× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Female CEO and Her Devoted Tragic Husband / Женщина-гендиректор и её одержимый, сильный, но страдающий супруг: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, Су Юэ вынула из аптечки, стоявшей рядом, несколько бинтов и флаконов с лекарствами, спрятала их под одежду и, прижимаясь к теням вдоль стены, решительно шагнула в темный подъезд низкого здания.


Внутри здания царила непроглядная мгла.

Повреждённые этажи образовывали запутанный лабиринт, коридоры уходили глубоко вглубь.

Су Юэ бесшумно проникла внутрь и долго шла по тёмному коридору, прежде чем наконец услышала человеческие голоса.

— Хе-хе-хе… Вы видели? Того юношу, которого сегодня привезли старшие, — просто нежная кожа, изящная фигура, восхитительное личико… Если бы только попробовать хоть разок — наверняка унёс бы на седьмое небо!

— Цок-цок, да ведь этот парень — важная находка для старших. После того как два года назад наша организация заявила о себе, в мире AII никто больше не осмеливался так высовываться. А тут вдруг появился ещё один, кто привлёк внимание верхов… И, говорят, именно этот нежненький юноша за всем этим стоит.

— Он важная персона, за которой следят сверху. Даже старшие не смеют его трогать. Так что мечтай, но не больше.

Су Юэ, прижавшись к противоположной стороне стены, бегло осмотрела окрестности, затем достала чёрный шарик, нажала на маленькую кнопку у его основания и аккуратно вставила в углубление в стене.

В следующее мгновение её фигура, растворившаяся во мраке, уже мелькнула в другом тёмном коридоре — всё это произошло, пока двое на этаже выше продолжали болтать.

Подвал, минус второй этаж.

Гу Си висел на цепях: его тонкие запястья были скованы железными кандалами.

Его одежда была изорвана в клочья, обнажая белоснежную кожу груди, талии и бёдер, покрытую множеством свежих кровоточащих ран.

Вокруг него, словно вокруг произведения искусства, стояли семь-восемь человек в чёрной коже и масках. Они играли пистолетами и время от времени тыкали холодными стволами в его обнажённую кожу с насмешливым придирчивым видом.

— Красавчик, зачем упрямиться? Скажи нам честно: это ты сам всё сделал или кто-то другой? Просто скажи — и мы немедленно отпустим тебя. Зачем мучиться?

Гу Си склонил голову, кровь стекала по его виску. Он не обращал внимания на холодные стволы, упирающиеся в его тело.

— Цок-цок… Такой красавец, и всё равно упрямится…

Одна из фигур в чёрной коже — явно женщина — резко схватила его за подбородок, заставляя поднять лицо. Она наклонилась ближе, поглаживая его пальцами и разглядывая его тело с откровенно похабным интересом.

— Скажи, и я не только немедленно освобожу тебя, но и… хорошо позабочусь о тебе. А если будешь особенно хорош — исполню любое твоё желание. Не стоит же отказываться от хорошего вина, красавчик?

Гу Си посмотрел на приблизившуюся женщину. Его губы, ещё больше покрасневшие от крови, изогнулись в слабой улыбке.

— Тогда подойди ещё ближе… и я тебе всё скажу… — прохрипел он.

Женщина, словно околдованная его видом, замерла на мгновение, затем медленно приблизилась.

— Осторожно! — закричал кто-то из товарищей!

Но было уже поздно!

Резкая, пронзительная боль вдруг пронзила её руку!

Женщина завизжала, отшатнулась и увидела, что на её руке зияет длинный глубокий порез!

Кровь хлынула из раны фонтаном!

Сжимая руку и дрожа от боли, она отступила назад.

А Гу Си в это время громко рассмеялся. В его глазах, залитых кровью, мелькнула болезненная, почти безумная радость.

— Как прекрасно это брызжущее кровью зрелище! Жаль только… что твоя кровь источает такое отвратительное зловоние. Прямо тошнит!

— И ещё ты хочешь «позаботиться» обо мне? Ха-ха! Увы, но нет. Я хочу только сестрёнку. Только она может меня удовлетворить. А вы… вы просто вызываете у меня рвоту!

Женщина резко подняла голову и злобно уставилась на Гу Си, её грудь тяжело вздымалась.

— Ты… сам… ищешь… смерти!

Она бросилась на него с яростью, но её товарищи в чёрной коже вовремя схватили её за руки.

— Сверху приказ: он должен остаться живым. Нельзя его убивать.

Женщина глубоко вдохнула, сбросила их руки и, немного успокоившись, уставилась на Гу Си с отвратительной похотливой ухмылкой.

— Ладно. Мне приказано доставить тебя живым. Но никто не уточнял — в каком именно состоянии.

— Такой остренький красавчик… Давно таких не попадалось. Раз уж ведёшь себя так вызывающе, я хорошенько «воспитаю» тебя. Оставлю тебе лишь последний вздох… И научу, как правильно использовать оба своих рта, чтобы отвечать женщине!

С этими словами она злобно усмехнулась, быстро перевязала руку и начала сдирать с себя одежду, направляясь к Гу Си.

В тот самый момент, когда женщина, получив порез от Гу Си, завизжала от боли, Су Юэ уже успела обследовать всё здание и расставить чёрные шарики по разным углам.

Шариков оказалось маловато — она спешила и не успела подготовиться как следует, — но ей удалось разместить их хоть как-то по всему зданию.

Достав последний шарик, она вставила его в стену за углом, затем стремительно вернулась к огромному залу в подвале, где держали Гу Си. Её высокая фигура прижалась к стене, и она наблюдала за происходящим внизу.

Там женщина уже снова подошла к связанному Гу Си, схватила его за волосы и грубо заставила поднять лицо, после чего начала яростно рвать его одежду.

Шум был такой, что остальные в чёрной коже, стоявшие вокруг, с жадным интересом наблюдали за начинающимся изнасилованием и совершенно не заметили Су Юэ на втором этаже.

Одежда Гу Си за считанные секунды была сорвана наполовину. Женщина, похохатывая, навалилась на него, пытаясь прижать к полу.

Улыбка на лице Гу Си исказилась. Он начал бешено вырываться, и спрятанное в руке лезвие нанесло женщине ещё несколько глубоких порезов, одновременно ранив и его самого.

Кровь хлынула из ран обоих!

Но женщина, вместо того чтобы отступить, ещё больше завелась. Одной рукой она сдавила горло Гу Си, не давая ему двигаться, а другой потянулась к его поясу!

Остальные в чёрной коже захохотали.

И в тот самый миг, когда женщина схватила пояс Гу Си и уже готова была сорвать брюки…

Су Юэ на втором этаже выхватила пистолет из-за пояса, крепко сжала рукоять,

взвела курок и прицелилась!

— Бах! —

Раздался приглушённый выстрел.

— А-а-а! —

Женщина, навалившаяся на Гу Си, завизжала. Её рука, сжимавшая пояс, задрожала — запястье было пробито пулей!

Черные фигуры внизу в ужасе бросились к оружию!

Но не успели они даже поднять пистолеты…

— Бах! Бах! Бах! Бах! Бах!…

Серия глушённых выстрелов прозвучала одна за другой!

Обе ноги женщины были пробиты ещё двумя пулями, и кровь залила пол под ней!

Остальные, пытавшиеся схватить оружие, не успели даже прицелиться — пули, летевшие со скоростью, недоступной глазу, точно пронзили каждому руки и лодыжки!

— А-а-а! Мои ноги! Руки!!

Зал наполнился криками боли и ужаса, кровь брызгала во все стороны!

С раздробленными конечностями все в чёрной коже мгновенно потеряли боеспособность, рухнули на пол и пытались дотянуться до передатчиков.

А в это время другие, услышав крики, уже врывались в зал с оружием наготове.

Су Юэ, стоя у стены, быстро вынула пустой магазин, вставила новый, затем достала из сумки белый шарик и бросила его в зал.

Через несколько секунд из шарика повалил густой дым, мгновенно заполнивший всё пространство и скрывший как раненых, так и ворвавшихся врагов.

Как только дым достиг максимальной плотности, Су Юэ, словно тень, выскользнула из-за укрытия, легко перепрыгнула через ржавую перилу и, оставаясь невидимой в белом тумане, спустилась на первый этаж.

Весь этот манёвр прошёл абсолютно бесшумно.

Враги в дыму ничего не видели и орали, стреляя наугад.

А Гу Си, как только женщина с криком отпрянула от него, поднял своё окровавленное лицо и сияющими глазами уставился в сторону, откуда прилетели пули…

Казалось, он уже знал, кто пришёл его спасать…

Безумная улыбка на его лице сменилась выражением обиды и надежды. Он пристально смотрел туда, где скрывалась Су Юэ…

«Это сестрёнка?»

«Сестрёнка… снова пришла за мной?»

Белый дым окутал всё вокруг, но Гу Си всё равно не отводил взгляда от левого заднего угла… будто этот густой туман не мог помешать ему увидеть её.

Внезапно сзади обвила его талию рука.

Теплое, мягкое тело прижалось к его спине.

Он не видел спасительницу, но на этот раз даже не попытался сопротивляться. В его глазах, залитых кровью, вспыхнула безграничная радость!

«Сестрёнка!»

«Сестрёнка действительно пришла за мной!»

«Она не бросила меня!»

Гу Си приподнял своё окровавленное, дрожащее от холода тело и прижался к ней с нежностью ребёнка, получившего конфету. Его голос прозвучал обиженно и хрипло:

— Сестрёнка… Почему так долго? Си-си так больно…

В густом белом дыму лицо Су Юэ оставалось невидимым, но Гу Си уже не сомневался — он уютно прижимался к ней всем телом.

— От сестрёнки так тепло и так приятно пахнет… Обними меня, сестрёнка… Си-си так холодно… и так больно… ммм…

Цепи на нём ещё не были сняты, но он уже нетерпеливо впился в неё, обхватив её руками и обвив ногами, уткнувшись лицом в тёплую ямку её шеи и нежно потеревшись.

Враги в дыму уже приближались, крича и стреляя наугад.

— Бах! Бах!…

Выстрелы и угрозы смешались в оглушительный гул.

Су Юэ обняла его, одной рукой достала из кармана маленький чёрный кубик.

Кубик открылся, и из него вырвался синий огонёк, который за пару секунд переплавил цепи, сковывавшие Гу Си.

Освободившись, Гу Си, на котором почти ничего не осталось, кроме штанов, мгновенно впился в Су Юэ, крепко обнял её, обвил ногами и, уткнувшись в шею, жалобно прошептал:

— Сестрёнка… Си-си так испугался… Си-си хочет сестрёнку…

Су Юэ слегка скривилась, глядя вниз на прилипшего к ней юношу, который тут же воспользовался ситуацией, чтобы прижаться поближе.

«Испугался?» — подумала она. — «Когда он резал ту женщину лезвием, страха-то не было видно. Скорее, с ума сошёл от злости».

Но враги в дыму уже приближались, и то, как он цеплялся за неё, как раз облегчало задачу — так её было проще унести.

Су Юэ крепко обхватила его и, не издав ни звука, метнулась в тёмный коридор за ресторанной зоной, быстро удаляясь.

Она уже изучила все пути в здании и заранее выбрала этот маршрут отступления.

Коридоры были запутанными и переплетались, как лабиринт.

Су Юэ, прижимая Гу Си к себе, мчалась по стене, почти не касаясь пола.

Но когда они уже почти добрались до выхода из подвала, Су Юэ нахмурилась и резко остановилась!

Прямо перед ней, в пустом пространстве, вдруг вспыхнула сеть из тонких красных лазерных лучей.

Сетка оказалась всего в нескольких сантиметрах от тела Гу Си.

Обрывки его изорванной одежды, подхваченные инерцией, коснулись красных нитей —

и мгновенно рассыпались в прах.

— Неплохая реакция, дружище, — раздался хриплый голос из пустоты коридора.

— Суметь незаметно проникнуть сюда, похитить нашего пленника и дойти до этого места без единой царапины…

В тот же миг по углам потолка загорелись красные точки, похожие на индикаторы камер.

Су Юэ подняла взгляд на эти мерцающие огни.

http://bllate.org/book/6047/584467

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода