В доме родителей Цзяна жил ещё и лабрадор — взрослая сука по кличке Бинбинь. Пёс была спокойной и доброй, и едва завидев Циньцзы, тут же радостно завиляла хвостом. Мальчик и собака мгновенно сцепились в крепких объятиях и покатились по полу.
Сначала Чэн Чжилин немного переживала: вдруг пёс случайно обидит малыша? Но свекровь тут же её успокоила:
— Ничего страшного, ничего страшного! Раньше, когда Циньцзы был совсем маленьким и спал у нас, а взрослых рядом не было, Бинбинь всегда его сторожила.
Отец Цзяна незаметно толкнул жену локтем — мол, не болтай лишнего. Какая мать не волнуется за ребёнка? Вдруг невестка решит, что им нельзя доверять внука?
Чэн Чжилин подхватила:
— У Бинбинь такие способности? Сначала, когда я увидела такую большую собаку, даже испугалась — не обидит ли она Циньцзы.
— Нет, Бинбинь обожает Циньцзы! — с воодушевлением продолжила мать Цзяна. — Однажды он только заснул, а я на минутку отошла. Проснулся — а Бинбинь уже с ним играет. Когда я вернулась, Циньцзы даже не плакал! Без неё он бы точно ревел без умолку.
Отец Цзяна улыбнулся и пригласил всех к столу:
— Проходите обедать! Ты редко у нас бываешь, мы не знали, что тебе нравится, поэтому приготовили наобум. Если что-то не по вкусу — скажи маме, в следующий раз сделаем другое.
Было видно: пожилые супруги искренне рады гостье.
На самом деле Цзян Чэнь каждую неделю привозил сына сюда не только чтобы родители повидали внука, но и чтобы самому немного отдохнуть. У бабушки с дедушкой он мог полностью расслабиться: оставить ребёнка им и заняться своими делами, а иногда даже переночевать.
Конечно, с бабушкой и дедушкой ему было гораздо легче, а старики с удовольствием проводили время с внуком — все оставались довольны.
Теперь же, когда за ребёнка отвечала Чэн Чжилин, Цзян Чэнь чувствовал себя особенно свободно: больше не нужно было метаться между офисом и домом. Он явно ценил эту «героиню».
И сама Чэн Чжилин тоже радовалась возможности отдохнуть. Хотя в их доме работала горничная, сегодня готовила свекровь. Она соорудила целых семь-восемь блюд — кроме любимых лакомств «толстячка», всё остальное было именно тем, что обожала Чэн Чжилин.
— Креветки-пипи, речные раки, чесночный краб… Ух ты! Мама, вы просто волшебница на кухне!
Все её самые любимые блюда! Как странно — она ведь никогда не говорила Цзян Чэню, что любит именно это. Она бросила взгляд на мужа, который невозмутимо жевал свою еду и нарочито игнорировал её недоумение.
— Да, бабушка готовит лучше всех! — подхватил маленький Цзян Цзыцинь, наслаждаясь креветками и включая режим «сластины». У детей есть инстинкт угождать взрослым, и дома он умел льстить так, что сам Цзян Чэнь уходил в тень: — Я больше всех люблю бабушку и дедушку! Вы — мои самые любимые!
От такой похвалы мать Цзяна расцвела:
— Ешь побольше! Каждый раз, когда Цзян Чэнь приезжает сюда, он будто из тюрьмы вышел — всё доедает и ещё уносит с собой…
Она не переставала очищать креветки для внука и при этом многозначительно подмигивала сыну, намекая, чтобы и он проявил себя.
Цзян Чэнь, обычно такой собранный и элегантный, слегка замер:
— Мам…
Он пытался деликатно напомнить матери, что не стоит рассказывать такие подробности, но для неё сын навсегда оставался сыном, даже если стал отцом. Она не видела в этом ничего зазорного. Цзян Чэнь положил уже очищенную креветку на тарелку жены и бросил на неё недовольный взгляд:
— Даже креветку не можешь нормально очистить — весь стол в крошках. Ты хоть понимаешь, как тяжело потом убирать горничной? Труд людей надо уважать!
Этот способ перевести стрелки был настолько прозрачен, что Чэн Чжилин закатила глаза.
Что вообще у неё на тарелке? Мясо куда-то исчезло… Лучше уж самой есть, чем так «помогать».
Но Цзян Чэнь, словно образцовый трудяга, продолжал одну за другой класть очищенные креветки на её тарелку, пока те не образовали настоящую горку.
Родители, наблюдая, как их некогда непробиваемый сын наконец научился заботиться о ком-то, переглянулись и улыбнулись: видимо, даже дерево может зацвести.
А ведь раньше…
Мать Цзяна уже собиралась похвалить сына, но отец, опасаясь, что она опять ляпнет что-нибудь невпопад, незаметно наступил ей на ногу.
Цзян Чэнь нахмурился — кто это его пнул? Он же ничего плохого не сказал!
Чэн Чжилин внимательно наблюдала за происходящим. Её свекровь действительно очень прямолинейна — говорит всё, что думает, без злого умысла, просто хочет услышать комплимент своей стряпне. Такой человек отлично подходит для неё самой, которая не склонна к обидчивости, но вот с кем-то вроде Сюэ Лулу, хитрой и расчётливой девицы, такое общение точно закончилось бы слезами.
Чэн Чжилин, довольная едой, щедро отплатила комплиментами:
— Мама, вы — настоящий мастер кулинарии! А я дома только простенькие блюда умею готовить.
— Твои блюда тоже вкусные, — неожиданно вставил Цзян Чэнь. — Мне нравится домашняя еда.
Чэн Чжилин мысленно возмутилась: «Да что ж ты такой бесцеремонный! Я же пытаюсь расположить к себе твою маму!» Многие свекрови точно обиделись бы, если бы сын так откровенно «подрезал» жену.
Но она давно заметила: Цзян Чэнь любит простую домашнюю еду. Его вкусы не изысканные, скорее даже острые, но стоит быть домашним — он ест с удовольствием. Этот худощавый мужчина легко справляется с двумя большими мисками риса.
А вот Чэн Чжилин, похоже, рождена для глутамата натрия — она обожает всё, что Цзян Чэнь приносит с собой из ресторанов.
Свекровь, гордая похвалой и довольная тем, как слаженно действует молодая пара, то и дело накладывала Чэн Чжилин еду, пока та не утонула под горой угощений.
— Линлинь, ты так устаёшь, — говорила мать Цзяна. — Дома пусть горничная готовит, не надо себя изнурять. Готовь, только если хочется. Цзян Чэнь не привереда — в детстве он жил в деревне и питался бабушкиными простыми блюдами, закалённый парень.
Где-то далеко в деревне бабушка Цзяна чихнула — не простудилась ли?
«Закалённый парень» сидел напротив матери и смотрел на неё с выражением полного отчаяния: «Это моя родная мама!»
Другой «закалённый парень» прочистил горло:
— Шу Юй.
Эта свекровь и правда очень прямолинейна, но какая милая! Малыш увлечённо ел и не обращал внимания на разговор взрослых.
Чэн Чжилин, однако, заинтересовалась:
— А где Цзян Чэнь рос в детстве?
Мать Цзяна засмеялась:
— Мы родили его рано, тогда денег было мало, поэтому уехали в город заниматься бизнесом, а Цзян Чэня оставили в деревне у бабушки. Он окончил там среднюю школу и только потом переехал в Хайчэн. Помню, он тогда был очень застенчивым. Как-то девочки в школе его напугали… Ну не то чтобы напугали — просто Цзян Чэнь с детства был очень красив, и девочки из городской школы начали за ним ухаживать. Они такие горячие! А он такой стеснительный… В итоге от их ухаживаний он просто в панику впал!
Воспоминания вызвали у неё весёлую улыбку:
— Кстати, эта девочка была знакома с нашей семьёй. Она даже училась в одном классе с Цзян Сюэ.
Лицо Цзян Чэня потемнело.
Цзян Сюэ — его младшая сестра. Очевидно, этот эпизод юношеского преследования был для него крайне неприятным воспоминанием, и он сердито смотрел на мать. «Надо было не привозить Чэн Чжилин сюда!» — думал он. «Раньше она столько не болтала!»
Чэн Чжилин не ожидала, что свекровь окажется такой простой в общении — достаточно пары фраз, чтобы она расцвела от счастья. И сама Чэн Чжилин почувствовала лёгкую радость.
После обеда она сразу вскочила, чтобы помочь убрать со стола.
— Не надо, не надо! — запротестовала мать Цзяна. — Вы приехали отдыхать, как можно вас заставлять убирать!
Она не только не позволила им помогать на кухне, но и принесла уже нарезанные фрукты прямо в гостиную.
Цзян Чэнь спокойно устроился на диване, листая телефон и попивая чай. Малыш, свесив ноги, смотрел мультики и время от времени засовывал пальцы ног в рот.
Это стало его новым увлечением. Как только Чэн Чжилин замечала, что сын грызёт пальцы ног, она тут же бежала его останавливать. Но через пару минут он снова начинал. Она перепробовала всё: обрезала ногти коротко, мазала стопы горькими средствами… Ничего не помогало. Если ногти короткие — он грызёт кожу до крови, а если намазать что-то — он тут же моет ноги. Эти вонючие пальцы стали для него настоящим сокровищем.
— Посмотри, дорогой, — вдруг сказала мать Цзяна, — наш внук точь-в-точь как Цзян Чэнь в детстве — тоже обожал грызть пальцы ног!
Чэн Чжилин:
— …
Цзян Чэнь (с изумлённым лицом):
— …
Что за дела? Эта мама — просто чудо!
Отец Цзяна тоже заметил, что на этой неделе внук изменил свои привычки и теперь почти не хочет выходить на улицу.
— Да, помню, Цзян Чэнь в детстве тоже так делал, — задумчиво подтвердил он.
Чэн Чжилин:
— …
Цзян Чэнь (с почерневшим лицом):
— …Пап, мам, я в детстве был очень послушным!
Мать покачала головой:
— Во всём хорош, а в этом — точно пошёл в тебя. Дорогой, а как ты его тогда отучал? Помнишь?
Отец серьёзно задумался:
— Забыл. А ты разве не помнишь? Кажется, ты даже к врачу его водила.
Мать:
— Я водила? Разве не ты отвёз?
Старики погрузились в воспоминания о том, как их сын в детстве грыз пальцы ног.
Чэн Чжилин сначала была в шоке, а потом покатывалась со смеху. Это было слишком много для Цзян Чэня, человека с огромным чувством собственного достоинства.
— Мои родители точно ошиблись! — воскликнул он. — Я столько дней у них не жил, они явно перепутали с Цзян Сюэ!
— Ты ведь тоже немного пожил с мамой! Не смей быть неблагодарным, Цзян Чэнь!
— Ха-ха-ха!
— Эй, Чэн Чжилин, тебе компьютер ещё нужен?
— …
Чэн Чжилин быстро сдалась:
— Цзян Чэнь…
После обеда родители увезли малыша погулять, оставив молодых супругов одних.
По замыслу стариков, трёхлетнему Циньцзы пора обзавестись сестрёнкой.
Но Чэн Чжилин сейчас мечтала только об одном — хорошенько вздремнуть.
В доме Цзянов была лишь одна спальня для супругов. Чтобы сохранить видимость идеального брака, они использовали одну комнату и для дневного отдыха.
Чэн Чжилин без зазрения совести улеглась на кровать — её даже специально отремонтировали к свадьбе Цзян Чэня, и она была очень просторной.
— Цзян Чэнь, я немного посплю. Ты тоже будешь отдыхать?
Цзян Чэнь сидел за ноутбуком и просматривал отчёты:
— Мне хватит получаса.
— А мне нужно полтора часа. Разбуди меня, ладно?
— Эй, Чэн Чжилин, тебе не кажется, что ты чересчур нагла? — внезапно встал Цзян Чэнь и лёг на другую половину кровати. — Когда ты проснёшься, будет уже поздно. Я сплю меньше.
— Но я первой легла.
— У меня меньше времени.
— У тебя мало времени? — Чэн Чжилин вызывающе посмотрела на него. — Мужчине нельзя признаваться, что у него мало времени.
Цзян Чэнь, привыкший к литературным интрижкам, но не к реальному опыту, мастерски подколол его. Он не знал, как ответить, и его лицо покраснело от смущения.
Чэн Чжилин поняла: за внешней серьёзностью Цзян Чэнь скрывает довольно забавную натуру и редко злится на шутки.
«Такой красавец, такой обеспеченный и готовый меня содержать… Наверное, я выиграла в лотерею жизни!» — подумала она с лёгкой гордостью.
Увидев, как он мучается от стыда, она радостно завалилась на спину, но тут же подумала: «А вдруг он, чтобы доказать обратное, решит…»
Лучше не провоцировать.
— Ладно, договорились.
http://bllate.org/book/6088/587357
Готово:
