— М-м, нет, — донёсся из туалета звонкий, слегка усталый голос.
Хуан Мин резко втянула воздух и усилила нажим:
— Ха-ха, братец Сяо У, не обманывай меня! В таком огромном месте не может не найтись хотя бы крошечной комнатки?
Звук воды стих. Из туалета вышел полуголый мужчина — мокрый, в одних лишь цветных трусах. Он молча направился к своей кровати, обхватил голову руками, тяжело вздохнул и, повернувшись лицом к Хуан Мин, спросил:
— Ты раздеваться не собираешься?
Раздеваться? Что он имеет в виду? Неужели задумал что-то недоброе? Или, не дай бог, он и правда предпочитает мужчин? На лбу у Хуан Мин выступила испарина — будь это мультфильм, из её ушей точно повалил бы пар.
Она натянуто улыбнулась:
— На улице такой холод, что раздеваться — себе дороже. Простудишься вмиг.
Самой ей эти слова казались фальшивыми до невозможности, но выбора не было — приходилось притворяться.
— Похоже, у тебя не только характер странный, но и тело тоже, — с лёгкой усмешкой произнёс Сяо У. — Я здесь лишь изредка ночую.
Он повернулся к ней спиной и улёгся спать.
Их кровати стояли менее чем в метре друг от друга. Комната была жалко маленькой, с простыми деревянными кроватями. Невероятно, что генеральный директор живёт в таком скромном уголке. Хуан Мин с подозрением взглянула на него, но сейчас задавать вопросы было бы верхом неуместности — это всё равно что самой искать себе беду. Она нахмурилась, уставившись в потолок, и тяжело вздохнула: «Что же теперь делать?»
Всю ночь она не сомкнула глаз: во-первых, боялась, что Сяо У окажется именно таким, каким его описывал дядя Дун, и попытается отнять её невинность; во-вторых, в комнате стояла невыносимая жара, и несколько раз она уже собиралась пойти принять душ, но каждый раз останавливалась — боялась разбудить этого «великого господина». Пришлось до самого рассвета смотреть в окно.
Сяо У встал рано. Утром он быстро переоделся и вышел. Хуан Мин притворилась спящей, дождалась, пока он уйдёт, и с облегчённым вздохом бросилась в туалет. За ночь она не только не осмелилась принять душ, но даже не посмела сходить в уборную — вдруг Сяо У вдруг скажет: «Давай проверим, кто дальше писает»? Тогда бы точно пришёл её конец.
Наконец она спокойно вымылась, и, глядя на кровать, почувствовала непреодолимую сонливость. Заперев дверь изнутри, она с радостью подумала: «Наконец-то можно выспаться как следует!»
Она так устала, что едва коснулась подушки — и провалилась в сон. Проснулась только под вечер. Взглянув на телефон, увидела, что уже 17:00. В ужасе она набрала номер Сяо У:
— Алло, братец Сяо У, простите ужасно, только проснулась! Вы ведь могли бы предупредить, когда мне начинать работу сегодня?
— Работа начинается в 21:00 и длится до трёх часов ночи. Лучше приходи пораньше, — ответил Сяо У чётко и сухо.
Хуан Мин продолжила:
— Братец Сяо У, мне правда неудобно жить с кем-то в одной комнате. Может, выделите отдельную? Если совсем нельзя — я готова спать на улице, хоть под фонарём!
— Ха! Похоже, ты меня так ненавидишь, что предпочитаешь ночевать на улице, лишь бы не жить со мной.
— Братец Сяо У, не вводите в заблуждение! Это у меня такая особенность — я не могу уснуть, если рядом кто-то есть. Всю ночь глаз не сомкнула!
— Ладно, тогда живи в этой комнате.
— Как это? Дядя Дун сказал, что это ваша комната! Я же не из тех, кто отбирает чужое. Если есть какая-нибудь кладовка — я и там устроюсь.
— Ха-ха, если тебе нечем заняться — погуляй по округе. Я пока занят, кладу трубку.
— А?
— Ту-ту-ту-ту...
Впервые Хуан Мин почувствовала себя полной дурой. Перед Сяо У она выглядела как ребёнок, только что вышедший из детского сада. «Как мне вообще удастся здесь пробиться в люди и приблизиться к высшему руководству? Это же просто бред!» — подумала она.
На душе у неё было и тревожно, и радостно одновременно. Слова Сяо У были насыщены глубоким смыслом, разобраться в них сразу было невозможно, но сквозившая в них опасность вызывала беспокойство. В то же время она радовалась: наконец-то у неё будет отдельная комната! Пусть и старая, пусть и крошечная — но это всё же начало. Улыбнувшись, она снова укуталась одеялом и уснула — прошлая ночь измотала её до предела.
«Получается, Сяо У здесь не живёт? Тогда зачем дядя Дун так сказал? Если это правда, значит, Сяо У врал. Люди и правда непостижимы!» — вдруг подумала она, заметив множество несостыковок. Откинув одеяло, решила: «Надо скорее идти в ночной клуб „Мо Дэн“».
У выхода из общежития она увидела дядю Дуна, смотревшего телевизор. Тот радушно окликнул её:
— Ло Кай, иди, посмотришь со мной?
— Дядя Дун, у вас есть что-нибудь поесть?
— Есть! Печенье, сливы... Парень, не ел ещё?
— Да, только проснулся.
— Эх, ты не перенял привычки Сяо У — он рано встаёт и рано ложится.
— Правда?
— Давай, давай, мне скучно! Посиди, поболтаем?
— Конечно, — Хуан Мин закрутила глазами. Бесплатное печенье и возможность выведать что-то — почему бы и нет?
Она развалилась рядом с дядей Дуном и улыбнулась:
— Дядя Дун, а еда где?
— Вот же! — он указал на старый телевизор, на котором стояла коробка с лапшой быстрого приготовления.
— Это же не печенье, а лапша!
— А разве не одно и то же? Простая и удобная еда — главное, чтобы сыт был. Не хочешь — не ешь, — дядя Дун бросил на неё недовольный взгляд.
Хуан Мин, конечно, умела читать по лицам. Она тут же захихикала:
— Дядя Дун такой щедрый! Я обожаю лапшу, да ещё и «Тун И» — бренд проверенный! Такая щедрость — я вам бесконечно благодарен!
Дядя Дун расхохотался:
— Сначала я думал, ты и правда не похож на мужчину, но как только ты это сказал — сразу понял: точно парень! Какая девушка так сладко говорит? Да ещё и с такой наглостью!
Хуан Мин почувствовала себя одновременно и уязвлённой, и утешённой. Это комплимент или оскорбление?
Аромат лапши был настолько соблазнительным, что есть захотелось немедленно, но пришлось ждать пять минут. Она сидела рядом с дядей Дуном и смотрела «Мир животных» — похоже, все старики любят такие передачи. Вдруг, глядя на медленно плывущих медуз, дядя Дун вздохнул:
— В былые времена я тоже, как эта медуза, едва не погиб в воде.
— Дядя Дун, вы что, служили в военно-морском флоте? — Хуан Мин, держа в руках готовую лапшу, жадно ела. Это был её первый приём пищи с прошлого вечера.
— Где там! В тот год я сопровождал Сяо У во Вьетнам, нас засадили, пришлось спасаться вплавь.
Он, похоже, вспомнил прошлое, и в голосе его прозвучала грусть.
— Дядя Дун, вы обычно зовёте его «братец Сяо У», а сейчас просто «Сяо У». Почему?
— Он и правда гораздо моложе меня. Если бы не то, что он вступил в нашу структуру в восемнадцать лет — раньше меня, — я бы и не стал звать его «братцем».
— Тогда почему вы согласились быть простым смотрителем в этом общежитии?
— Ха-ха! В мои-то годы это уже удача! Босс предлагал и лучшие должности, но я такой — язык без костей. Лучше уж быть сторожем, как сейчас: спокойно и вольготно! После тюрьмы такая жизнь — настоящее счастье!
Его лицо сияло довольством. Хуан Мин тоже мечтала чаще улыбаться, но сейчас у неё столько забот, что на радость времени нет. Дядя Дун, конечно, прав: самые счастливые — те, кто умеет скрывать свои переживания.
Хуан Мин улыбнулась, доела лапшу и, почувствовав прилив сил, поблагодарила дядю Дуна и вышла. Общежитие находилось совсем близко к ночному клубу «Мо Дэн» — всего пять минут ходьбы. В большом городе открыть такое масштабное заведение можно только при наличии не только огромных денег, но и мощных связей. Ясно, что здесь всё не так просто.
Войдя в «Мо Дэн», Хуан Мин ослепла от сверкающих хрустальных люстр. У входа выстроились девушки в одинаковой униформе — глаза разбегались.
— Если бы я была мужчиной, точно влюбилась бы в это место. Где только набрали столько красавиц?
Весь холл излучал гостеприимство — видно, что популярность здесь на высоте. Две шеренги девушек у двери — разве такое место не притягивает посетителей? Хуан Мин ухмыльнулась и направилась внутрь. Всюду сновали люди, занято и деловито. Хотя ещё ужинное время и гостей пока нет, весь персонал уже на своих местах. Хуан Мин не знала, к кому обратиться, чтобы передать девушек, которых она привела, и пошла прямо в кабинет генерального директора. Привычки стучаться у неё не было — она просто распахнула дверь.
Перед ней предстала высокая красавица, положившая руку на колено Сяо У. Поза была откровенно соблазнительной. Она слегка наклонилась вперёд, и её обтягивающее платье так отчётливо обрисовывало декольте, что выглядело вызывающе. Полуобнажённое вечернее платье подчёркивало её чувственность, а миндалевидные глаза сияли, как драгоценные камни — настоящая роковая женщина.
Хуан Мин остолбенела. Если школьная красавица — просто девушка, то эта — безусловно, богиня.
Сяо У спокойно взглянул на вошедшего Ло Кая:
— Ло Кай, ты пришёл?
— Да, это... Если неудобно, я выйду. Простите, не привык стучаться, — щёки Хуан Мин покраснели, и она уже собиралась ретироваться — всё-таки помешала важному делу.
Женщина, соблазнительно убрав руку, направилась к Хуан Мин:
— Ты, должно быть, наш новый менеджер? Не ожидала, что такой молодой и хрупкий!
Она положила руку на плечо Хуан Мин и покачнулась бёдрами, будто древняя змеиная демоница.
— Ты как раз вовремя. Это Линь Жу, все зовут её сестра Жу. Она — старшая девушка твоей группы и главная звезда нашего клуба. У нас девушки всегда работают под началом своих менеджеров, а «мамочек» часто меняют, поэтому мы сами выращиваем таких, как она. Её подчинённые называют её «мама Жу». Она редко выходит к гостям — только для очень важных клиентов. Познакомьтесь.
Сяо У, держа в руках документы, даже не взглянул на эту роскошную женщину. Хуан Мин про себя восхитилась: «Неужели он вообще не мужчина? От такой красоты даже у меня сердце застучало!»
Она широко улыбнулась:
— Зовите меня просто Сяо Кай.
— Как можно! В нашей среде действуют правила: ты мой начальник, без твоего одобрения ни одна девушка не выйдет к гостю. Я буду звать тебя братец Кай!
Талия Линь Жу была тонкой, как змея, а грудь настолько пышной, что хотелось прикоснуться. Такая красотка кокетливо извивалась прямо перед ними, а Сяо У даже не удостоил её взглядом — видимо, железная воля.
— Линь Жу, выйди на минутку. Мне нужно поговорить с Ло Каем, — Сяо У отложил документы и пристально посмотрел на Хуан Мин. У неё внутри всё сжалось: «Неужели он догадался, что я женщина?»
Линь Жу грациозно кивнула и, покачивая бёдрами, вышла.
Когда в комнате остались только они вдвоём, Сяо У вежливо сказал:
— Садись.
Хуан Мин с тревогой опустилась на стул и натянуто улыбнулась:
— Братец Сяо У, зачем так серьёзно?
— Ты отвечаешь за кабинки 201, 202, 203 и 204 на втором этаже. Если покажешь хорошие результаты, зону ответственности расширим. Знай: эта работа не так проста, как кажется. Будь гибким. Если устроишь мне какие-нибудь неприятности — не пощажу.
Он говорил как настоящий безжалостный босс — прямо, без обиняков. Глядя на этого холодного человека, Хуан Мин не осталось и тени иллюзий — только страх.
Она глуповато улыбнулась:
— Братец Сяо У, как я могу устроить неприятности? Я же просто рабочий, пришёл долг отрабатывать.
http://bllate.org/book/6075/586464
Готово:
