Лу Чжань ощущал, как по телу разливается волна блаженства, прищурился и с довольным видом произнёс:
— Я знаю. У меня всего одна сестра. Кто захочет ей навредить — пусть сперва хорошенько подумает, стоит ли оно того.
Когда Ли Цю отпустила его руку, он всё ещё выглядел так, будто чего-то не дождался. Его тонкие губы чуть шевельнулись:
— Да и не верю я, что Сяо Хуайюнь сумеет одержать верх над моей сестрой. Ладно, не тревожься об этом. Кстати, слышал — скоро снова пришлют дачжунов. Не знаю, попадут ли они сюда, но всё же держи ухо востро.
— Поняла. Можно обедать. Пойди позови сестру Шангуань и Хань Ванго, — мягко улыбнулась Ли Цю. Она полностью разделяла мнение Лу Чжаня: действительно, надо быть готовой ко всему.
Ведь на этот раз в Деревню Туаньцзе направляли самого героя оригинального романа — Сюй Юаня, того самого дачжуна, который в прошлой жизни бросил её прежнее «я» и ушёл к главной героине Цзян Цзин.
Глаза Ли Цю чуть прищурились, и в них мелькнула ироничная искорка.
Интересно, удастся ли им в этой жизни снова стать «выдающимися личностями», как в книге?
***
Когда сестра Шангуань и Хань Ванго вернулись, позванные Лу Чжанем, Ли Цю пристально их разглядывала, но никаких розовых пузырьков не заметила.
С тех пор как она узнала о положении сестры Шангуань, ей стало ясно: в её взглядах на Хань Ванго, помимо симпатии, всегда присутствовала сдержанность.
Чего она сдерживала? Ли Цю предполагала — вероятно, не хотела ломать «официальную пару». Ведь кто знает, вспомнит ли Хань Ванго в двадцать два года события прошлой жизни, как написано в книге? Если сестра Шангуань примет его чувства, а он вдруг вспомнит любовь к Сяо Хуайюню, это станет жестокостью как для неё, так и для него.
Ли Цю понимала мотивы сестры Шангуань, но не одобряла её поведения.
Ведь даже в книге Хань Ванго так и не сошёлся с Сяо Хуайюнем. А насчёт «любви, не сумевшей преодолеть обстоятельства» — Ли Цю не верила даже в одну запятую этого утверждения.
«Вы убили всю мою семью, а я всё ещё люблю вас? Да я, наверное, сошла с ума! В лучшем случае я бы уже точила на вас нож, а не целовала». «Убил короля и счастливо жил с принцессой? Кто вообще захочет такой любви?»
Если уж на то пошло, Ли Цю верила не в русалку, превратившуюся в пену ради принца, а в русалку, которая убила принца и вернулась в океан.
Сестра Шангуань, конечно, это понимала. Просто, когда любишь слишком сильно, не хочешь причинить любимому человеку ни малейшей боли. Только она не осознавала, что сама этим причиняет ему страдания. Правда, их отношения пока не достигли той степени близости, чтобы говорить откровенно. Ли Цю решила попросить Лу Чжаня — вдруг он сумеет донести до сестры Шангуань правду. Ведь со стороны всё виднее.
***
После обеда Лу Чжань с товарищами не задержались — уехали, забрав с собой баночку нового грибного соуса, приготовленного Ли Цю. Её собственную машину оставили здесь.
Теперь Ли Цю стала обладательницей автомобиля, что вызвало настоящий переполох в деревне. Кто-то даже пошутил, что теперь ездить в волостной центр или в уезд станет гораздо удобнее — мол, можно будет одолжить у неё машину.
Это был местный бездельник, привыкший приставать к девушкам-дачжунам и женщинам из деревни. Ли Цю бросила на него ледяной взгляд, но прежде чем она успела ответить, Лю Мэйлин, скрестив руки на груди, резко фыркнула:
— Одолжить машину? Ты хоть раз за руль садился? Знаешь, сколько бензина эта штука жрёт? Сможешь сам достать бензин? Ничего не знаешь, а уже лезешь — ну и наглец!
Окружающие расхохотались, заставив бездельника покраснеть до корней волос. Он в бешенстве подпрыгнул:
— И что такого? Вы разве не хотите одолжить машину? Думаете, если посмеётесь, Ли Цю вам её даст?
— Да ладно тебе, Ши Дагоу, — сказал один из односельчан, состоявший с ним в родстве. — Мы, конечно, тоже мечтаем прокатиться на машине Ли Цю, но у нас голова на плечах есть, а у тебя — нет.
Все снова захохотали, но без злобы — просто поддразнивали. Всё-таки всех в Деревне Туаньцзе знали этого парня с детства. Да, он лентяй и любит пофлиртовать, но ничего по-настоящему плохого не делал — не ел чужой хлеб и не переходил границы приличий. Поэтому большинство считало его просто безнадёжным и безвольным.
В Деревне Туаньцзе царили неплохие нравы — не было случаев, чтобы кто-то притеснял дачжунов. Даже брак Ан Лэя и Ши Маньэр заключили по взаимному согласию, без давления со стороны семьи девушки.
Окружающие продолжали расспрашивать Ли Цю о машине. На всё, что можно было ответить, она отвечала; на остальное — лишь вежливо улыбалась. Просьбы одолжить автомобиль она вежливо, но твёрдо отклоняла.
Дело не только в том, насколько ценен автомобиль сейчас. Главное — если одолжишь машину, а с ней что-то случится, кто будет виноват? В будущем такие случаи, когда владельца машины винят за чужие аварии, не редкость — Ли Цю не верила, что в нынешнее время такого не бывает.
Понятно, что людям свойственно хвастаться и стремиться к выгоде, но совсем другое дело — сваливать вину на других, лишь бы самому выйти сухим из воды. Ли Цю не собиралась рисковать. Даже те, кто водил, могли попасть в аварию на таких дорогах, не говоря уже о тех, кто за руль никогда не садился. Она не хотела ни «потерять жену, ни уронить лошадь».
К счастью, в последнее время староста и секретарь деревни строго следили за порядком, да и Ли Цю управляла грибным заводом — поэтому подобных случаев, как с одолженным зерном, больше не происходило. Жители деревни, хоть и мечтали прокатиться, всё же понимали: просьба — лишь попытка, и отказ был ожидаем. Будь Ли Цю согласна, они бы удивились.
Ведь это же настоящий автомобиль с четырьмя колёсами! Сейчас даже на велосипед нужны и деньги, и талоны, а у кого есть велосипед — тот уже считается зажиточным. А у кого автомобиль — тот просто богач!
Жители смотрели на Ли Цю с таким же жаром, с каким смотрели на её машину, будто она уже член их семьи, а машина — их собственность. От этой мысли им стало немного грустно.
— Эх, Ли Цю совсем ещё молоденькая, а уже помолвлена.
Кто-то прямо спросил:
— Скажи, Ли Цю, когда вы с женихом познакомились? Как так быстро решили помолвку устроить?
— Наши семьи давно знакомы. Нас ещё в детстве обручили.
— А, детская помолвка.
Жители понимающе кивнули. Хотя сейчас везде твердят о свободной любви, в деревнях всё ещё чаще решают родители. Большинство свадеб заключаются по их воле, и пары до брака редко испытывают сильные чувства. Зато потом, вместе работая в поле, заботясь о родителях и растя детей, они постепенно привязываются друг к другу — превращая любовь в крепкую дружбу и заботу.
Они стали вспоминать, у кого из соседей тоже была детская помолвка, и как хорошо у них всё сложилось. Упомянули даже Ан Лэя с Ши Маньэр.
Ли Цю лишь слегка улыбнулась и промолчала.
Её взгляд невольно упал на ворота общежития дачжунов. Честно говоря, ей не хотелось оставлять машину на улице, но ворота слишком узкие, чтобы въехать во двор. Придётся подумать, как лучше её разместить.
Дело не в грубости — просто ей не нравилось слушать сплетни.
Заметив, что жители собираются продолжать расспросы, Ли Цю вежливо сказала:
— Дяди, тёти, дядюшки, тётушки, уже поздно, мне пора ужинать и отдыхать. Завтра нужно ехать на грибной завод — грибы растут медленнее обычного, придётся разбираться, в чём дело.
Грибы растут медленнее? Да это невозможно! Жители тут же распрощались, желая ей хорошенько отдохнуть, чтобы завтра быть в форме.
Когда толпа рассеялась, Ли Цю обернулась к остальным дачжунам и улыбнулась.
На самом деле, односельчане были довольно простодушны. Хотя каждый думал о своей выгоде, никто не причинил ей вреда. Наоборот — с тех пор как она открыла грибной завод и стала регулярно приносить в деревню деньги из универмага, они стали её защищать. Каковы бы ни были их мотивы, Ли Цю радовалась: по крайней мере, она не зря старалась принести деревне доход и не пожалела, что открыла здесь грибной завод.
Как только жители ушли, дачжуны окружили Ли Цю, засыпая вопросами, куда она собирается ставить машину. Кто-то предложил оставить её во дворе общежития — мол, можно немного расширить ворота.
— Ли Цю, у нас во дворе место есть. Снимем дверную раму — и спокойно загоним машину. Это же недолго, — поддержал Цзян Юэ, заметив её сомнения.
Все говорили искренне. Ли Цю подумала и кивнула с благодарностью. Вместе они сняли деревянную раму и завели машину во двор, припарковав у её комнаты. Дело не в том, что она не доверяла дачжунам — просто так машина никому не мешала.
Общежитие и правда было небольшим, и машина занимала много места. Ли Цю мечтала, что когда переедет в свой дом, обязательно построит гараж. Но пока это было слишком рано — пришлось довольствоваться временным решением.
***
Вскоре после уборки пшеницы в деревне начали собирать кукурузу, а затем — и другие культуры. Перед началом уборки, как обычно, собрали митинг. Староста выступил с речью через громкоговоритель, после чего бригадиры распределили задания.
Ли Цю, как и в прошлый раз, пошла на полевые работы. Её определили на сбор кукурузных початков. В кукурузном поле стояла удушающая жара, а листья растений, покрытые мелкими зубчиками, оставляли на коже царапины. Когда на раны попадал пот, это вызывало невыносимое жжение и зуд.
Всех девушек-дачжун послали собирать початки. Каждая была закутана с ног до головы и повязала платок — шляпы в кукурузном поле оказались неудобными. Такая экипировка снижала риск порезов, но из-за жары девушки едва не падали в обморок.
Собранные початки складывали отдельно, а стебли потом срезали дети, связывали в пучки и складывали в кучи. Стебли шли на дрова, а более мягкие части сушили и перемалывали вместе с зёрнами и сердцевинами кукурузы в муку — особенно в голодные годы. Даже если не использовать их в пищу, всё равно находилось применение — ничего не пропадало впустую.
Пока жители собирали урожай, староста отправил Сы Хунцзюня с телегой, запряжённой волом. В перерыве на отдых Юй Хунъин заметила это и удивилась:
— Зачем старшему сыну старосты понадобилось ехать с телегой? Разве не должны волы возить кукурузу?
— Может, у него важное дело, — робко предположил Си Жань, с которым все уже подружились.
— Какое дело важнее уборки урожая? Сейчас каждая минута на счету — хлеб это же жизнь! — возразила она.
Ван Даньсинь, как всегда, спокойно заметила:
— Возможно, к нам едут новые дачжуны.
Все дачжуны сразу стали серьёзными. Все знали, что у Ван Даньсинь есть связи и она редко говорит без причины. Если староста в разгар уборки посылает здорового работника с телегой, значит, действительно может приехать новая партия дачжунов.
Лю Мэйлин бросила взгляд на Ли Цю, стоявшую неподалёку с холодным выражением лица. Она почувствовала, что Ли Цю что-то знает, хотела спросить, но, увидев её настроение, проглотила вопрос.
Ясно же, что Ли Цю сейчас не в духе. Лучше не лезть под горячую руку. Хотя обычно она мягка, но если разозлить — не пожалеет ни слов, ни действий.
Днём Сы Хунцзюнь вернулся с телегой. На ней сидели двое: юноша в белой рубашке и чёрных брюках, в очках, и девушка в клетчатой рубашке и чёрных брюках с двумя косами. По их виду сразу было ясно — городские дачжуны.
Не обращая внимания на шум и обсуждения вокруг, Ли Цю уставилась на них, и её зрачки сузились.
Она не ожидала, что в Деревню Туаньцзе приедут не только Сюй Юань — главный герой книги, — но и сама Цзян Цзин.
http://bllate.org/book/6060/585349
Готово:
