× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Female CEO and Her Devoted Tragic Husband / Женщина-гендиректор и её одержимый, сильный, но страдающий супруг: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прижавшийся к ней Гу Си тут же перестал капризничать и обиженно хмуриться. Он поднял голову из её шеи и нахмурился, глядя на мерцающие красные лампочки под потолком, из которых вырывалась сетка перекрещивающихся красных лучей.

— Жаль… Друг, но, похоже, на этом всё кончается. Люди нашей организации ещё ни разу не упускали свою цель. Отдай мне юношу, которого держишь на руках, — и, может быть, восхищённый твоим незаурядным мастерством, я даже заведу с тобой дружбу… И отпущу тебя живым. Как тебе такое предложение?

Маленькие красные лампочки вспыхнули по углам коридора — через каждые несколько метров.

Су Юэ бросила на них быстрый взгляд, развернулась и, по-прежнему держа Гу Си на руках, направилась обратно.

— Кто ты?

— Моё имя я сообщаю только своим товарищам. Друг, быстрее отпусти того, кого держишь, и не иди дальше. Иначе… и ты, и тот, кого несёшь, превратитесь в кровавую пыль.

Едва эти слова прозвучали, как коридор, по которому Су Юэ только что прошла без происшествий, внезапно озарился множеством горизонтальных и вертикальных красных линий.

Затем эти линии медленно начали сближаться — сначала вдали, потом всё ближе и ближе к Су Юэ и Гу Си.

— Друг, у тебя есть десять секунд на выбор. Через десять секунд скорость этих лучей начнёт стремительно возрастать. Меньше чем за минуту твоё тело будет разрезано на крупные куски.

Голос замолчал, а затем тихо рассмеялся, будто предлагая Су Юэ сделать приятный выбор.

Су Юэ не колебалась. Бросив взгляд на густую сеть лучей в конце коридора, она слегка наклонилась и что-то тихо прошептала Гу Си, прижавшись губами к его уху.

Гу Си нахмурился и с тревогой посмотрел на неё. Но, встретив её взгляд, он лишь кивнул и крепче обхватил её шею руками.

В следующее мгновение Су Юэ вытащила из кармана белый шар и метнула его вперёд, прямо в гущу красных лучей.

Одновременно с этим она резко рванула вперёд, унося Гу Си прямо навстречу медленно надвигающимся лучам. Ловко уворачиваясь влево и вправо, она мчалась к тому месту, откуда пришла!

Густой белый дым мгновенно заполнил всё пространство коридора, лишь изредка пробиваемый вспышками красного света.

Фигуры Су Юэ и Гу Си исчезли в плотном тумане сразу после того, как они проскочили первую линию лучей.

— Хе-хе… Друг, за такой выбор тебе придётся дорого заплатить!

Голос стал зловещим, а красные лучи в коридоре резко ускорились! Их стало всё больше и больше!

В густом дыму Су Юэ, несущая Гу Си и ловко уклоняющаяся от лучей, вдруг тихо вскрикнула от боли.

Гу Си немедленно почувствовал резкий запах крови.

Он задержал дыхание и, вырвавшись из её объятий, поднялся повыше. На руке Су Юэ, которой она держала его, зияла длинная глубокая рана!

Ярко-алая кровь хлестала из разреза!

В глазах Гу Си, которые даже в самый страшный момент с женщиной-похитительницей не выражали страха, теперь мелькнула паника.

— Цзецзе, твоя рука!

Су Юэ не ослабила хватку, наоборот — прижала его ещё ближе к себе, подальше от смертоносных лучей.

— Ничего страшного. Крепче держись.

Лучи приближались всё быстрее!

Но Су Юэ ускорялась, не снижая темпа!

Красные лампочки под потолком вспыхнули синхронно, и тот же зловещий голос снова прозвучал в коридоре:

— Друг! Скорость этих лазеров не имеет предела! Через две минуты они станут быстрее, чем способно двигаться человеческое тело. Тогда, как бы быстро ты ни была, уклониться уже не получится! Остановись! Сделай, как я сказал: отдай мне того, кого несёшь, и я дам тебе шанс выжить!

— Но если ты упрямо продолжишь бежать с ним… тогда вы оба умрёте здесь! Ха-ха!

Злорадный смех, полный наслаждения охотника, заставлял волосы на затылке вставать дыбом!

А Су Юэ в это время уже проскочила ещё два луча.

Но новые лучи не только ускорились — их стало больше, и расстояние между ними сократилось до минимума!

Теперь между ними едва можно было протиснуться одному человеку!

Гу Си смотрел на эту смертельную сеть и чувствовал, как дрожат его глаза.

Но руки Су Юэ, крепко державшие его, оставались совершенно спокойными и не дрожали ни на миг. Она прижимала его к себе, надёжно защищая от острых, как бритва, лучей.

Когда она в очередной раз уклонилась от лучей, на её теле появились ещё несколько глубоких ран!

На ней всё ещё был белый деловой костюм, в котором она покинула дом Су.

Теперь на спине, талии и бедре зияли длинные порезы, и кровь быстро растекалась по ткани, образуя большие алые пятна. Гу Си смотрел на это, и его глаза дрожали, дыхание становилось хриплым и прерывистым.

— Цзецзе, ты…

— Динь! —

Не дав ему договорить, по всему коридору раздался пронзительный сигнал тревоги.

Затем впереди, сквозь белый дым, вспыхнул ярко-красный свет.

Из конца коридора поднялась сплошная сетка красных лучей! Расстояние между квадратами было крошечным — как у самого мелкого сита!

— Ха-ха! Ну как? Эта лазерная сеть не пропустит даже мышь! Так что выбирай: либо отдаёшь его и уходишь живой, либо остаёшься с ним и превращаешься в фарш! Что выбираешь?

Су Юэ прищурилась.

Её одежда была уже вся в крови, и она выглядела измученной, но руки, державшие Гу Си, по-прежнему были крепкими и уверенными.

Гу Си посмотрел на густую сеть лучей впереди, почувствовал тёплую кровь Су Юэ на своей коже — и вдруг ослабил объятия.

— Цзецзе… может… оставь меня…

Хотя он совсем не хотел её отпускать…

Но ещё больше он не хотел видеть, как она снова получает ранения… или даже…

Если это случится… он сойдёт с ума…

Су Юэ не ослабила хватку и спокойно произнесла:

— Я сказала: не двигайся.

С этими словами она снова рванула вперёд, прямо навстречу смертельной красной сетке!

Сетка, словно поняв её выбор, вспыхнула красным и устремилась к ней!

Голос в пространстве продолжал издеваться,

но Су Юэ, не колеблясь, неслась прямо вперёд!

— Си, видишь поворот в десяти метрах? Под углом лежит чёрный шар.

Действительно, у поворота, соединяющего коридоры, лежал чёрный шар, который она положила там чуть раньше. В белом тумане он слабо поблёскивал.

— Видишь чёрный шар у стены? Он создаст защитное поле. Крепко держись — мы должны добраться туда до того, как лучи вернутся.

Гу Си обернулся и увидел чёрный шар между ними и сгущающейся сеткой лучей.

Он посмотрел на Су Юэ и увидел её спокойное лицо и холодный, уверенный взгляд даже в такой момент.

Сердце Гу Си заколотилось быстрее. Он снова крепко обнял её:

— Хорошо. Мы вместе. Вместе доберёмся.

Су Юэ ускорилась ещё больше!

Чёрный шар, получив команду, мигнул и в следующее мгновение развернул вокруг угла слабое синее защитное поле.

Когда до него оставалось всего пять метров, голос в пространстве, похоже, что-то заподозрил. Он зловеще хихикнул.

— Динь!

Все красные огни вокруг вспыхнули ярче!

Сетка лучей резко ускорилась!

А Су Юэ с Гу Си уже были в трёх метрах от защитного поля!

Но ускоренные лучи настигали их — они явно не успевали добежать до укрытия и собирались разрезать их на месте!

Увидев стремительно приближающиеся лучи, Гу Си вдруг вырвался из её объятий, обхватил её и, выгнув спину, попытался закрыть собой Су Юэ от смертоносного света!

Но в следующее мгновение она резко оторвала его руки от своей шеи.

Затем, отделив его от себя, она с силой метнула его вперёд!

Гу Си широко распахнул глаза и, оглядываясь, с ужасом смотрел на Су Юэ.

— Цзецзе! Нет! Не надо!..

Но его тело уже покинуло её руки и летело прямо в зону действия защитного поля. Он тянулся к ней, но не мог ничего схватить!

— НЕЕЕЕЕЕТ!!! —

В тот самый момент, когда лучи должны были коснуться Су Юэ, тело Гу Си проскользнуло мимо острых красных линий и влетело в синее защитное поле!

Под синим светом всё вокруг стало безопасным.

Но сердце Гу Си сжалось от ужаса, будто он попал в ад!

Смертоносные лучи вспыхнули — и вот-вот должны были коснуться Су Юэ!

Гу Си, упавший на пол, с широко раскрытыми глазами смотрел на это, и его лицо исказилось от ужаса.

— НЕЕЕЕТ!!! — Цзецзе!

Цзецзе ранена… Гу Си в ярости…

Красные лучи уже почти коснулись Су Юэ, и сердце Гу Си готово было остановиться.

Но в последний момент Су Юэ резко подпрыгнула, одной рукой схватилась за свисающий провод освещения под потолком, оттолкнулась ногой от стены — и её стройное тело легко и грациозно взлетело вверх!

Лучи пронеслись внизу, легко срезав несколько прядей волос, упавших ей на лоб, и скользнули прямо у неё под носом.

Гу Си внутри защитного поля забыл дышать.

Только когда лучи прошли, а Су Юэ снова ступила на пол коридора и, уклонившись от следующего залпа, вошла в синее поле, он наконец судорожно вдохнул и бросился к ней, крепко обнимая.

— Цзецзе… Цзецзе… Цзецзе…

Его голос дрожал от страха и паники. Он обнимал её так крепко, будто всё ещё не мог прийти в себя после пережитого ужаса.

Синее защитное поле начало мерцать.

Эти чёрные шары изначально не предназначались для защиты — их действие длилось совсем недолго.

— Зззз…

Сзади, у поясницы, вдруг зазвучал передатчик. Из него донёсся прерывистый, запыхавшийся голос охранника:

— Б-босс… с вами всё в порядке? Потерпите ещё немного… Группа спасения уже… уже почти здесь…

В этом здании действовало особое магнитное поле, и с тех пор как Су Юэ вошла, связь не работала. Только сейчас передатчик ненадолго заработал.

Но охранник не успел договорить — связь снова прервалась с треском.

Су Юэ вытащила передатчик из-за пояса и протянула его Гу Си.

— Почини его.

Страх и паника на лице Гу Си постепенно улеглись, как только он почувствовал живое тепло её тела в своих объятиях.

Он взял передатчик и быстро начал его разбирать.

Синее поле уже почти погасло.

Су Юэ подхватила его на руки и в последний момент, когда защита исчезла, побежала по коридору.

Но едва завернув за угол, она резко остановилась!

— Бах-бах-бах!!!

Из всех углов коридора вдруг посыпались пули!

Правая рука Су Юэ, державшая Гу Си, дрогнула. В тот момент, когда он начал падать, её левая рука уже обхватила его за талию и снова прижала к себе. Затем она ворвалась в пустое окно рядом с коридором.

За окном оказалась тёмная комната без выхода.

— Кррр-р-р!

Звук разбитого стекла эхом отозвался в комнате. И только тогда Гу Си заметил, что правое плечо Су Юэ прострелено!

Он снова перестал дышать. Кровавая рана на её плече сочилась кровью, и в его глазах медленно нарастали чувства вины, тьмы, ярости и лютой злобы…

Су Юэ резко схватила его и оттолкнула за спину. Её нога взметнулась вперёд — и нападавший в темноте мгновенно полетел на пол.

Левой рукой она выхватила пистолет и выстрелила в лежащего.

Затем снова подхватила Гу Си левой рукой.

— Цзецзе… не держи меня… ты же ранена…

Голос Гу Си был хриплым и тёмным, будто пропитанным густой чёрной тушью…

Но Су Юэ только сильнее прижала его к себе, не давая вырваться.

— Нет. У тебя повреждена нога. Ты слишком медленный. А ещё…

http://bllate.org/book/6047/584468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода