В ней мгновенно вспыхнуло множество обидных мыслей: как же слеп Тан Чжаоли! Неужели он не видит, насколько она замечательна? Разве для него она ценна лишь своим происхождением и деньгами? Неужели она недостаточно интересна или ему не по душе? Да, именно в тот момент, когда желудок её сводило от кислоты, Пэй Линлинь странно задалась вопросом — уж не в том ли дело, что она ему просто не подходит. Но кому вообще она обязана угождать? Кто такой, чтобы заставить её, упрямую и гордую, унижаться и подстраиваться под чьи-то ожидания?
Тогда, впервые за всю жизнь, Пэй Линлинь, привыкшая к сытости и никогда не знавшая нужды, почувствовала то самое раздражение и разочарование, которое испытывали те люди, которых она раньше презирала, — когда им снова и снова напоминали об их родословной и богатстве. Это было не чувство гордости за происхождение, а глубокая, искренняя неприязнь.
Она ведь сделала столько всего! Неужели в глазах Тан Чжаоли всё это ничего не значит по сравнению с её фамилией? Хотя она понимала, что изначально он начал встречаться с ней именно из-за её имени, но прошло уже так много времени — разве он до сих пор не заметил её достоинств? Пэй Линлинь никогда не боялась соперничества. Ей очень хотелось узнать, кто же эта особа, ради которой Тан Чжаоли игнорирует все её личные качества и видит в ней лишь наследницу состояния.
Она чуть приподняла голову и увидела перед собой женщину с лицом, залитым слезами, словно цветущая груша под дождём. При лунном свете её черты казались особенно трогательными и печальными. Лицо Пэй Линлинь узнала сразу — это была Хэ Су, жена погибшего старшего брата Тан Чжаоли, его невестка.
Всего пара фраз — и Пэй Линлинь полностью поняла, какие отношения связывают этих двоих. Если бы Тан Чжаоли относился к Хэ Су как к обычной родственнице, он сегодня же чётко и твёрдо дал бы ей отпор и объяснил бы всё без обиняков. Но он этого не сделал. Его слова были двусмысленны, полны незабвенного томления, будто кошачьи коготки, которые царапали сердце Пэй Линлинь — ни больно, ни щекотно, а мучительно невыносимо.
Что бы ни происходило между ними, одного было достаточно — их связь явно выходит за рамки обычной семейной вежливости. А она, настоящая девушка Тан Чжаоли, перед Хэ Су чувствует себя лишь жалкой претенденткой, которой остаётся только терпеть и уступать.
Пэй Линлинь посмотрела на воду в своих руках и тяжело вздохнула. Её ещё никогда так основательно не игнорировали, да ещё и задевали за самые больные места. Это вызвало у неё, от природы упрямой и своенравной, сильнейший дискомфорт — она непременно хотела выяснить, кто сильнее: она или Хэ Су.
Но это соперничество совсем не походило на привычную ей борьбу в бизнесе или учёбе. Здесь не было никаких чётких критериев — кроме самого сердца Тан Чжаоли. И как раз оно, похоже, улетело неведомо куда.
Она убрала контейнер с едой и направилась в палату Люй Цзюньцзы. Издалека донёсся приглушённый плач. Подойдя ближе, она увидела, что Тан Линя перевели из реанимации.
Мальчик всё ещё находился в бессознательном состоянии. Его лицо было мертвенно-бледным, а тело пронизывали десятки трубок. Несмотря на то, что его мать только что колюче посмотрела на неё, Пэй Линлинь всё равно почувствовала к нему жалость.
Беглый взгляд — и она сразу заметила Тан Чжаоли, стоявшего рядом с Хэ Су среди собравшихся. Не успев даже бросить ему колкость, Пэй Линлинь подошла и спросила:
— Что случилось?
Хэ Су, словно пробуждённая её голосом, медленно подняла глаза и пристально, почти неподвижно посмотрела на неё — так, будто зрачки вот-вот выпадут из глазниц. Тан Чжаоли взглянул на Тан Линя, взял Пэй Линлинь за руку и отвёл в коридор.
— Острый лейкоз у детей, — тихо сказал он и, что бывает крайне редко, тяжело вздохнул. — Уже подтверждён диагноз.
— А?! — Пэй Линлинь тоже испугалась. Инстинктивно она повернула голову к безмолвному Тан Линю. — Как такое возможно…? Ведь Тан Линя всегда хорошо кормили и заботились о нём… Почему он заболел такой страшной болезнью?.. Неудивительно, что Люй Цзюньцзы рыдает навзрыд.
В этой ситуации она, тётушка по отношению к ребёнку, внезапно почувствовала себя чужой. Оглядев всех собравшихся в палате — родных, старших, младших, — она не нашла ни слова утешения и лишь сухо произнесла:
— Не переживай слишком сильно. У детского лейкоза довольно высокий шанс на выздоровление. Если в Китае не получится — всегда можно уехать за границу. У семьи Тан есть средства, чтобы позволить себе любое лечение.
Внезапно Пэй Линлинь вспомнила одну вещь: внутренние болезни часто связаны с наследственностью. Когда она выходила замуж за Тан Чжаоли, о подобных заболеваниях в его семье никто не упоминал. Значит, это могло передаться от Хэ Су? От этой мысли её бросило в дрожь, и она решительно прервала собственные размышления. В любом случае, она должна немедленно отвести Бо-бо на обследование — вдруг у неё тоже есть предрасположенность? От одной мысли об этом у неё сердце сжималось от ужаса.
Тан Чжаоли явно был не в настроении заниматься ею.
— Бо-бо дома одна. Здесь надолго не разберёшься. Лучше сходи домой, — сказал он.
Пэй Линлинь кивнула. Она и сама понимала, что дома нужна, а если бы и не была нужна — всё равно здесь ей делать нечего. Лучше забрать ребёнка и поехать к родителям. Перед уходом она напомнила:
— Ты позаботься о родителях. Я пока возьму всё на себя дома.
Тан Чжаоли согласился. Она поставила миску и ушла.
Сначала Пэй Линлинь хотела немедленно отвезти Бо-бо на обследование, но потом решила, что это бесполезно. Тан Линя годами проходил всевозможные анализы, но диагноз поставили лишь сейчас. Значит, болезнь развивалась скрытно, и даже крупные клиники могли её упустить. Уж тем более у маленькой Бо-бо, даже если бы что-то и было, сейчас это вряд ли обнаружили бы.
Подумав, она решила временно не вести дочь в больницу: во-первых, это вряд ли даст результат, а во-вторых, может создать плохое впечатление у семьи Тан. Она позвонила матери, собрала вещи Бо-бо и вместе с няней вернулась в особняк Пэй.
Пэй Шуан, привыкшая быть барышней, редко занималась даже собственной дочерью Пэй Линлинь, поэтому к появлению внучки отнеслась без особого тепла. Только Чжань Хайшэн, увидев Бо-бо, сразу подошёл, взял её на руки, немного поиграл и вернул няне. Родители Пэй Линлинь никогда не отличались особой заботой, и к внучке отнеслись так же холодно. Она давно привыкла к этому. По правде говоря, именно Тан Вэй был самым внимательным к Бо-бо. Даже Люй Цзюньцзы, если не сравнивать её с Тан Линем, относилась к девочке всем сердцем. Именно поэтому, когда Тан Чжаоли заговаривал о родителях обеих сторон, Пэй Линлинь не могла ничего возразить.
Недавно Чжань Тяньтянь рассталась с парнем и теперь весь день сидела дома, превратившись в затворницу. Родители, особенно баловавшие младшую дочь, не осмеливались её попрекать и позволяли ей делать всё, что угодно. Услышав, что вернулась Пэй Линлинь, Чжань Тяньтянь наконец вышла из своего заплесневелого состояния и побежала к сестре. Увидев её бледное лицо, Пэй Линлинь вдруг вспомнила, о чём просила её младшая сестра.
Она сидела в саду, всё ещё не оправившись от душевного смятения, и рассеянно отвечала:
— Фу Яня… я кое-что разузнала. Он работает в какой-то галерее. Думаю, тебе лучше пока не лезть к нему. Этот человек чересчур горд. Чем сильнее ты за ним бегаешь, тем больше он будет от тебя прятаться. Да и вообще, у него явный комплекс преследования — постоянно кажется, что все хотят ему зла. На твоём месте я бы подождала.
Чжань Тяньтянь взглянула на неё. Глаза сестры были рассеянными, мысли явно витали далеко. Ей сразу стало обидно:
— Сестра, если ещё подождать — он уйдёт совсем! Больше не будет возможности!
— Кто сказал?! — Пэй Линлинь наконец сфокусировала взгляд и заговорила с пафосом. — Люди ведь обладают инстинктом сопротивления! Чем настойчивее ты за ним гонишься, тем меньше он хочет принимать тебя. Подожди, пока между ним и его девушкой возникнет разлад, а потом появись в нужный момент. Разве это не лучше, чем сейчас цепляться за него и не давать уйти?
— Но… но ведь это не зависит от моей воли! Откуда мне знать, когда у них начнутся проблемы?
— Жди. Фу Янь — бедный студент, у него нет ничего, кроме гордости, которую, пожалуй, можно взвесить на две цзиня. Но сейчас какие девушки обращают внимание на такую «гордость»? Тем более его нынешняя девушка и так с ним на грани. Если бы Фу Янь действительно испытывал к тебе хоть каплю чувств, он бы не дал тебе даже приблизиться. В любви всегда главенствует тот, кто меньше привязан.
Как и в её отношениях с Тан Чжаоли.
Пэй Линлинь сжала губы. Ей казалось совершенно неприемлемым оставлять Тан Чжаоли одного в больнице наедине с Хэ Су. Люй Цзюньцзы и Тан Линя окружали Тан Вэй и целая армия помощников, а Тан Чжаоли остался наедине с Хэ Су. Выглядело так, будто специально создаются условия для воссоединения старой любви.
Она не могла быть такой наивной.
* * *
Пэй Линлинь долго размышляла, но так и не смогла спокойно оставить Тан Чжаоли в больнице наедине с Хэ Су. После ужина она придумала повод — привезти еду для Тан Линя — и поехала туда. Когда она прибыла, Люй Цзюньцзы и Тан Вэй всё ещё сидели у кровати Тан Линя, но Тан Чжаоли и Хэ Су нигде не было.
Пэй Линлинь мысленно усмехнулась и передала контейнер Люй Цзюньцзы:
— Я велела поварихе приготовить немного еды. Думала, А Линь уже проснётся, а он всё ещё спит.
Люй Цзюньцзы взяла контейнер:
— Немного пришёл в себя, пожаловался на боль и снова уснул.
— Вы сами поели? Может, я посижу здесь, а вы сходите перекусите?
Люй Цзюньцзы покачала головой:
— Не могу есть. Ах да… — словно вспомнив что-то, добавила она, — Чжаоли увёл маму А Линя поужинать.
Пэй Линлинь кивнула. Она понимала, что Люй Цзюньцзы говорит это, чтобы она не думала лишнего. Но стоило им остаться наедине — и она не могла не думать. Почему они до сих пор не избегают друг друга, хотя вокруг уже столько сплетен? Она не знала, как бывшая возлюбленная Тан Чжаоли стала его невесткой, но по тому, как он обращается с Хэ Су все эти годы, Пэй Линлинь никак не могла успокоиться. Дело не в том, что она сама склонна к подозрениям — просто другие дают ей повод для них. И никто не считает их виноватыми, а лишь обвиняет её в излишней ревности и упрямстве.
Тан Вэй сидел рядом и молча наблюдал. Люй Цзюньцзы тихо рассказывала Пэй Линлинь о прошлом, в основном о том, как несчастен Тан Линь: отец умер ещё до его рождения, мать почти не заботилась о нём, а теперь и болезнь такая тяжёлая. Честно говоря, из-за Хэ Су Пэй Линлинь испытывала противоречивые чувства к Тан Линю. С одной стороны, ей искренне жаль было этого ребёнка, которому пришлось вынести столько страданий в столь юном возрасте. С другой — она не могла отделаться от мысли, что Тан Линь служит главным предлогом, по которому Тан Чжаоли обязан продолжать заботиться о Хэ Су. Если бы Тан Линя не было, последняя связь Хэ Су с семьёй Тан оборвалась бы, и у Тан Чжаоли не осталось бы повода проявлять к ней нежность.
Но она не была настолько бесчувственной, чтобы желать смерти ребёнку. В конце концов, дети ни в чём не виноваты — взрослые проблемы не должны ложиться на их плечи. Глядя на спящее лицо Тан Линя, она наконец сказала:
— На самом деле, нам очень повезло. А Линь родился в нашей семье. Даже с такой страшной болезнью у него есть деньги и ресурсы для лечения. В обычной семье, наверное, пришлось бы отказаться от ребёнка.
Она была права. В большинстве семей с ограниченными возможностями такого малыша, скорее всего, просто оставили бы без лечения — мало кто готов вкладывать всё ради такого рискованного шанса.
Люй Цзюньцзы промолчала. На её лице читалась крайняя усталость. Всю свою любовь к старшему сыну она перенесла на внука, но теперь и он тяжело болен. Физическая усталость была ничем по сравнению с душевными муками. Пэй Линлинь мягко посоветовала:
— Мама, если вы устали, обязательно отдохните. Вы ведь весь день на ногах. Нельзя допустить, чтобы из-за А Линя вы сами заболели.
Она взглянула на часы. Прошёл почти час с тех пор, как она приехала, а Хэ Су и Тан Чжаоли всё ещё не вернулись. Какая же это мать, чтобы оставить больного ребёнка в больнице и спокойно уйти ужинать? Она доверяет пожилым родителям больше, чем собственному сыну? Пэй Линлинь решила, что больше ждать не может, и нашла предлог:
— Я пойду поищу невестку и попрошу её сменить вас.
http://bllate.org/book/6061/585416
Готово:
