Подумав об этом, Линь Лэцин ответила:
— Меня зовут Линь Лэцин: «Линь» — два иероглифа «дерево», «Лэ» — от слова «радость», а «Цин» — как в выражении «зелёные горы и чистые воды».
Режиссёр Хоу закурил сигарету и, не поднимая глаз, бросил:
— Имя никуда не годится. Если хочешь попасть в мой фильм, придётся его сменить. Пусть будет Линь Цинъэр — с радикалом «вода».
Все замолкли и уставились на режиссёра и Линь Лэцин.
* * *
Линь Лэцин сразу поняла: скорее всего, это очередное испытание. Но одно дело — что угодно, и совсем другое — имя. Даже в шутку менять его она не собиралась.
Она серьёзно сказала:
— Простите, режиссёр. Это имя дали мне родители. Оно со мной уже больше двадцати лет и стало частью меня самой. Я не могу изменить его без их согласия.
Режиссёр Хоу нахмурился:
— То есть теперь мне ещё и рапорт твоим родителям писать?
Линь Лэцин услышала раздражение в его голосе, но лишь слегка улыбнулась:
— Хоть бы и хотели написать — они уже не услышат.
Режиссёр будто нарочно решил её поддеть:
— Не услышат? Неужели они умерли?
Взгляд Линь Лэцин дрогнул. В голове сами собой всплыли старые картины, но она по-прежнему спокойно улыбалась:
— Да. Поэтому имя точно менять не буду.
Сюй Хэн на мгновение опешил. Её тихое «да» прозвучало так печально, что стало невыносимо. Эта девушка ещё так молода, а родителей уже нет в живых? Почему он раньше ничего не слышал? В анкете артистки, подписанной компанией, об этом тоже не было ни слова.
Хотя режиссёр явно задел больное место, он, казалось, этого даже не заметил и продолжил:
— Раз их нет, то как раз проще переименоваться. Ты всё отнекиваешься — неужели не хочешь эту роль?
Линь Лэцин покачала головой:
— Я очень хочу роль и не считаю, что моё имя конфликтует с персонажем. Почему вы настаиваете? Может, сейчас вам кажется, что оно некрасивое, но со временем привыкнете и даже полюбите?
Режиссёр Хоу поднял глаза из-за белой дымовой завесы; его лицо казалось расплывчатым. Он бросил на неё короткий взгляд:
— Значит, и на площадке ты будешь спорить со мной при каждом моём замечании?
Вот оно — настоящее испытание. Речь вовсе не шла о смене имени, а о том, будет ли актриса беспрекословно подчиняться.
Теперь это поняли и остальные. Даже Мэй Сяонин, её конкурентка, мысленно облегчённо вздохнула — слава богу, вопрос задали не ей.
Линь Лэцин на секунду замерла, затем сказала:
— Извините, режиссёр, я не сразу поняла ваш замысел. Выпейте что-нибудь — чай, кофе или сок? Что предпочитаете?
Режиссёр Хоу потушил сигарету в пепельнице и, хмурясь, поднял перед собой чашку зелёного чая:
— Теперь поняла?
Линь Лэцин проворно взяла у помощника запасной стаканчик кофе, ловко выхватила у режиссёра чай и подсунула вместо него кофе:
— Зачем вам чай? Выпейте кофе — освежитесь! Наверное, устали после раннего подъёма?
Режиссёр Хоу недовольно нахмурился, глядя на её внезапную заискивающую любезность:
— Я не пью кофе! Что ты делаешь?!
Линь Лэцин обиженно посмотрела на него:
— Но ведь этот кофе копи лювак намного дороже чайных пакетиков «Липтон». Вам положено пить лучшее — вы же режиссёр!
Режиссёр Хоу вскочил, отстранившись от её навязчивого кофе, и сердито прикрикнул:
— Отойди от меня! Встань на место! Как можно подкупать жюри прямо на глазах у всех? Сегодня у нас прослушивание, а не репетиция лести!
Линь Лэцин послушно отступила назад. Сделав пару шагов, она услышала, как заговорил Сюй Хэн:
— Режиссёр Хоу, она просто отвечает на ваш предыдущий вопрос. Ха-ха-ха, довольно сообразительно.
Слова Сюй Хэна помогли всем осознать суть происходящего: режиссёр требовал сменить имя под предлогом, что иначе не возьмёт в фильм; Линь Лэцин же настаивала, чтобы он выпил кофе, потому что иначе это не соответствует его статусу… Ни одно из этих требований не имело реальной связи с ситуацией.
— Ещё одна упрямица, — фыркнул режиссёр Хоу, обращаясь к Сюй Хэну. — Точно как ты в своё время.
Чжэн Вэньвэнь всё это время молча наблюдала за происходящим, но после этой фразы поняла: режиссёр вовсе не был против Линь Лэцин. Наоборот — сравнение с Сюй Хэном явно указывало на одобрение.
Ведь всем известно, что именно благодаря ролям в фильмах режиссёра Хоу Сюй Хэн стал знаменитостью. Они снялись вместе в нескольких картинах подряд, а когда Сюй Хэн перешёл в киноиндустрию, режиссёр искренне порадовался за него.
Наконец прослушивание закончилось. Линь Лэцин пела, танцевала, играла, говорила — сил совсем не осталось. Она шла следом за толпой, мечтая вернуться и отдохнуть, как вдруг кто-то хлопнул её по плечу. Обернувшись, она увидела режиссёра Хоу.
У неё мурашки побежали по коже:
— Здравствуйте, режиссёр.
Режиссёр Хоу молча поднял указательный палец и показал на VIP-комнату отдыха, затем засунул руки в карманы и направился туда.
Значит, хочет поговорить наедине? Или всё-таки разобраться? «Раз — и готово», — решила Линь Лэцин, собравшись с духом. Дождавшись, пока все разойдутся, она медленно вошла в комнату отдыха.
Режиссёр Хоу как раз наливал себе кофе из термоса; аромат быстро распространился по помещению.
Он обернулся, бросил на неё взгляд и кивком подбородка указал сесть.
Затем принёс две белые фарфоровые чашки с кофе, одну протянул Линь Лэцин, а другую бережно обхватил ладонями и сделал глоток:
— Пей. Это твой любимый.
Линь Лэцин ошеломлённо уставилась на его чашку. Неужели тот самый режиссёр, который минуту назад так яростно отказался от кофе, даже вскочив с места, теперь спокойно пьёт его? Или же величайший актёр здесь — он сам?
Она сделала глоток и чуть не обожглась.
Режиссёр Хоу рассмеялся:
— Чего нервничаешь? Только что ведь храбрости было хоть отбавляй! Не можешь понять, зачем я вдруг потребовал сменить имя?
Линь Лэцин честно кивнула.
Режиссёр подтащил стул и сел рядом:
— Кто-то заранее вышел на меня и попросил «особо присмотреться» к тебе. Пришлось сыграть эту сценку.
Линь Лэцин мысленно кивнула: вот почему с самого начала началось такое безобразие — всё ради показухи.
— Но твоя реакция на месте была неплохой, так что я с удовольствием подыграл. Девочка, если что-то из сказанного обидело — не держи зла. И… работай хорошо. Съёмки, возможно, начнутся раньше срока, так что держись.
Услышав такие тёплые и искренние слова от уважаемого старшего коллеги, Линь Лэцин растрогалась до слёз. Однако в следующую секунду режиссёр добавил:
— В конце концов, ты человек Ли Ханя. У него для тебя есть планы, а я, конечно, посильнее помогу, где смогу.
«Да ну тебя!» — возмутилась про себя Линь Лэцин. Выходит, её не тронула игра режиссёра, а просто сработало протеже! Да и при чём тут «человек Ли Ханя»? Сам-то ты его человек!
На душе у неё стало странно и горько.
Результаты прослушивания должны были объявить только днём. Режиссёр с командой отправились на обед, но Линь Лэцин не захотела идти с ними — ни настроения, ни лица. Она пошла в столовую исследовательского корпуса неподалёку и по пути встретила господина Цао.
Господин Цао сказал:
— Песня уже отправлена. Через несколько дней начнётся продвижение на музыкальных платформах. Я рекомендовал твою композицию одному радиошоу — если одобрят, скоро свяжутся с твоим менеджером.
Господин Цао относился к делу Линь Лэцин с особой заботой, как к ученице.
Линь Лэцин благодарно обняла его:
— Спасибо, учитель! И ещё одна просьба: у меня есть несколько собственных песен без аранжировки. Не могли бы вы взглянуть — стоят ли они чего?
— Когда будет время, заходи в мою студию и принеси.
— Хорошо.
Они весело болтали, входя в столовую исследовательского корпуса. Огромное помещение было заполнено учёными в белых халатах, которые молча ели, уткнувшись в телефоны или книги, явно используя даже обеденный перерыв для размышлений над новыми открытиями.
Линь Лэцин взяла еду и устроилась за столиком. Вдруг над головой раздался знакомый голос:
— Здесь никто не сидит?
Она подняла глаза и увидела Су Цзинжуна с подносом в руках. На нём был белый халат, создающий эффект «медицинского соблазна», отчего он выглядел особенно привлекательно.
Сегодня у Линь Лэцин было хорошее настроение, и она улыбнулась:
— Никого, садитесь.
Сразу за Су Цзинжуном появилась его ассистентка Сяо Чжоу. Та восторженно воскликнула:
— Богиня! Вы были просто великолепны! Этот танец — классика!
Линь Лэцин была ошеломлена такой горячей реакцией фанатки. Она взглянула на Сяо Чжоу и вдруг узнала:
— Это же вы в самолёте… Как так?
Сяо Чжоу совершенно спокойно представилась:
— Здравствуйте, богиня! Меня зовут Чжоу Минь, ассистентка директора института. Можете звать меня Сяо Чжоу.
Линь Лэцин вежливо поздоровалась, но её пронзительный взгляд тут же обратился к Су Цзинжуну: «Неужели всё это твои манипуляции?»
Су Цзинжун остался невозмутим:
— Сначала поешь.
Сяо Чжоу не выдержала:
— Богиня, сегодня к вам пришло так много СМИ! Происходит что-то важное?
Линь Лэцин пояснила:
— Да, приехали несколько знаменитостей.
— А я-то подумала, что вас пришли интервьюировать! Ведь утром в газетах писали всякие гадости про вас.
Су Цзинжун положил палочки:
— Сяо Чжоу, твой отчёт готов?
Это было явное указание замолчать.
Сяо Чжоу с досадой встала и ушла. Она ведь только хотела помочь директору задать вопрос, который он никак не решался задать сам! Такая преданность Су-Линь паре!
Линь Лэцин вдруг вспомнила, что прослушивание закончилось, и теперь можно наконец прочитать ту самую статью с её сплетнями. Она включила телефон, пролистала уведомления в Weibo и WeChat — многие писали, чтобы она не смотрела светскую хронику: коллеги из компании «Синъюй», Цицзе и даже старые друзья, с которыми давно не общалась…
Но чем больше людей советуют не читать, тем сильнее хочется узнать правду.
Линь Лэцин кликнула на популярный пост в Weibo, где её упомянул официальный блог светской хроники. На экране появились подробности с фотографиями — она остолбенела: «Да неужели такое возможно?»
* * *
Линь Лэцин убрала телефон в карман и продолжила есть. Во время разговора с господином Цао о аранжировке на её тарелку незаметно положили большой куриный окорочок. Она подняла глаза на Су Цзинжуна:
— Мне?
Су Цзинжун встал, держа свой поднос:
— Я поел. Не выбрасывай.
Линь Лэцин остановила его, взглянув на его почти полную тарелку:
— Ты же знаешь про акцию «чистая тарелка»! Как можно так расточительно относиться к еде? Садись, доедай!
Су Цзинжун посмотрел на её руку, сжимающую край его халата. Рука оставалась такой же нежной, но раньше в ней чувствовалась мягкость, а теперь проступали кости — она сильно похудела.
Он невольно нахмурился:
— Не могу больше. Бери себе.
Линь Лэцин тут же прикрыла свою тарелку:
— Ни за что! Я же худею.
— Сначала надо наесться, чтобы потом худеть, — сказал Су Цзинжун, но всё же сел, как она просила.
Линь Лэцин скривилась:
— Теперь понятно, почему я никак не могла похудеть, когда мы были вместе.
Су Цзинжун спокойно ответил:
— Потому что я хорошо тебя кормил.
От этих слов у Линь Лэцин сжалось сердце, и она машинально ответила:
— Хе-хе.
Когда она наконец допила чай и доела всё, господин Цао уже ушёл, Сяо Чжоу ушла писать отчёт, а Су Цзинжун взял её поднос, поставил поверх своего и отнёс к ленте утилизации. Затем он естественно встал рядом:
— Прогуляемся со мной.
Линь Лэцин семенила за ним и не удержалась:
— Ты же сказал «прогуляемся», зачем так быстро идёшь?
Пробежав несколько шагов, она поняла причину: учёные в белых халатах, встречавшиеся по пути, здоровались с ним, как со звездой:
— Добрый день, директор!
— Директор, вы тоже здесь обедаете?
— Гуляете, директор?
Вывод первый: феномен фанатства существует в любой сфере.
Вывод второй: Су Цзинжун редко общается с сотрудниками, сохранив студенческую отстранённость.
За зданием исследовательского корпуса раскинулся огромный парк с густыми кустарниками, образующими естественный лабиринт. Прогулка здесь напоминала путешествие по запутанным тропинкам.
http://bllate.org/book/6054/585004
Готово:
