Он на мгновение замолчал и продолжил:
— Для меня неважно, кем ты являешься — лишь бы не был моим врагом.
«Неважно?..»
Значит ли это, что пока она не угрожает его интересам, ему всё равно, кто она такая? Или, может быть, ему просто неинтересно?
Янь Янь перевела разговор:
— Ты упомянул пистолет. Где его можно купить? Раз уж я здесь, стоит обзавестись оружием для самообороны.
— На открытом рынке ты не сможешь купить его напрямую.
— Как это понимать?
— Огнестрельное оружие — предмет повышенной опасности. Если бы каждый мог свободно им владеть, уровень преступности резко возрос бы. Конечно, в разных странах разные законы: где-то гражданам разрешено носить оружие, но в нашей стране частным лицам владение им строго запрещено. Право на ношение имеют только военнослужащие и сотрудники правоохранительных органов, защищающие государство и народ. Всё остальное считается незаконным хранением оружия и влечёт уголовную ответственность — от штрафа до тюремного заключения, в зависимости от тяжести нарушения.
— Значит, те, кто из «Чёрного Дракона», и спецназовцы…
— Первые владеют оружием незаконно, вторые — как полицейские — действуют в рамках закона.
Теперь всё стало ясно. Её догадки оказались верны.
Просто она не ожидала, что обычным людям действительно запрещено иметь оружие.
— А «Чёрный Дракон»…
— Не все соблюдают законы, даже если они приняты. Всегда найдутся те, кто пойдёт против них. Схватки между бандами — обычное дело. Такой крупной группировке, как «Чёрный Дракон», без оружия не обойтись. А где они его берут — у них масса каналов: от мелких поставщиков до международного контрабандного рынка оружия. Обо всём этом сейчас не расскажешь — слишком объёмная тема.
Янь Янь немного расстроилась.
Её всегда привлекали подобные вещи, и она хотела спросить ещё…
— Тебе интересно огнестрельное оружие?
— Конечно, интересно, но раз это незаконно, не стану же я рисковать, чтобы инспектор Гао снова выслал целый отряд за мной из-за одного пистолета?
— Конечно нет. Но если тебе действительно интересно научиться, у меня найдутся способы.
— Правда?
— Правда.
Янь Янь обрадовалась. Одна мысль о том, что скоро она сможет прикоснуться к настоящему огнестрелу, уже заставляла кровь бурлить.
Ей нравилось многое в оружии, но особенно — такие устройства, которые позволяют убить врага без всяких усилий и без применения внутренней силы.
— Если у тебя есть возможность, я хочу научиться.
— Хорошо. Я свяжусь с тобой позже.
Попрощавшись с Вэнь Цянь, она ушла.
Вэнь Цянь приехала на своей машине, поэтому сесть к Му Фэйли не могла. Она поехала вперёд, а У Хао, везя Му Фэйли, последовал за ней, чтобы убедиться, что с ней ничего не случится. Янь Янь стало спокойнее, зная, что её подругу провожают.
Лишь убедившись, что оба автомобиля скрылись из виду, Янь Янь вернулась в ночной клуб.
* * *
— Синъянь, вот как всё было! Я даже волоса не тронул у этой девушки, а госпожа Юнь уже величественно ушла!
— Да-да, именно так! Я вообще за стойкой коктейли смешивал — какие там у меня «грязные мысли»! Если кто и замышлял что-то, так это Инуо! — Нин Шаоцзе поспешил свалить вину на товарища.
— Эй-эй-эй, Нин Шаоцзе!.. Синъянь, Синъянь, не горячись! Клянусь, ничего подобного не было! Есть же запись с камер — проверь сам!
— Ладно вам. Я и так знаю, что задумали. Раз вы не тронули Юнь Жунъянь, хоть немного спокойнее стало.
Зелёную шляпу не так-то просто носить.
* * *
— Вот это братья! — Тан Инуо вытер пот со лба.
К счастью, они действительно ничего не сделали этой девушке.
Удача! Если бы она хоть чуть заиграла с ними, им бы пришлось совершить харакири!
Нин Шаоцзе тут же подтащил табурет и уселся поближе к Фу Синъяню:
— Слушай, Синъянь, жена тебе попалась! Такая красавица, такая порядочная! Инуо ведь мастер обольщать женщин — весь рот изболтал, а госпожа Юнь даже глазом не повела! Красива, как небесная фея! Твой муженёк тут развлекается, а она приходит в ночной клуб не для того, чтобы устроить сцену ревности, а спокойна, как будто ничего не происходит. И после стольких месяцев пренебрежения даже не подумала изменить тебе…
— Э-э-э! — Тан Инуо поспешно одёрнул его. — Ты чего несёшь?
— А?.. Ха-ха-ха… — Нин Шаоцзе хлопнул себя по бедру. — Ничего, ничего, я молчу!
— Слушай, Шаоцзе, у тебя что, в моём доме камеры стоят? — Фу Синъянь, явно раздражённый, не упустил шанса прижать его. — Где ты увидел, что мне есть «что ловить»? И откуда знаешь, что я её «пренебрегал»?
— Э?.. Так ведь сам же постоянно жалуешься на госпожу Юнь!
— Я? Я это…
— Да ладно! — вмешался Тан Инуо. — Я с ним согласен! Всё время слушал твои рассказы и думал: ну, врёт же! Небо от коровьих байок треснуло! Не верил, что на свете найдётся такая женщина, которую не может покорить сам Фу Синъянь! Чтобы ты, такой, в неё влюбился по уши!
Фу Синъянь вспыхнул:
— Да чтоб тебя, Тан Инуо! Значит, ты мои слова в ус не дул?!
Нин Шаоцзе поспешил усадить его обратно и стал успокаивающе похлопывать по плечу:
— Да нет же, Синъянь! Мы серьёзно. Просто раньше мы её не видели, не верили, что такая вообще существует. А теперь, увидев, думаем: ты что-то утаил!
— Нин Шаоцзе! Да что я утаиваю? Мы же столько лет вместе — разве я что-то скрывал? Кто утаивает — тот осёл!
— Нет-нет, не то! Я имею в виду, что ты нам ничего не рассказал о настоящем уровне госпожи Юнь!
— Именно! — подхватил Тан Инуо. — По твоим словам, она была просто красавицей, а на деле — выходит за рамки человеческих возможностей!
— Ладно, хватит болтать. Я же сказал, что не буду вас наказывать за эту ерунду!
— Честно! — хором заверили они. — Мы искренне восхищены госпожой Юнь! Ты не видел, как она одна против «Чёрного Дракона»! Мы ведь даже не знали, что ты там, а она всё равно пошла! Что такое «Чёрный Дракон»? Даже если бы он знал, что перед ним жена Фу Синъяня, разве он стал бы проявлять снисхождение?
Никто не ответил.
Ответ уже был дан минуту назад — дополнительных слов не требовалось.
«Чёрный Дракон» никого не щадит. Он действует только по собственному усмотрению. Жизнь для него — ничто, ведь все, кто ходит по этому пути, живут на лезвии ножа.
— А она что сделала? Пошла одна против всех! Всего две девушки — и всё. Если бы началась перестрелка, сколько пуль она бы выдержала? Достаточно одного выстрела от каждого — и превратилась бы в решето! А она не испугалась! Прямо в глаза смотрела «Чёрному Дракону»! Скажи честно, сколько людей в этом городе осмелились бы так на него смотреть? Я — точно нет!
— Трус! — буркнул Фу Синъянь.
— Да, трус! И горжусь этим! Я никогда не осмелился бы в одиночку противостоять «Чёрному Дракону». Этот псих ведь может просто пристрелить меня! Я хочу пожить подольше — жениться, детей завести.
— Смерть не страшна. Страшно умереть зря. Просто получить пулю в голову — за что? Мои родители зря меня растили? Я зря столько еды съел? Хоть бы с пользой умереть, а не так, как Юнь Жунъянь — будто жизни своей не жалко!
— Да уж, не пойму, на чём она вообще выросла!
Пока Тан Инуо и Нин Шаоцзе перебивали друг друга, Мо Чэнь неожиданно вставил:
— Просто спросите её.
— Кого спросить? Синъяня? Да ладно! Он даже размер её груди не знает!
Фу Синъянь уже занёс кулак, чтобы ударить, но Нин Шаоцзе тут же добавил:
— Эй, Инуо, ты забыл! Они же провели ночь вместе! Обнялись, прикоснулись — как не знать?
— Ха-ха-ха… Точно! Я и забыл про это!
— Вы двое ищете смерти?! — взревел Фу Синъянь.
Они смеялись, а Мо Чэнь сидел напротив, молча и прямо, но через мгновение лёгкая улыбка тронула его губы.
— А Чэнь, чего смеёшься?.. На что смотришь? — Тан Инуо наклонился поближе и вдруг широко распахнул глаза. — Ох, боже мой…
— Что случилось, Инуо? Призрака уви… Ой, мать моя женщина…
Нин Шаоцзе только присел рядом с Тан Инуо, как тут же закрыл лицо руками, будто не желая никого видеть.
— Вам обоим призраки привиделись? — усмехнулся Фу Синъянь и тоже обернулся в ту сторону.
И тут его улыбка исчезла.
У двери стояла Юнь Жунъянь.
Судя по тому, как Мо Чэнь улыбнулся, она, вероятно, давно уже стояла здесь — просто не заходила внутрь.
Значит, неизвестно с какого момента она слышала весь их разговор.
— Ох, боже… — Тан Инуо прикрыл ладонью лоб и тихо простонал. — Всю жизнь позор…
— Ещё говоришь… — Нин Шаоцзе тихонько ущипнул его и тут же радушно улыбнулся: — Эй, сестрёнка! Заходи, заходи! Мы же все свои, не стесняйся!
— Ага-га… Шаоцзе имеет в виду, что мы тебя так долго ждали! Почему так поздно пришла?
Янь Янь и не собиралась прятаться. Просто постучала в дверь, чтобы предупредить, но никто не отреагировал.
Поэтому она просто стояла и слушала, как они болтали без умолку.
Фу Синъянь вдруг вспомнил что-то важное и толкнул Тан Инуо:
— Мы после возвращения обсуждали План А?
— Какой План А?
— Ну, План А!
— Да брось, Фу! Откуда мне знать, какой у тебя там план?
— Я имею в виду… — Фу Синъянь наклонился и что-то прошептал ему на ухо.
Тан Инуо округлил глаза, задумался и неуверенно произнёс:
— Кажется… нет?
Фу Синъянь мысленно назвал их глупую затею «Планом А», но теперь не мог вспомнить, упоминали ли они об этом после возвращения.
А вдруг Юнь Жунъянь уже слышала? Тогда им конец!
Мо Чэнь, услышав их шёпот, решил помочь:
— Они хотят знать, с какого момента ты стояла у двери. Иначе говоря — что именно ты услышала.
— Эй, А Чэнь! — Фу Синъянь бросился к нему, остальные двое последовали за ним и навалились сверху. — Мо Эр! Ты нас губишь?!
— Нет. Вы стеснялись спросить, а я помог. Не за что.
http://bllate.org/book/6027/583099
Готово:
