Чэн Чжилин сердито расставила посреди кровати целый ряд плюшевых игрушек:
— Кто пересечёт границу, тот будет собачкой и лаять!
Как же это по-детски! Цзян Чэнь чуть не лопнул от смеха над своей наивной женой:
— Ты уверена? — спросил он, отлично помня, как она сама спит: её ночной образ — это отдельная трагедия. А теперь она требует, чтобы тот, кто пересечёт границу, лаял, как собачка.
Ну и ну, неужели она не понимает?
Чэн Чжилин тоже осознала свою оплошность:
— Я же девушка! Я не стану пользоваться твоим телом. А вот ты, Цзян Чэнь, не смей пялиться на мою красоту и строить коварные планы! Я очень серьёзная женщина.
Сказав это, она сама покраснела. Ведь именно эта «серьёзная женщина» когда-то свалила его с ног и родила ему сына.
Сегодня она явно промахнулась. Стоило ей попасть в дом Цзян, как она начала вести себя как свекровь — слова сами вылетали изо рта, не дойдя до мозга.
А-а-а-а! Эта свекровь действительно ядовита!
Цзян Чэнь взял в руки одну из игрушек и холодно усмехнулся:
— Ты хочешь отогнать волка с помощью Хелло Китти? Это же кошка, а не тигр!
Он вертел в пальцах Хелло Китти и вдруг заметил, что её мордашка всё больше напоминает ему ту разъярённую кошку рядом. Он повернулся и сравнил игрушку с лицом Чэн Чжилин. Чем дольше смотрел, тем забавнее становилось: когда она злится, она и правда похожа на кошку.
Чэн Чжилин вспыхнула от досады и швырнула в него игрушку:
— От воров защищаются, а не от честных людей! Нет, наоборот — от честных, а не от воров!
Ё-ё-ё… Похоже, она уже сильно заразилась этим домом.
Лицо Цзян Чэня, невероятно красивое и притягательное, было совсем близко. Она даже испугалась, как бы самой невольно не переползти к нему.
Днём она действительно устала и заснула с головой, полной всякой ерунды. Спала мёртвым сном, пока вдруг не почувствовала, как Цзян Чэнь перекатился к ней и приблизил лицо. Его взгляд был прямым, неподвижным, и она не поняла, чего он хочет. Она уже собралась спросить, но в этот момент его губы накрыли её губы.
В комнате работал кондиционер, но температура резко подскочила от их переплетённых тел. Поцелуй Цзян Чэня был жгучим, будто раскалённым добела — голова у неё пошла кругом.
Чэн Чжилин задыхалась. Они целовались долго, пока Цзян Чэнь наконец не отпустил её. Оба тяжело дышали. И тут она вдруг поняла: вместо того чтобы злиться, она сама обвила его, прижавшись к нему всем телом. Её грудь мягко коснулась его груди, будто подбрасывая дров в огонь. Воздух накалился ещё сильнее, дыхание обоих стало глубже и тяжелее.
Когда Чэн Чжилин проснулась, она обнаружила, что лежит на Цзян Чэне.
Кондиционер, видимо, кто-то случайно выключил — неудивительно, что так жарко.
А то, что только что происходило… наверное, ей всё это приснилось. Какой же неловкий сон! Почему именно ей такой снится?
Стыдно стало до невозможности. Она уже собиралась встать, но поняла, что её руку придавило.
Цзян Чэнь открыл глаза и с насмешливым интересом смотрел на неё.
Его особенно занимал тот факт, что её грудь как раз прижималась к его плечу.
Женщины, возможно, не замечали таких мелочей, но его тело уже отреагировало. И его «младший брат» тоже подал голос, требуя внимания.
Цзян Чэнь едва слышно вздохнул.
Он ничего не сказал, но смысл был ясен: «Чэн Чжилин, я поймал тебя на месте преступления!»
Черты лица Цзян Чэня были по-настоящему прекрасны — всё в них было безупречно. Особенно его тёмно-кареглазые глаза: стоило ему пристально посмотреть — и в сердце любого просыпалось томление.
Даже если бы она не была его фанаткой, она бы всё равно растаяла под таким взглядом.
Слишком красив! Слишком красив! Слишком красив, чёрт возьми! Важные вещи надо повторять трижды!
Они долго смотрели друг на друга. Щёки Чэн Чжилин пылали, а Цзян Чэнь всё так же не отводил взгляда.
«Ну наконец-то понял, что перед тобой — обладательница божественной красоты? Хи-хи-хи», — подумала она про себя.
— Ты пересекла границу, — сказал он.
Чэн Чжилин:
— …А?
Цзян Чэнь:
— У тебя на лице монетка.
И, сказав это, он вытащил у неё с лица монету.
М-м-монетка… Значит, на лице точно остался отпечаток?
Это же ужасно некрасиво!
Она вдруг вспомнила своё настроение минуту назад — ведь она думала, что он так пристально смотрит, потому что считает её красивой.
Этот мерзавец умеет держать в напряжении!
Чэн Чжилин сердито уставилась на него:
— На следующей неделе дома не ешь!
И не только! Она ещё приготовит кучу вкусняшек — пусть этот мерзавец мучается от зависти!
Босиком она бросилась к зеркалу и внимательно осмотрела лицо.
Отпечатка монеты не было.
Тогда откуда у Цзян Чэня эта монета?
Она обернулась — и увидела, как он, краснея по ушам, пытается незаметно сбежать из комнаты.
Вот оно что!
Значит, он действительно смотрел на неё.
Просто стесняется признаться.
Ладно, при такой внешности разве можно не поглядывать на неё тайком? Даже на улице прохожие постоянно оглядываются!
Пожалуй, это был первый раз, когда они так гармонично провели время вместе. Даже Циньцзы почувствовал, что счастье вот-вот начнёт источать розовые пузырьки.
Чэн Чжилин и сама теперь мечтала как можно чаще наведываться в дом Цзян: свёкор и свекровь присматривают за ребёнком, готовят еду, а ей остаётся только лежать и наслаждаться жизнью. Что может быть лучше?
Вечером Цзян Чэнь всё ещё не собирался уходить. После приятного семейного ужина свекровь осторожно спросила:
— Может, останетесь на ночь?
Старушка явно следила за реакцией невестки.
Чэн Чжилин очень хотела остаться, но подумала: как же она будет спать в одной комнате с Цзян Чэнем при родителях? Хотела было отказаться, но тут на неё смотрели две пары жалобных глаз.
Особенно Цзян Цзыцинь — он готов был закричать: «Мама, оставайся у дедушки с бабушкой!»
Ведь в доме бабушки и дедушки есть качели и огромный золотистый ретривер! В его возрасте дети обожают собак и животных.
Цзян Чэнь ничего не сказал, но и не возражал.
В глубине души ему было всё равно, где ночевать — лишь бы Циньцзы был рядом. Сын — и всё в порядке.
В этот момент в дверь вошла молодая женщина.
Свекровь, увидев её, тут же вспылила:
— Цзян Сюэ! Наконец-то удосужилась вернуться!
Так вот она — Цзян Сюэ, сестра главного героя из книги.
По описанию Сюэ Лулу, эта Цзян Сюэ была настоящей бездельницей: жила за счёт родителей, влюбилась в какого-то проходимца и в итоге лишилась всего. Потом Сюэ Лулу «спасла» её, и благодаря поддержке Цзян Сюэ главный герой в конце концов оказался рядом с Сюэ Лулу.
И тут нельзя не вспомнить, какое значение Цзян Сюэ имела для Цзян Чэня.
В детстве они не росли вместе — Цзян Чэнь приехал к родителям уже довольно взрослым. Но несмотря на это, между ними установились тёплые отношения. Если бы не характер Цзян Сюэ, который со временем испортился, и она не стала отдаляться от брата, их дружба осталась бы крепкой.
Неудивительно, что Сюэ Лулу решила действовать через Цзян Сюэ.
Ха! Такой шанс точно не достанется этой… мерзкой девчонке!
Чэн Чжилин уже строила планы: даже если не ради самой Цзян Сюэ, то хотя бы из уважения к Цзян Чэню она, как старшая сестра, обязана вмешаться.
Цзян Сюэ переобулась в прихожей и направилась прямо на второй этаж.
Чэн Чжилин знала, что вся семья живёт наверху, но раньше не замечала, что комната Цзян Сюэ тоже там. Видимо, в этом доме у неё почти не было присутствия.
Подумав о Цзян Сюэ, она вспомнила того мошенника, который её обманул.
Такие проходимцы, обманывающие и сердце, и деньги, вызывали у неё лютую ненависть. Она напрягла память, пытаясь вспомнить детали сюжета книги, и вдруг всё стало ясно.
В таком замечательном окружении: отец — успешный предприниматель, брат — гений с детства, а потом и вовсе построивший собственную империю… А Цзян Сюэ — бездарность и двоечница.
Разве она не чувствовала себя униженной?
С самого детства ничего не добившись, к двадцати шести годам не умея ничего, она вдруг встречает парня, который делает её нужной и важной.
Кто на её месте не растрогался бы?
Осознав это, Чэн Чжилин поняла: неудивительно, что её свекровь так довольна ею. Без сравнения — нет обиды. По сравнению с Цзян Сюэ даже прежняя Чэн Чжилин казалась вполне приемлемой.
Решение созрело.
— Мама, — сказала она свекрови, — давайте я поднимусь и поговорю с ней.
Свекровь насторожилась:
— Ты сможешь уговорить её?
Она не хотела выставлять напоказ семейные проблемы перед невесткой, но дочь и правда вела себя вызывающе.
— Мы ровесницы. Может, ей будет легче принять мои слова. Позвольте мне попробовать. Если не получится — тогда уж как получится.
Чэн Чжилин постучалась в дверь комнаты Цзян Сюэ.
Изнутри донёсся приглушённый голос:
— Кто?
— Сноха, — ответила Чэн Чжилин.
— …Входи.
Она вошла. Шторы были плотно задернуты, в комнате царила кромешная тьма — даже лица Цзян Сюэ не разглядеть.
Чэн Чжилин всё поняла. Неудивительно, что у Цзян Сюэ такой характер: брат — высокий, красивый, отличник, потом успешный бизнесмен, а сестра — обычная, ничем не примечательная. Кто на её месте не стал бы сомневаться в себе?
Глядя на довольно заурядную внешность Цзян Сюэ, Чэн Чжилин уже знала, что делать.
Её особый «метод красоты» отлично сработал на ней самой. Интересно, подействует ли он на Цзян Сюэ? Даже если нет, дорогая маска всё равно не навредит коже. А уж как она умеет убеждать — не сомневалась, что справится с этой девчонкой.
— Цзян Сюэ, у меня есть маска, привезённая из-за границы. Хочешь попробовать? Посмотри на мою кожу: раньше всё в прыщах было, а теперь — гладкая, как шёлк.
Цзян Сюэ наконец подняла голову. Взгляд её оставался холодным, но уже не таким ледяным, как раньше.
«Клюнула!» — подумала про себя Чэн Чжилин.
Цзян Сюэ почти не помнила прежнюю Чэн Чжилин, но теперь внимательно рассмотрела сноху. Кожа и правда идеальная — будто фарфор. Интересно, какая это маска?
Чэн Чжилин загадочно улыбнулась:
— Хочешь попробовать?
Хотя и казалось, что сноха что-то задумала, Цзян Сюэ решила: почему бы и нет? И согласилась.
Она умылась, и Чэн Чжилин нанесла ей маску. К счастью, она всегда носила такие с собой — иначе пришлось бы импровизировать без реквизита.
Пока маска действовала, Чэн Чжилин закрыла глаза и представила, какого эффекта хочет добиться для Цзян Сюэ.
Слишком хорошо — нельзя. Если кожа вдруг станет как после фильтра или черты лица резко изменятся, её могут принять за демона.
Слишком слабо — тоже плохо. Если результат будет незаметен, Цзян Сюэ просто отмахнётся.
Она решила: пусть эффект будет как после одной процедуры гидрореплантации. Но её «метод красоты» работает мягко, без боли и незаметно улучшает состояние кожи. Действие — на месяц.
Через пятнадцать минут Цзян Сюэ сняла маску — и остолбенела.
Чэн Чжилин тоже изумилась: оказывается, её метод работает и на других! Может, ей стоит открыть салон красоты?
Кожа действительно стала лучше — и не просто чуть-чуть. Цзян Сюэ чуть не подпрыгнула от радости:
— Сноха, где ты купила эту маску? Дай ссылку, я тоже хочу!
Маска, конечно, дорогая — сотни юаней за штуку. Такие покупают только шопоголики вроде Чэн Чжилин. Но даже самая дорогая маска не даёт такого эффекта. Всё дело в её «методе красоты».
— Кхм-кхм, — кашлянула Чэн Чжилин, пряча смущение. — Её мне привезли друзья из Америки. Говорят, её голливудские звёзды используют. Называют «ходячей гидрореплантацией». Круто, правда? На «Таобао» её нет. В следующий раз привезу тебе несколько штук. Хотя, как правило, первый раз — самый заметный. Не каждый раз будет такой «эффект фотошопа». Иначе салоны красоты давно бы закрылись.
http://bllate.org/book/6088/587358
Готово:
