Лю Юэчэн тащил мешок с мусором к урне, насвистывая себе под нос. Похоже, в последние дни у него было отличное настроение. Для парня, который днём управлял кофейней, а по ночам работал распорядителем в ночном клубе, слово «мафия» казалось чем-то совершенно чуждым. Он выбросил мусор и уже собирался возвращаться в кофейню, как вдруг перед ним выросли трое мужчин средних лет. От неожиданности он вздрогнул — и тут же его схватили, не дав опомниться, и втолкнули в машину. Это был самый невероятный день в его двадцатилетней жизни.
— Кто вы такие? Что вам нужно? — кричал Лю Юэчэн до хрипоты, но никто не обращал на него внимания.
Машина резко остановилась у кладбища, где вдоль дорожек стояли надгробия. Его вытолкнули наружу, и автомобиль тут же умчался прочь. Лю Юэчэн отчаянно звал уезжающую машину, но ответа не было. В этот момент раздался спокойный голос:
— Не кричи. Здесь никого нет.
Лю Юэчэн обернулся и увидел мужчину лет сорока в потёртом пальто — выглядел он так, будто сошёл с афиши старого шанхайского фильма.
— Ты Лю Юэчэн, — произнёс незнакомец. — Сирота с детства. У тебя есть младшая сестра, она учится в средней школе. Ты работаешь на двух работах, чтобы прокормить её и оплатить учёбу. У тебя есть прозвище — Люцзы, и именно под этим именем ты числишься распорядителем в ночном клубе. Я всё верно сказал?
— Кто вы? Откуда вам это известно? — Лю Юэчэн инстинктивно поднял руки, хотя и не умел драться.
Мужчина спокойно улыбнулся:
— Не волнуйся, парень. Ты мне ещё пригодишься, так что я не причиню тебе вреда. Зови меня дядя Хун. Согласись на то, что я скажу, — и ты станешь одним из нас. Мы возьмём на себя все расходы на твою сестру: и проживание, и учёбу. А если… — его взгляд стал ледяным, — если откажешься, эти надгробия здесь будут ждать тебя и твою сестру.
— Что вы хотите? — спросил Лю Юэчэн, чувствуя, как у него подкашиваются ноги при мысли о сестре.
— Всё просто, — медленно ответил дядя Хун. — Ты знаком с женщиной по имени Хуан Мин?
При этом имени Лю Юэчэн вздрогнул. Он и представить не мог, что сегодняшняя угроза как-то связана с ней. В душе вспыхнула боль, которую он так старался скрыть — боль от того, что вообще знал эту женщину. Но, услышав замысел дяди Хуна, он понял: самым несчастным человеком в этой истории окажется не он, а Хуан Мин.
Его благополучно вернули в кофейню. Хуан Мин, увидев Люцзы, недовольно подошла к нему:
— Ты куда пропал? Мусор выносил — и потерялся? Может, наткнулся на красавицу и забыл дорогу обратно?
Лю Юэчэн, глядя на её игривую улыбку, опустил глаза и запнулся:
— Н-ничего… просто так…
Внезапно перед его мысленным взором всплыл образ сестры. Он решительно схватил Хуан Мин за руку, когда та уже направлялась к стойке:
— Подожди! Там, на улице… один мужчина искал тебя.
Хуан Мин на мгновение замерла. В голове мелькнул образ Мэн Хао. Она притворилась равнодушной:
— Кто такой?
— Говорит, его зовут Мэн Хао. Просил передать тебе… одну вещь.
— Опять поучать вздумал? Не пойду! — фыркнула она, но тут же добавила: — Что за вещь?
Он протянул ей красный камень в форме сердца. Возможно, в её душе уже проросло семя любви. Она задумчиво спросила:
— Где он?
— В переулке справа от кофейни.
— Пойду спрошу, зачем он мне это дал! — с улыбкой бросилась она к выходу.
Лю Юэчэн невольно окликнул её:
— Хуан Мин!
Она обернулась:
— Что, Люцзы?
— Н-ничего…
Он вспомнил о сестре — и вдруг всё остальное показалось ему ничтожным.
Хуан Мин вышла из кофейни и направилась в правый переулок. Не успела она сделать и нескольких шагов, как сзади её резко схватили и прижали к лицу пропитанную хлороформом тряпку. Она потеряла сознание.
Очнулась она в ночном клубе «Мо Дэн». Увидев на столе знакомый логотип, она сразу поняла, где находится. Это была территория Мэн Хао. Она сжала зубы и закричала:
— Мэн Хао, чёртов извращенец! Открой дверь!
Она билась в дверь, но та внезапно распахнулась — на пороге стояла женщина, чьё лицо показалось ей знакомым. Линь Жу.
— Как ты здесь оказалась? Мне нужно уйти! — воскликнула Хуан Мин, чувствуя, что ей не повезло дважды за один день.
— Вот оно как! — усмехнулась Линь Жу. — Кто же это такой важный, что ради него меня лично вызвали «воспитывать»? А, это же наша бывшая распорядительница! Интересно, что скажет Сяо У, если узнает, что ты на самом деле девушка? — и она с размаху дала Хуан Мин пощёчину. — Это за то, что не знаешь своего места и осмелилась злить меня!
Не дав ей опомниться, последовала вторая пощёчина:
— А это — чтобы ты не думала сбежать отсюда.
Хуан Мин попыталась ответить ударом, но тело будто превратилось в кисель. Она схватилась за лоб и прошипела:
— Что ты мне дала?
— Хе-хе, просто немного лекарства. Теперь сил у тебя не будет, — зловеще улыбнулась Линь Жу, но в душе недоумевала: «Вэй Хун, что за игру ты затеял? Какая тебе обида на эту девчонку? Зачем ты толкаешь её на этот путь?»
Этот вопрос остался без ответа. В этом мире не всё объяснимо. Но старая обида давала ей прекрасный повод отомстить.
Глаза Линь Жу наполнились жестокостью, закалённой годами. Она холодно усмехнулась:
— Ты всё ещё девственница? Не ожидала… Такая благовоспитанная девушка. Но сегодняшней ночью тебе не уйти.
Она захлопнула дверь. Хуан Мин даже кричать не могла. Она беззвучно плакала. Слёзы текли не впервые — но сейчас они были слезами полной безысходности. Она попыталась доползти до двери, но силы иссякли. Она осталась одна, без помощи, без надежды.
«Хотите добиться своего? Никогда! — мысленно кричала она. — Даже мёртвой не отдам вам себя!»
Сжав кулаки, она уставилась на дверь, полная решимости.
Линь Жу вышла из комнаты с тяжёлым сердцем. В голове мелькнул образ собственного прошлого — беспомощной, напуганной девочки, похожей на Хуан Мин. И она сама когда-то не хотела идти этим путём… Но у каждого есть свои секреты. Она сжала зубы и направилась в VIP-зал.
Наступила ночь — время, когда начинается настоящая жизнь. Ночной клуб «Мо Дэн» всегда был переполнен: гости ценили не только безупречный сервис, но и те тайны, о которых никто не говорил вслух.
Линь Жу уже внесла Хуан Мин в список девушек, готовых «выходить на заказ». В этом бизнесе «выход на заказ» означал интимную встречу в номере. Просто отправить «овцу» волкам — и всё. Но список таких девушек обязательно согласовывался с генеральным директором, чтобы избежать принуждения: насильственное вовлечение в проституцию — уголовное преступление. Клиент сначала платил компании, а потом уходил с девушкой. «Сначала деньги — потом удовольствие».
Хуан Мин заперли в подвальном номере. В комнате стоял дорогой диван, телевизор, изысканные украшения — но всё покрыто пылью, будто сюда давно никто не заходил. Оглядевшись, она заметила на столе стеклянный бокал. В голове мелькнула отчаянная мысль. Собрав последние силы, она доползла до журнального столика и смахнула бокал на пол.
Стекло с громким звоном разлетелось на осколки. Мимо подвала как раз проходил Сяо У. Он нахмурился, услышав шум из самого дальнего номера.
«Разве этот номер не заброшен?» — подумал он.
Хуан Мин, стиснув зубы, смотрела на осколки. Всё, что у неё осталось — это гордость.
— Мне плевать на девственность! — прохрипела она. — Но я не позволю вам угрожать мне! Хотите моё тело? Получите только труп!
Это были последние слова, на которые хватило сил. Она схватила острый осколок и провела им по запястью. Боль пронзила её, словно говоря: «Это путь в никуда».
Но она не колеблясь нанесла порез. Кровь хлынула, будто предавая её, разбегаясь во все стороны. Под действием лекарства и потери крови сознание начало меркнуть. Перед глазами замелькали фантомы, голоса, которых не существовало. Она бормотала что-то бессвязное.
В этот момент дверь открылась. В нос ударил знакомый запах. Хуан Мин подумала, что уже в раю.
— Ты… ангел? — прошептала она.
Перед ней стоял Сяо У в чёрном костюме — совсем не похожий на ангела. Он взглянул на её руку, на короткие волосы, на фигуру… и на мгновение почудилось, что перед ним Ло Кай. Но выпуклая грудь быстро развеяла иллюзию.
— Ты что, жизни наскучилось? — бросил он с презрением. Он терпеть не мог самоубийц. И всё же, не раздумывая, подхватил её на руки, бросил свою папку и унёс к машине, чтобы отвезти в больницу.
Он выбрал ближайшую — больницу «Эньхуэй».
Медсёстры тут же уложили пациентку на каталку и увезли в реанимацию. Сяо У стоял, вытирая пот со лба. Он и сам не понимал, зачем ввязался в это. «Да уж, зря я сюда пришёл», — ворчал он, собираясь уйти. — «А, чёрт… мои документы!»
Он уже направлялся к выходу, как вдруг медсестра перехватила его:
— Муж, вы куда? Вашей жене нужна кровь! Какая у вас группа?
Он раздражённо взглянул на неё:
— Я её не знаю. У меня дела. Вот пять тысяч — пусть будет на лечение.
Он протянул деньги и пошёл прочь, игнорируя её крики.
Но медсестра не отставала:
— Как вы можете так поступать с женой? Она же из-за вас руки на себя наложила! Вы даже не заглянете! Такие мужья — просто отбросы!
Сяо У впервые в жизни столкнулся с подобным. Обычно он сам лежал в больнице с ранениями, но никогда не таскал за собой чужих девушек. И вот теперь его обвиняют в жестокости!
— Что ещё от меня нужно? — растерянно спросил он.
— Останьтесь рядом с ней! — вспылила медсестра, явно пережившая своё. — Какие «что нужно»? Ваша жена там страдает, а вы тут хамите! Как вас родители воспитывали?
Фраза «Как вас родители воспитывали?» ударила его, как нож.
— Следи за языком! — прошипел он, и в его глазах вспыхнула угроза убийцы.
Медсестра испугалась, но всё же пробормотала:
— Я просто за справедливость… Если вы мужчина, возьмите на себя ответственность.
Она протянула ему форму:
— Подпишите здесь. Вы ведь её муж?
— Я сказал — нет, — холодно бросил он, но всё же взял бумагу. Увидев графу «родственник», нахмурился и поставил подпись: Чэнь Сяоу.
— Какое странное имя, — улыбнулась медсестра.
Он лишь косо взглянул на неё:
— Сколько ещё нужно?
— Если вам так некогда, — осторожно сказала она, — оставьте здесь своё сердце, а тело можете унести.
— Если тебе так нечего делать, держись от меня подальше. Пять тысяч я дал, подпись поставил. У меня группа крови AB, так что точно не подхожу. Завтра зайду. Пока.
Он уже собирался уйти, но медсестра с сияющими глазами остановила его:
— Пациентке как раз нужна кровь группы AB. В банке её почти нет… Не могли бы вы…
Она осеклась, увидев его ледяной взгляд.
http://bllate.org/book/6075/586472
Готово:
