи мужчиной, быстро начал настигать их. Линь Цзяньцин всё крепче сжимала руку мальчика.
Вскоре она почувствовала резкую боль в голове — «Бах!» — Го Хао схватил её за волосы и швырнул на стену. Перед глазами заплясали звёзды. Несколько прохожих обернулись на шум и, увидев происходящее, принялись глазеть, а кто-то даже свистнул.
Мужчина обладал огромной силой. Одной рукой он жёстко тащил Линь Цзяньцин глубже в переулок, а затем вцепился ей в горло:
— Грязная шлюха! Думаешь, так просто от меня отделаешься? Ты вообще жить хочешь?
Линь Цзяньцин, задыхаясь, попыталась поцарапать ему лицо:
— Отпу…
— Ну что, дашь деньги или нет?
— Нет…
Го Хао ещё больше разъярился:
— Сука!
Он занёс руку, чтобы ударить её, но в тот момент, когда ослабил хватку, Линь Цзяньцин воспользовалась шансом: ловко увернулась и резко ударила коленом прямо в живот! Мужчина завыл от боли. Линь Цзяньцин схватила подвернувшийся предмет и изо всех сил швырнула его в Го Хао!
Это была крышка от мусорного бака — железная. Громкий звук удара разнёсся по переулку. Глаза Го Хао вылезли на лоб, и он мгновенно осел на землю, словно мешок с тряпками.
Линь Цзяньцин, тяжело дыша, прислонилась к стене. Слёзы навернулись на глаза и промочили маску. Она не смела терять ни секунды и потянула за руку Линь Жаня, который будто застыл на месте:
— Пойдём?
Но мальчик не двинулся с места.
Женщина подумала, что ребёнок боится идти с ней, и, стараясь улыбнуться, сказала:
— Жаньжань, не бойся. Я твоя мама. Отныне ты будешь жить со мной, хорошо?
Её голос дрожал и был немного хриплым — после того, как её душили. Линь Жань поднял на неё глаза, но не проявил никакой реакции.
Женщина опустилась на корточки, чтобы оказаться с ним на одном уровне:
— Я знаю, ты раньше меня не видел, но… но я действительно твоя мама. До четырёх лет ты жил с моей мамой, то есть твоей бабушкой. Только после четырёх ты уехал из родного дома.
Она хотела продолжить:
— Го Хао — плохой человек. С ним тебе не будет —
Но слова застряли у неё в горле.
Лицо мальчика, до этого застывшее в безразличии, вдруг изменилось. Его взгляд стал ледяным, словно отравленный клинок, от которого кожу будто бы пронзали тысячи игл.
Кроме того, Линь Цзяньцин почувствовала, как что-то холодное и твёрдое упёрлось ей в живот.
Похоже на… пистолет.
Зрачки Линь Цзяньцин сузились.
В тёмном переулке что-то зловеще зашевелилось.
Го Хао лежал на земле с кровью на голове, его левая щека касалась грязной лужи. Линь Цзяньцин, всё ещё на корточках, застыла, не смея пошевелиться: в её живот упирался маленький пистолет.
Хотя ситуация в целом укладывалась в её ожидания, она никак не предполагала, что у Линь Жаня окажется такое оружие.
«Неужели он действительно выстрелит?»
Разум говорил: «Нет, Линь Жань привязан к бабушке. Он никогда не допустит, чтобы своими руками убил дочь той, кого бабушка любила больше всего. Он не выстрелит».
Но тело предательски дрожало от страха: «Обычные люди, может, и не стали бы стрелять, но разве Линь Жань — обычный человек? Он загадочный, непредсказуемый, с чертами антисоциального расстройства личности, настоящий псих! Ведь в конце романа он собирался увести с собой в могилу главного героя, героиню и ещё кучу невинных людей!»
Невольно в глазах Линь Цзяньцин проступил голый ужас.
Линь Жань это почувствовал. Его глаза оставались ледяными, но уголки губ дрогнули в лёгкой улыбке. Угрожая ей пистолетом, он другой рукой аккуратно снял с неё маску.
Линь Цзяньцин мгновенно зажмурилась.
Раздался невинный голос Линь Жаня:
— Ой, разве ты не та самая сестричка из Сайны? Как ты здесь оказалась?
Линь Цзяньцин открыла глаза. Перед ней стоял мальчик с демонической улыбкой. Не в силах больше сдерживать страх, она выдохнула:
— Ты…
— Что со мной? — склонил голову Линь Жань.
— Ты не Линь Жань! — в ужасе воскликнула Линь Цзяньцин. — Кто ты? Ты тоже переносчик?
Линь Жань: «…»
«Что за чушь?»
Внутри него бушевало изумление, но внешне он оставался невозмутимым и даже сильнее прижал пистолет к её животу, уклончиво бросив:
— Ты тоже переносчик?
Слово «переносчик» было настолько понятным, что Линь Жань быстро уловил его смысл, но теперь был ещё больше озадачен. «Неужели эта Линь Цзяньцин — не перерождёнка, а именно переносчик? И она думает, что я тоже переносчик?»
Ситуация резко вышла за рамки его ожиданий. Он произнёс слово «тоже» неопределённо, чтобы подтолкнуть её к нужному выводу. Женщина тут же повелась и взволнованно заговорила:
— Да, я переносчик! Я и не думала, что ты тоже из переносчиков! Земляк! Я из Высокотехнологичного района Дунчэн. А ты откуда? Когда ты сюда попал?
Она явно была болтушка. Не дождавшись ответа, не смутилась и продолжила:
— Я, наверное, попала сюда около двух месяцев назад. У оригинального тела остались куча проблем…
Вспомнив, что ребёнок перед ней — тоже часть этих «проблем», она кашлянула и осторожно взглянула на него:
— Э-э… Молодой человек, можешь убрать эту штуку… — дрожащим пальцем она указала на живот, — мне страшно.
Линь Жань не шелохнулся. «Значит, эта Линь Цзяньцин — не перерождёнка, а переносчик? И если так, зачем она ко мне приближается?»
Теперь её резкая смена поведения, которую он раньше объяснял перерождением, выглядела куда менее убедительно.
— Зачем ты ко мне приближаешься? — спросил он.
Линь Цзяньцин поспешила объяснить:
— Это завет оригинального тела. Перед смертью она очень хотела, чтобы я нашла твоё оригинальное тело и взяла его под своё крыло. Мне обязательно нужно исполнить этот завет, иначе я не смогу полностью слиться с этим телом и умру!
— Я не хочу умирать, — добавила она. — Молодой человек, у тебя после переноса остался какой-нибудь завет от оригинального тела? Если да, я помогу тебе!
Помоги же и мне!
Она с надеждой смотрела на Линь Жаня, искренне выставив все свои мысли напоказ. Линь Жаню стало неловко от такой наивности, и он раздражённо бросил:
— Значит, в Сайне ты тоже нарочно следовала за мной?
— Перед тем как искать тебя, я специально наняла частного детектива. Он сказал, что тебя нет в стране — ты уехал в Сайну. Я подумала, что там смогу найти твоё оригинальное тело и заработать немного очков симпатии.
Она снова спросила:
— Молодой человек, когда именно ты сюда попал? До поездки в Сайну или после?
Линь Жань не ответил.
— А сколько тебе было лет, когда ты умер? Мне было двадцать. Ты старше или младше меня? Ты такой крутой — сразу после переноса достал даже пистолет, который здесь вообще запрещён! Наверное, ты старше меня? В каком университете учился?
Она задавала вопрос за вопросом, словно «Десять тысяч почему», совершенно не замечая раздражения Линь Жаня. В конце концов он не выдержал, резко убрал пистолет и мрачно сказал:
— Я не переносчик.
Линь Цзяньцин резко замолчала:
— Ты… не переносчик?! — Она запаниковала. — Не может быть! Если ты не переносчик, откуда у тебя такие способности? Тебе же всего семь лет, а ты уже умеешь обращаться с пистолетом!
Линь Жань холодно усмехнулся:
— Ты вообще знаешь, что это за место — Вэйлинский порт?
Линь Цзяньцин: «…»
«Точно! — вспомнила она. — Здесь же процветает криминал!»
Женщина растерялась ещё больше, чем когда на неё наставили пистолет. Через несколько секунд на её лице появилась крайне нелепая улыбка:
— Э-э… Я на самом деле пошутила. Это розыгрыш в честь Дня дурака!
Линь Жань хмыкнул:
— Сейчас июль.
«Да уж, — подумал он с досадой, — даже придумать нормальную отговорку не может. Полная дура.»
http://bllate.org/book/6103/588539
Готово:
