— Почерк младшей сестры обладает истинной силой духа, — похвалил Хуа Цзыюй. Иероглифы Бай Цинъдай были написаны чётко и уверенно, но без излишней резкости — в них чувствовалась та самая изящная мягкость, что свойственна женщине.
Её почерк удивительно напоминал её характер.
— Старший брат Хуа, не стоит так говорить! — тут же покраснела Бай Цинъдай. Она видела почерк Хуа Цзыюя — его иероглифы были поистине прекрасны, и она не осмеливалась выставлять своё перед ним.
— Младшая сестра Бай, не нужно так скромничать.
Бай Цинъдай предпочла промолчать и просто протянула Хуа Цзыюю рецепт, чтобы он проверил, всё ли в нём правильно.
Хуа Цзыюй с улыбкой принял листок, но чем дольше читал, тем больше удивлялся.
Он думал, что Бай Цинъдай, как и большинство начинающих, напишет стандартный рецепт «Цзюйвэй Цянхуо тан» — новички обычно копируют уже известные формулы.
Однако она не просто скопировала, а внесла в базовый рецепт собственные корректировки, создав уникальную комбинацию.
Такое умение требует десятилетий практики, чтобы уверенно менять состав без риска для пациента.
Даже сам Хуа Цзыюй не стал бы бездумно добавлять или убирать ингредиенты.
— Лекарь Хуа, этот рецепт подойдёт? — с тревогой спросил господин Ван, глядя на Хуа Цзыюя.
Для него и его жены именно Хуа выглядел более надёжным.
— В рецепте нет ошибок, — ответил Хуа Цзыюй, — но одна из трав крайне редка в обычных аптеках. У меня дома есть немного — завтра мы снова зайдём и привезём всё необходимое. — Он небрежно сунул листок в рукав.
На самом деле ему срочно нужно было проконсультироваться с лекарями.
— Тогда… тогда благодарю вас, лекарь Хуа! — господин Ван поклонился раз, другой и ещё раз, а потом поблагодарил и Бай Цинъдай.
— Не стоит благодарности, господин Ван. Мы тогда пойдём, — сказал Хуа Цзыюй.
— Провожу вас! Обязательно провожу!
* * *
Как только они вышли за ворота дома Ван, Хуа Цзыюй сразу направился с Бай Цинъдай обратно — ещё светло, и до заката они точно успеют добраться.
— Старший брат Хуа, в рецепте что-то не так? — Бай Цинъдай побледнела. Она-то знала, что все травы в рецепте самые обычные. А раз такой честный человек, как Хуа Цзыюй, пошёл на ложь, значит, проблема серьёзная.
Например… рецепт ошибочный.
При этой мысли лицо её стало ещё печальнее. Ведь изначально она хотела просто выписать стандартный «Цзюйвэй Цянхуо тан», но Красавчик всё твердил ей: «Эту траву увеличь, эту — уменьши».
Красавчик — медицинская система, и Бай Цинъдай ему доверяла. Плюс, будучи новичком, она всё равно сомневалась в себе.
Теперь же она мысленно ругала Красавчика: если бы старший брат Хуа не заметил ошибку, она бы навредила пациенту!
Красавчик возмутился: [Ты клевещешь на меня! У системы тоже есть достоинство!]
С его точки зрения, болезнь была настолько простой, что составить рецепт можно было и без затрат энергии. А эта девушка предпочла верить кому-то другому, а не ему!
— Нет-нет, младшая сестра Бай, не волнуйся, — поспешил успокоить Хуа Цзыюй, заметив, как её обычно улыбчивое личико стало напряжённым. — Я просто хочу показать рецепт лекарям, чтобы убедиться.
— Правда? — Бай Цинъдай немного успокоилась, но тревога всё ещё не покидала её.
— Правда, — кивнул Хуа Цзыюй.
— Тогда давай купим по дороге овощей, — предложила Бай Цинъдай, прищурившись. Если рецепт окажется неверным, она приготовит что-нибудь вкусненькое, чтобы смягчить гнев.
Хуа Цзыюй, похоже, понял её замысел — улыбка на его лице стала шире:
— Хорошо, как скажешь.
На самом деле лекари — добрые люди. Бай Цинъдай впервые пишет рецепт, даже если ошиблась, никто не станет её строго наказывать, особенно если вреда пациенту не причинено. Максимум — сделают замечание.
Лекари как раз ломали голову, чем бы поужинать, когда вдруг увидели возвращающуюся Бай Цинъдай — рты у них до ушей расплылись.
— Вот уж поистине девочка заботливая! — воскликнули они, уже откусывая фирменную утку из ресторана «Фу Юнь», которую она специально принесла.
А сама Бай Цинъдай тем временем хлопотала на кухне.
— Лекарь Бай, вот рецепт, написанный младшей сестрой. Я немного сомневаюсь, поэтому принёс вам на проверку, — сказал Хуа Цзыюй, доставая листок.
— Почерк Сяо Ци неплох, — заметил лекарь Хун, сидевший рядом со Старейшим рода Бай. Каждый иероглиф был чётким и сильным — редкость для девочки её возраста. Видно, что занималась усердно.
Старейший рода Бай молча кивнул, но лицо его становилось всё мрачнее по мере чтения.
— Это правда Сяо Ци написала?
Его выражение было настолько странным, что остальные лекари тут же собрались вокруг. Лекарь Жуань взглянул и спросил:
— Каково состояние пациента?
Хуа Цзыюй подробно описал симптомы и пульс.
Выслушав его, все лекари погрузились в задумчивость.
— Скажи-ка, — неуверенно спросила Луна-бабушка, — эта Сяо Ци действительно учится у тебя всего несколько месяцев?
По одному лишь рецепту казалось, что его писал человек с десятилетиями практики — настолько точно подобраны дозировки. А ведь Сяо Ци всего десять лет!
Старейший рода Бай явно был ошеломлён и долго молчал, прежде чем кивнул.
— Ну и повезло же тебе, Старый Бай! — хлопнул его по спине лекарь Сюэ. — Столько лет не брал учеников, а теперь взял такого таланта! Через три-пять лет она нас всех перегонит!
Старейший рода Бай оставался молчаливым и даже не стал спорить с лекарем Сюэ — чего с ним никогда не бывало.
Он всегда мечтал о ученике, превосходящем всех, но теперь, когда мечта начала сбываться, в душе у него возникло странное чувство.
— Старший брат Хуа, зайди, пожалуйста, помочь мне с блюдами! — раздался голос Бай Цинъдай из кухни.
— Сейчас! — отозвался Хуа Цзыюй, бросив последний взгляд на рецепт. Реакция лекарей уже говорила сама за себя — рецепт верен.
— Забирай рецепт себе, — сказала лекарь Хуа, похлопав его по плечу. — Раз обещал, завтра сходи в аптеку и собери всё. Не расстраивайся, Цзыюй. Иногда талант — это просто дар, от которого остаётся только завидовать!
Раньше все юноши смотрели на него как на лидера, а теперь младшая сестрёнка Бай Цинъдай внезапно вырвалась вперёд. Наверное, ему сейчас нелегко.
— Учитель, мне не тяжело, — улыбнулся Хуа Цзыюй. — Я рад, что рецепт оказался правильным.
И правда, хоть он и удивился, зависти не почувствовал — лишь облегчение. Он не мог забыть тревожный взгляд Бай Цинъдай: большие чёрные глаза, полные робости и лёгкой влаги, будто просят поддержки.
— Главное, что всё в порядке. Сяо Ци — хорошая девочка. Иди скорее, — добавила лекарь Хуа. — Ах да, скажи ей, пусть сварит побольше риса — мы в обед не наелись!
Хуа Цзыюй спрятал рецепт и зашёл на кухню.
— Старший брат Хуа, что сказали лекари? — Бай Цинъдай бросилась к нему, как только он переступил порог.
Она всё это время нервничала у плиты, то и дело прислушиваясь к разговорам в зале, но боялась услышать плохие новости. Когда раздался восторженный возглас лекаря Сюэ: «Старый Бай!», она чуть не порезала себе палец. Не выдержав, она и позвала Хуа Цзыюя.
— Лекари сказали, что рецепт превосходный, младшая сестра Бай. Можешь быть спокойна, — ответил Хуа Цзыюй, заметив, что она сжимает нож и пристально смотрит на него. Он инстинктивно отступил на шаг.
Бай Цинъдай чуть не подпрыгнула от радости, но, подняв руку, вспомнила, что всё ещё держит нож.
— Э-э… я пойду готовить! — смущённо улыбнулась она. — Старший брат Хуа, помоги, пожалуйста, оборвать листья у зелени.
[Хмф!] — фыркнул Красавчик. [Теперь-то ты поняла, что я прав!]
Бай Цинъдай мысленно заюлила:
[Красавчик, прости меня, пожалуйста! Ты самый лучший! Впредь я тебе безоговорочно доверяю!]
Это был её первый столь лестный комплимент системе, но Красавчику явно понравилось.
[Ладно, на этот раз прощаю,] — ответил он, хотя тон всё ещё был немного надутый.
[Красавчик — самый-самый!] — Бай Цинъдай мысленно выдохнула с облегчением. Главное — умилостивить этого капризного «малого». Она уже давно поняла: Красавчик — чистой воды тщеславная и обидчивая система, которой нужны только похвалы.
— Младшая сестра Бай, с тобой всё в порядке? — спросил Хуа Цзыюй, заметив, как она рассеянно рубит овощи. Ему стало страшно за её пальцы.
— Всё хорошо, всё хорошо! — очнулась Бай Цинъдай и на время отключила связь с Красавчиком, сосредоточившись на готовке.
Раз настроение такое отличное, приготовлю сегодня побольше блюд!
— Руки у Сяо Ци — просто волшебство! — воскликнул лекарь Сюэ, отведав баклажанов и чуть не проглотив язык. Такого способа приготовления он никогда не видел.
В баклажаны начиняли фарш, а вкус получался сладко-острый, жирный, но не приторный, и таял во рту.
Так вкусно, что хотелось утащить всю тарелку к себе.
— А мне больше нравится рыба, — сказала лекарь Хуа, наслаждаясь. — Не только нарезка идеальная, но и кисло-сладкий соус — ни капли липкости! Просто блаженство! Жаль, что Сяо Ци не моя ученица.
— Кхм, — кашлянул Старейший рода Бай. — Лекарь Хуа, Цзыюй-то у тебя ещё здесь!
— Ну и что? Младшая сестрёнка для него — только к лучшему, — отмахнулась лекарь Хуа, глядя на обильный стол и мечтая увести Бай Цинъдай из-под крыла Старейшего рода Бай.
— Вот и последнее блюдо, — сказала Бай Цинъдай, вынося большую керамическую кастрюлю. — На улице похолодало, самое время для супа из баранины с редькой.
— Сяо Ци, иди сюда, садись! Устала небось? После ужина зайди ко мне — сделаю тебе пару уколов, и завтра проснёшься свежей, как роса! — сказала лекарь Хуа.
— Нет-нет, спасибо! Без уколов я и так свежа! — замахала руками Бай Цинъдай. Она прекрасно знала, как «нежно» лекарь Хуа обращается с иглами.
Лекарь Хуа только улыбалась, прикрывая рот ладонью.
— Раз есть баранина, завтра будет суп из бараньих потрохов? — спросил лекарь Хун. С тех пор как Бай Цинъдай однажды его приготовила, он мечтал об этом блюде.
Раньше он считал потроха грязными и выбрасывал, а теперь понял, сколько вкусного упустил!
— Сегодня купила только мясо, без потрохов, — ответила Бай Цинъдай, намекая, что супа не будет.
На рынке баранину продают многие, а вот потроха — ни у кого. Их даже выставлять на продажу стыдно — люди посмеются.
— Может, купим целое стадо? — предложил лекарь Гао.
— Не выйдет, — возразила Луна-бабушка. — Столько мяса не съесть, да и везти овец через подземный ход — мука.
— Лучше уж подождать у тех, кто режет овец, и сразу забирать потроха, — добавила она.
Это было сказано между делом, но все за столом вдруг оживились.
http://bllate.org/book/6026/582934
Готово:
