Она так и сказала, но, выйдя наружу, не стала звонить. Пэй Линлинь прекрасно понимала, в чём именно сомневается. Прошлое Хэ Су и Тан Чжаоли всё эти годы оставалось ядовитой занозой в её сердце. Она думала, что сумела надёжно спрятать эту боль, но на самом деле рана давно загноилась.
Пэй Линлинь целенаправленно направилась в самые укромные уголки и, как и ожидала, обнаружила их в дальнем закоулке садика у подъезда. Хэ Су стояла, слегка наклонившись к Тан Чжаоли, и, опустив голову, тихо плакала. Пэй Линлинь даже не нужно было видеть её лица — она точно знала, какое оно сейчас: прекрасное в своей скорби, полное печали и отчаяния, вызывающее непреодолимое желание утешить.
А её муж стоял рядом с Хэ Су. На лице его по-прежнему читалась сдержанность, но в глубине глаз мелькали эмоции, выдававшие его истинные чувства. Какое сложное выражение! Такого он никогда не позволял себе в её присутствии. Раскаяние, вина, сдерживаемая нежность — всё это бурлило в нём, словно лава под вулканической корой, готовая в любой момент вырваться наружу и сжечь всех вокруг. Пэй Линлинь впервые видела Тан Чжаоли таким открытым в своих чувствах. Она думала, что он всегда будет таким же безразличным к ней, даже если она станет ещё лучше, — с лёгкой, почти насмешливой отстранённостью.
Да, Пэй Линлинь прекрасно осознавала: всё, что она делает, в глазах Тан Чжаоли ничего не значит, не стоит и внимания.
Её «доброта» никогда не находила отклика у того, кто должен был её ценить больше всех.
Пэй Линлинь стиснула зубы так сильно, что челюсти заболели. Она знала: столько лет терпела, столько усилий прилагала — нельзя сорваться именно сейчас. Даже если она и взорвётся от гнева, даже если устроит сцену Тан Чжаоли, она ни за что не станет делать это при Хэ Су, чтобы та не получила удовольствие от зрелища. Но ярость внутри пылала таким пламенем, что казалось — вот-вот сожжёт её изнутри. Во рту уже чувствовался привкус железа — она до крови прикусила язык.
Она не подошла ближе, а осталась наблюдать издалека, как Хэ Су что-то шепчет Тан Чжаоли. Внезапно он поднял глаза и увидел Пэй Линлинь, стоявшую неподалёку. Его рука, уже потянувшаяся к плечу Хэ Су, медленно опустилась вдоль тела. Он слегка отвернулся и спросил:
— Ты здесь зачем?
Хэ Су, словно очнувшись ото сна, тоже обернулась в ту же сторону. Пэй Линлинь мгновенно стёрла с лица всё, что могло выдать её ревность, и мягко улыбнулась:
— Мама просила найти вас. Она сегодня так устала.
Тан Чжаоли кивнул. Его взгляд вновь стал холодным и отстранённым. Он отошёл от Хэ Су и, даже не дождавшись Пэй Линлинь, быстрым шагом направился к дому.
Пэй Линлинь поспешила следом. Тан Чжаоли шагал широко, а на каблуках за ним не угнаться, но он и не собирался ждать. Она понимала: он зол на неё за то, что она подпортила ему репутацию, будто следит за каждым его движением. Но разве у неё самой нет причин злиться? Тан Линь лежит больной, а они находят время уединиться в саду и делиться друг с другом переживаниями. Где же в этом месте её, его жену?
Тан Чжаоли думал, что Пэй Линлинь, как обычно, сейчас вспылит и начнёт на него кричать. Но, услышав лишь её шаги за спиной и не услышав ни слова, гнев в нём постепенно улегся. Он внезапно остановился и спокойно сообщил:
— Завтра мы все идём сдавать анализы на совместимость костного мозга. У Тан Линя лейкемия, и пересадка костного мозга даёт больше шансов на выживание. Начинать подборку надо с ближайших родственников.
С этим Пэй Линлинь не спорила. Она тихо «мм» кивнула в знак согласия. Тан Чжаоли посмотрел на неё — на лице явно читалась обида, но она всё ещё сдерживалась — и, чувствуя вину, ласково провёл рукой по её волосам:
— Спасибо тебе.
Тан Чжаоли слишком хорошо освоил метод «посох и пряник». Пусть Пэй Линлинь и злилась, но, услышав эти слова, почти простила его. Она хотела было бросить ему пару колкостей, но, когда дело дошло до дела, слова застряли в горле.
Тан Линь болен, и Тан Чжаоли, конечно, не вернётся домой. После того, что она увидела этой ночью в саду, даже Пэй Линлинь, привыкшая бороться за всё, что ей дорого, почувствовала упадок сил. В назначенный день для сдачи анализов она заранее отменила все дела и приехала в больницу одна.
В последнее время она жила у родителей и не виделась с Тан Чжаоли. Она знала, что он занят, и на удивление не мешала ему. Несмотря на обиду от прошлой ночи, она подавила в себе всё раздражение, думая о том, как он устал. Она даже надеялась, что её сегодняшнее старание — приехать вовремя и добровольно согласиться на анализ — будет замечено. Но первые же слова Тан Чжаоли повергли её в оцепенение.
— Почему Бо-бо сюда привезли? — внезапно спросил он.
Пэй Линлинь на мгновение растерялась.
Тан Чжаоли последние дни мотался между больницей и офисом, и в голосе его слышалась усталость. Он терпеливо пояснил:
— Той ночью я сказал «вся семья». Разумеется, это включает и Бо-бо.
— Нет, — Пэй Линлинь отрезала без колебаний. — Она слишком мала. Да и вообще, она всего лишь двоюродная сестра Тан Линю, шансы на совместимость ничтожны. Я не согласна.
Анализ на совместимость — это больно. У неё нет причин подвергать свою дочь такой пытке ради сомнительного результата.
Тан Чжаоли, похоже, не ожидал такого категоричного отказа. Он посмотрел на неё с непониманием, будто видел впервые, и лишь спустя некоторое время заговорил снова, стараясь сохранять терпение:
— Это вопрос жизни и смерти. Нужно использовать любую возможность. А вдруг окажется, что шанс был рядом, а мы его упустили? К тому же сейчас речь идёт только об анализе — это не причинит ей серьёзной боли. Зачем ты так нервничаешь?
— Я нервничаю? — Пэй Линлинь не поверила своим ушам. — Ты серьёзно так говоришь? Это же моя дочь! Ты вообще понимаешь, сколько ей лет, чтобы отправлять её на анализ костного мозга? Даже если совместимость подтвердится, пересадку можно делать лишь спустя много времени. Уверен ли ты, что Тан Линь доживёт до этого момента?
На лице Тан Чжаоли мелькнула злоба:
— Ты вообще осознаёшь, что несёшь? Неужели ты хочешь его смерти? Я прошу лишь сделать анализ — на всякий случай. Чем больше людей проверим, тем выше шанс. — Он больше не сдерживал эмоций и смотрел на неё с разочарованием. — Я думал, ты повзрослела. А ты по-прежнему думаешь только о себе и не считаешься с другими.
— Ты что сейчас сказал? — Пэй Линлинь указала пальцем себе на грудь. — Я эгоистка? Я эгоистка, потому что не хочу, чтобы мою дочь кололи иглой ради анализа костного мозга? Тан Чжаоли, ты вообще слышишь, что говоришь?
Я пришла сюда без единого возражения, как только ты сказал, что нужно сдать анализы. Ты столько дней провёл в больнице и даже не позвонил мне — я хоть слово сказала? И сколько лет ты относился к Тан Линю и к моей дочери по-разному — я хоть раз об этом заговорила? А теперь, когда твои желания не исполняются, ты обвиняешь меня в эгоизме? — Она горько рассмеялась. — Да это просто смешно.
Пэй Линлинь почувствовала холод в груди. Столько лет замужества, столько усилий, чтобы стать для него идеальной женой, — и сегодня утром она даже приехала в больницу, чтобы помочь его племяннику, а в ответ получила лишь упрёки и обвинения. Она искренне считала, что сделала всё возможное. На её месте Тан Чжаоли вряд ли поступил бы лучше, но и этого ему мало.
Ещё больше её задевало неравное отношение Тан Чжаоли к Тан Линю и Бо-бо. Бо-бо так мала, а анализ костного мозга — процедура крайне болезненная. Даже если совместимость подтвердится, пересадку можно делать лишь спустя годы. А шансы на совпадение у двоюродных сестёр ничтожны. Но Тан Чжаоли всё равно готов подвергнуть её страданиям. Значит, боль Бо-бо для него ничего не значит? Главное — Тан Линь?
Лицо Тан Чжаоли вновь стало холодным, но в глазах тлел гнев:
— В моей семье тяжело больной ребёнок, а дома остались только старики. Разве я не должен быть в больнице? Сколько раз повторять: речь идёт лишь об анализе, это почти безболезненно. И всё равно ты отказываешься?
— Отказываюсь! — Пэй Линлинь сдерживала слёзы. — Тан Чжаоли, тебе может казаться, что это не больно, но это твоё мнение. Когда речь заходит о твоём племяннике или твоей свояченице, ты готов отдать даже мою дочь! Если анализ не подтвердится — она просто страдает зря. А если подтвердится — её будут держать как инкубатор для стволовых клеток! Моя дочь — не резервуар для кроветворения твоего племянника!
— Опять эти глупые ревнивые сцены… — взгляд Тан Чжаоли стал ледяным, будто лезвие ножа, медленно соскребающее плоть с костей. — Решение о Бо-бо принимаю не только ты. Я тоже её отец и имею право принимать решения за неё.
— Посмей только! — Пэй Линлинь выпрямилась, не раздумывая. — Тан Чжаоли, если ты посмеешь причинить ей вред, между нами всё кончено.
Тан Чжаоли ничего не ответил. Его взгляд скользнул по ней, словно она была пустым местом, и он развернулся, направляясь к палате Тан Линя. Она с утра надеялась хоть на каплю доброты — вместо этого получила пощёчину.
Тан Чжаоли ушёл. Напряжение в воздухе спало, но Пэй Линлинь осталась стоять на месте, чувствуя себя полной идиоткой. Потом развернулась и вышла.
Она не знала, считает ли Тан Чжаоли её поведение «капризами», но, похоже, в его глазах она никогда не была разумной. Он всегда относился к ней с пренебрежением, считая её чувства чем-то второстепенным. Она думала, что со временем сможет завоевать его сердце. Оказалось, дело не в том, что он так относится ко всем. Просто для него она — «все остальные».
Вернувшись в родительский дом, она увидела, как Пэй Шуан под присмотром Чжань Хайшэна обрезает ветки в саду. Увидев её мрачное лицо, мать лишь бросила безразлично:
— Опять поругалась с Тан Чжаоли?
Ссоры Пэй Линлинь и Тан Чжаоли давно стали достоянием общественности, и родители уже не удивлялись. Увидев её уныние, они даже не пытались утешить — вопрос был просто формальностью.
Пэй Линлинь не ответила — родители и не ждали ответа, сразу снова погрузившись в своё занятие.
Она постояла у входа в сад, потом молча повернулась и пошла в свою комнату. Она никогда не беспокоила родителей, и со временем даже сама забыла, что тоже нуждается в утешении.
Бо-бо спала. Пэй Линлинь осторожно подошла и поцеловала её мягкую щёчку. Ничего страшного, сказала она себе, глядя на дочь. Пусть Тан Чжаоли не ценит тебя. Зато у тебя есть я.
Уже через мгновение Пэй Линлинь собралась с духом, будто та, что стояла в больнице, была вовсе не она. Она вышла и набрала номер Тан Вэя.
Во всей семье Танов, пожалуй, только Тан Вэй мог сохранить объективность. Она кратко и дипломатично изложила ему суть случившегося и, получив ответ, осталась дома, ожидая визита Тан Чжаоли.
И действительно, этот занятой человек, которого последние дни и след простыл, появился в доме Пэй уже через два часа после её звонка. Пэй Линлинь в это время проводила видеоконференцию в кабинете и вышла к нему, лишь закончив совещание.
Тан Чжаоли ждал в гостиной в компании Чжань Хайшэна. Тёсть и зять, и без того не слишком близкие, вели вялую беседу, а сейчас Тан Чжаоли явно был не в настроении, так что атмосфера была натянутой. Увидев, что Пэй Линлинь спустилась, Чжань Хайшэн помахал ей рукой:
— Ладно, пойду к твоей маме. Обедай сегодня у нас, Чжаоли. Я велю кухне приготовить пару твоих любимых блюд.
Тан Чжаоли улыбнулся ему, но не сказал ни «да», ни «нет», и проводил взглядом, пока тот уходил.
http://bllate.org/book/6061/585417
Готово:
