Женщина заикалась:
— Ты ведь всё-таки не поверишь моим бредням?
Линь Жань ответил спокойно:
— Как думаешь?
Линь Цзяньцин натянуто улыбнулась:
— Конфуций не говорил о чудесах, силах, бунтах и духах. Путешествия во времени — суеверие, в это нельзя верить!
Линь Жаню расхотелось с ней разговаривать. Он убрал пистолет в рюкзак и собрался уходить, даже не взглянув на лежащего без сознания Го Хао. Линь Цзяньцин застыла на месте, не успев опомниться, но, увидев, что он уже уходит, тут же бросилась следом:
— Линь Жань, может, всё-таки пойдёшь со мной домой?
— Твой отец — подонок и заядлый игрок. Ты понимаешь, что значит «заядлый игрок»? Рано или поздно он тебя продаст! А я совсем другой человек: ни пьянства, ни разврата, ни азартных игр, ни курева — ничего этого у меня нет. Я образцовый законопослушный гражданин. Тебе со мной жить куда лучше, чем с ним!
— Я и сам прекрасно могу жить один. Мне ни за кем ходить не надо.
— Нет, так не пойдёт! Ты же несовершеннолетний, — поспешила возразить Линь Цзяньцин. — Тебе ещё учиться надо! Если останешься в Вэйлинском порту, Го Хао никогда не отведёт тебя в школу!
— Мне не нужно учиться.
— Учиться обязан каждый. Это обязательно.
Линь Жань резко обернулся и многозначительно похлопал по рюкзаку:
— Ты уверена, что хочешь продолжать идти за мной?
Линь Цзяньцин мгновенно окаменела:
— Э-э...
Линь Жань вопросительно приподнял бровь:
— Ну?
Она тут же выпалила:
— Я зайду к тебе в другой раз!
Линь Жань ушёл. Линь Цзяньцин осталась стоять на месте и лишь когда его фигура полностью скрылась из виду, с облегчением выдохнула.
Сайлент-Хилл только что наблюдал за целым спектаклем и теперь был взволнован:
— Вот и всё на сегодня?
Линь Цзяньцин решила не давить на удачу:
— Пока что этого достаточно. Пора возвращаться.
Сказав это, она бросила взгляд на Го Хао. Вспомнив, как тот только что душил её, разозлилась ещё сильнее. Убедившись, что вокруг никого нет, она пнула его ногой, снова надела маску и поспешила прочь.
Сайлент-Хилл заметил:
— Но мне показалось, что Линь Жань остался совершенно равнодушен. Ты же прямо заявила ему о путешествии во времени, а он сам ни словом не обмолвился о своём перерождении. Может, он до сих пор тебе не верит?
— Мне и не нужно, чтобы он полностью мне верил, — ответила Линь Цзяньцин. — Стоит лишь посеять семя сомнения — рано или поздно оно вырастет в могучее дерево. И путешествие во времени, и перерождение — всё это вещи настолько загадочные, что он не сможет найти доказательств, опровергающих их. А значит, они, скорее всего, правдивы.
Если бы Линь Жань сам не был перерождёнцем, ему было бы крайне трудно поверить, что Линь Цзяньцин — путешественница из другого мира. Но поскольку он сам прошёл через подобное, его сопротивление идее «путешествия во времени» было гораздо слабее.
Как только он начнёт сомневаться в том, что является настоящим «оригиналом», у неё появится шанс выполнить второе задание.
Изначально Линь Цзяньцин и не собиралась раскрывать Линь Жаню свою тайну. Однако, приступая к заданию, она и представить себе не могла, что Линь Жань — перерождённый! Ему не семь лет, а тридцать. Он — полностью сформировавшийся антагонист, который всей душой ненавидит оригиналку.
А у неё на выполнение задания всего три месяца.
Этот груз вины Линь Цзяньцин брать на себя не собиралась. Стоит ей это сделать — и между ней и Линь Жанем не останется ни единого шанса на примирение.
Поэтому она решила слегка приукрасить правду о «путешествии во времени», искусно смешав истину с вымыслом. Как только Линь Жань снизит бдительность, у неё появится возможность выполнить второе задание — убедить его покинуть Вэйлинский порт и жить вместе с ней.
Сегодня Линь Цзяньцин успешно завершила первый и самый важный этап своего плана.
Теперь следовало немного подождать.
Линь Цзяньцин обладала терпением. Она всегда была терпеливой: в прошлой жизни из-за болезни сердца ей приходилось делать всё не спеша. И хотя в этой жизни её здоровье полностью восстановилось, привычка осталась. Даже в самых опасных ситуациях, когда на кону стояла её собственная жизнь, Линь Цзяньцин сохраняла почти ледяное спокойствие.
Она дала Линь Жаню почти две недели на то, чтобы осмыслить всё происшедшее.
Спустя две недели, воспользовавшись географической близостью, она без труда нашла его и устроила «случайную» встречу.
Это произошло в торговом центре. Линь Жань покупал что-то в магазине цифровой техники. Линь Цзяньцин была в платье, её лицо казалось бледным, а весь вид выдавал крайнюю усталость.
Следуя сценарию, она как будто бы просто прогуливалась по торговому центру, пока случайно не заметила Линь Жаня. Взволновавшись, она тут же стала незаметно следовать за ним.
Она не спешила заговаривать с ним, а вела себя почти как маньяк, шаг за шагом преследуя его по магазину. Когда Линь Жань купил компьютер, Линь Цзяньцин быстро спряталась у стены, а как только он вышел из магазина — снова последовала за ним.
Разумеется, её неумелые попытки следить за ним — даже новичок бы справился лучше — были мгновенно раскрыты. Линь Жань резко свернул в сторону аварийной лестницы, и Линь Цзяньцин тут же бросилась за ним. Едва она толкнула дверь, как увидела Линь Жаня, спокойно опершегося на стену и ожидающего её с видом человека, отлично знающего, что происходит.
План сработал!
Внутри Линь Цзяньцин ликовала, но внешне лишь дрогнула и инстинктивно попыталась отступить. Однако спустя несколько секунд дверь лестничной клетки снова открылась.
Линь Жань увидел, как женщина осторожно высунула голову и, заискивающе улыбнувшись, произнесла:
— Можно с тобой поговорить?
Линь Цзяньцин высунула голову из-за двери аварийной лестницы и робко спросила:
— Можно с тобой поговорить?
Линь Жань молчал, лишь скрестив руки на груди и спокойно глядя на неё.
Она осторожно вошла внутрь и так же осторожно закрыла за собой дверь, крепко сжимая сумочку в руках. Её губы дрогнули, будто она хотела что-то сказать, но вдруг замолчала.
Линь Жань нетерпеливо бросил:
— Что?
Линь Цзяньцин стиснула зубы:
— Мне всё время кажется, что ты вовсе не похож на семилетнего ребёнка!
Линь Жань нахмурился.
Линь Цзяньцин продолжила:
— Не знаю, не веришь ли ты мне и поэтому скрываешь правду, но я хочу, чтобы ты поверил: всё, что я сказала тебе в Вэйлинском порту, — чистая правда. Я не стану тебя обманывать и уж точно не причиню вреда.
«Слишком глупа», — подумал Линь Жань. Эта женщина слишком глупа: она без всяких колебаний раскрыла свою главную тайну совершенно незнакомому человеку, даже не зная, друг он или враг.
Линь Цзяньцин искренне добавила:
— Если ты, как и я, пришёл из другого мира, то мы ведь с тобой земляки, верно? Землякам следует быть откровенными друг с другом. Если тебе понадобится моя помощь, я готова пройти сквозь огонь и воду — даже не моргнув!
Линь Жань холодно усмехнулся:
— По-моему, помощь нужна именно тебе.
Лицо Линь Цзяньцин покраснело, но она не стала отрицать:
— Это правда. — Она пояснила: — Душа первоначальной обладательницы этого тела очень сильно привязана к нему. Не знаю почему, но она настаивала, чтобы я заменила её и вернула тебя. Видимо, она когда-то бросила тебя, а потом пожалела об этом и теперь хочет всё исправить. Короче говоря, когда я переселилась сюда месяц назад, её душа ещё не окончательно покинула тело. Она потребовала, чтобы я за три месяца увела тебя из Вэйлинского порта и заставила жить со мной.
— Что она ещё сказала перед уходом?
— Да почти ничего, — вспомнила Линь Цзяньцин. — Только чувствовала себя очень мучительно и была слепой. Я тогда даже испугалась: подумала, что попала в тело слепой. Но, проснувшись, увидела, что со зрением всё в порядке — никаких проблем.
Слепая Линь Цзяньцин? Линь Жань задумался. В прошлой жизни именно он приказал ослепить Линь Цзяньцин.
Неужели Линь Цзяньцин тоже вернулась вместе с ним, но по какой-то причине её перерождение провалилось, и на её месте оказалась чужачка из другого мира?
В прошлой жизни Линь Жань видел, как умирала Линь Цзяньцин. Перед смертью она сначала была полна ненависти, а потом впала в бессвязное раскаяние, бормоча что-то невнятное. Линь Жань не стал прислушиваться к её словам — они казались ему пустой болтовнёй.
— В её последнем желании, кроме тебя, упоминались ещё кто-нибудь?
— Ещё Вэй Лин, — ответила Линь Цзяньцин. — Вэй Лин — её пасынок…
Увидев, как лицо Линь Жаня выражает полное понимание, она вдруг испугалась:
— Ты… Ты ведь знаешь Вэй Лина? Неужели ты и правда Линь Жань?
Чёрт!
Её глаза так широко распахнулись, будто вот-вот выскочат из орбит. Линь Жаню вдруг захотелось подразнить её, и он сделал шаг вперёд:
— Да, я и есть Линь Жань.
Несмотря на маленький рост, его присутствие было настолько внушительным, что Линь Цзяньцин инстинктивно отступила назад:
— Но… как это возможно? Семилетний ребёнок…
— Я — Линь Жань, но мне не семь лет.
Линь Цзяньцин снова растерялась:
— Тогда сколько тебе? Восемь? Но и восемь — это тоже ненормально!
Линь Жань едва заметно усмехнулся:
— Тридцать лет.
Сколько?
Тридцать лет?!
Линь Цзяньцин мгновенно всё поняла и воскликнула:
— Перерождение! Ты переродился?!
Сердце женщины бешено заколотилось. Она с изумлением смотрела на крошечного Линь Жаня, а тот оставался совершенно спокойным.
На самом деле Линь Цзяньцин внутри была ещё спокойнее, чем он, но внешне изображала потрясение, достойное «Оскара». Она заикалась:
— Тогда…
И добавила:
— Значит, у нас с тобой особая связь?
Линь Жань: «…» В такой момент она думает только о «связи»?!
Однако у женщины явно были проблемы с головой — она думала лишь о том, что если между ними есть «связь», то этот взрослый, запертый в детском теле, обязательно поможет ей и спасёт её жизнь.
Линь Жань спросил:
— Что будет с тобой, если ты не выполнишь её последнюю волю?
— Я умру! — в ужасе воскликнула Линь Цзяньцин. — У меня болит голова, грудь, да и вообще всё болит! У первоначальной души было всего три месяца, чтобы привязать к себе тебя и Вэй Лина. С Вэй Лином я уже почти разобралась, остался только ты!
Так перед ними встала судьбоносная дилемма.
Линь Цзяньцин сказала:
— В прошлой жизни я умерла рано, а теперь, получив второй шанс, конечно же хочу жить дальше.
— Как ты умерла в прошлой жизни?
— От болезни сердца, — Линь Цзяньцин приложила руку к груди и ответила с лёгкой долей правды: — Врождённый порок. Врачи говорили, что мне не дожить до восемнадцати. Я изо всех сил дотянула до двадцати — и всё равно умерла. А ты? Раз ты переродился, значит, тоже умер?
Она нагло уменьшила свой возраст на пять лет, чтобы снизить настороженность Линь Жаня.
На самом деле Линь Жань умер в прошлой жизни довольно странно: он только что заложил взрывчатку, лёг спать, а проснувшись — обнаружил, что мир изменился. Он больше не «Ночной Король», а семилетний мальчишка, которого каждый может ударить.
Но если хорошенько подумать, в этом есть логика.
В прошлой жизни он решил устроить взрыв и уничтожить Вэй Лина с Су Тун, потому что ему поставили диагноз «рак в последней стадии». Возможно, он и умер от болезни?
Подумав так, он почувствовал, что между ними действительно есть нечто общее.
Линь Цзяньцин, прочитавшая весь роман «Ради тебя», конечно же знала, что у великого антагониста Линь Жаня была смертельная болезнь. В финале книги, несмотря на все усилия, он хотел убить Вэй Лина и Су Тун, но был тронут поступком Су Тун, защищавшей своего нерождённого ребёнка, и пощадил их. Сам же погиб во взрыве.
Но сейчас она сделала вид, будто только что услышала эту новость, и радостно воскликнула:
— Тогда мы с тобой — товарищи по несчастью! Тебе было тридцать, когда ты умер? Тогда ты на десять лет старше меня! Могу я называть тебя «старший брат»?
Линь Жань ничего не ответил. Линь Цзяньцин тут же принялась заискивать:
— Старший брат!
Линь Жань бросил на неё безразличный взгляд.
Линь Цзяньцин сказала:
— Старший брат, я правда думаю, что у нас с тобой особая связь. Видишь ли, в прошлой жизни мы оба страдали от неизлечимых болезней, но один переродился, а другая переселилась — и вот мы снова живы! Раз уж нам дали второй шанс, разве не стоит прожить эту жизнь по-настоящему?
http://bllate.org/book/6103/588540
Готово:
