— Что такое «Пиршество маньханьцюань»? — с живым интересом спросил Жуань Синьлунь, и даже Хуа Цзыюй с Хуан Шаоюнем невольно повернулись к нему.
— Это пиршество из ста восьми блюд, — пояснила Бай Цинъдай.
— Сто восемь… — Жуаня Синьлуня поразило это число.
— Там подают миндальные «ладони Будды», пирожки «Хэйи», четыре вида сладких цукатов, утку «Баобао», утку с бамбуковыми грибами «Лунцзин»… — Бай Цинъдай без запинки перечислила десятки блюд, и у Жуаня Синьлуня от одного только звучания названий потекли слюнки.
— Бай-сестрица, ты не обманываешь меня? — не выдержал он. — Столько вкусного, а я ни разу не слышал! Боюсь, ты сейчас вскружишь мне голову, а потом окажется, что всё это выдумка.
— Это секретное мастерство из резиденции принцессы. Обычным людям о нём знать не полагается, — ответила Бай Цинъдай, помня, что Хуан Шаоюнь тоже из столицы, и потому не могла назвать эти блюда широко известными пекинскими яствами.
Жуань Синьлунь машинально кивнул: раз уж речь о секрете резиденции принцессы, то неудивительно, что он ничего не знал.
— Говорят, раньше в резиденции принцессы был огромный сливовый сад, — вставил Хуан Шаоюнь. — Жаль, что после того как благословенная принцесса Фу Хуэй переехала в род Бай, резиденция закрылась. Моя мать до сих пор с тоской вспоминает об этом!
Благословенная принцесса Фу Хуэй, самая почётная из всех принцесс Поднебесной, имела собственную резиденцию, роскошь которой превосходила даже дворцы большинства наследных принцев. Это ясно свидетельствовало о том, насколько высоко император её ценил.
Однако всего через четыре года после замужества принцесса Фу Хуэй вместе со старшим сыном переехала к третьему господину рода Бай — Бай Мутину.
А Бай Цинъдай родилась уже в доме Бай.
— Старший брат с детства проявлял выдающиеся способности в медицине, — с улыбкой пояснила Бай Цинъдай. — Дедушка хотел, чтобы он учился вместе с другими детьми в усадьбе, но мать больше всего на свете любила своих детей и не захотела расставаться с ним в столь юном возрасте. Поэтому она уехала вместе с отцом.
Именно из-за этого Бай Мутин ещё больше сблизился с принцессой Фу Хуэй.
Даже их дочь Цинъдай, наблюдая за родителями, находила их отношения чересчур приторными.
— Давно ходят слухи, что принцесса и третий господин Бай живут в полной гармонии, — тихо произнёс Хуа Цзыюй.
Их союз вызывал зависть у всех женщин Поднебесной.
Ведь каждая женщина мечтает прожить жизнь с единственным возлюбленным.
— Да, отношения моих родителей действительно прекрасны, — с лёгкой гордостью улыбнулась Бай Цинъдай.
Затем она перевела разговор:
— Хуан-господин, если вашей матушке так нравится тот сливовый сад, то по возвращении я попрошу маму пригласить её насладиться цветением слив. В столице к этому времени, наверное, уже выпало несколько снегов… — с лёгкой грустью добавила она, осознавая, что прошло уже больше двух месяцев с тех пор, как она покинула дом, и начинала по нему скучать.
— Тогда заранее благодарю тебя, Бай-сестрица, — Хуан Шаоюнь на миг замер, а затем вежливо поклонился ей в знак благодарности.
— Не стоит благодарности, — широко улыбнулась Бай Цинъдай, и её большие глаза превратились в лунные серпы, делая её образ особенно чистым и прекрасным.
На мгновение все трое словно застыли, очарованные её видом.
* * *
Глава шестьдесят четвёртая. Бай Цинъдай пишет рецепт
После того как они распрощались с Жуанем Синьлунем, Бай Цинъдай обеспокоенно спросила:
— Хуа-господин, а что, если дом Ван не пустит нас внутрь?
Они оба выглядели слишком юными, чтобы внушать доверие.
— Небесная лечебница уже несколько сотен лет находится в Юньчжоу, — спокойно пояснил Хуа Цзыюй. — Хотя мало кто знает её точное местоположение, все знают, что каждый год в девятом и одиннадцатом месяцах лекари приезжают сюда. В эти два месяца многие семьи вывешивают объявления с просьбой о лечении, надеясь, что их выберут. Раньше сами двенадцать лекарей часто выходили на улицы и отбирали такие объявления, но в последние годы они сильно постарели и редко выходят сами, передавая эту задачу своим ученикам как испытание.
— Жители Юньчжоу уже привыкли к этому, так что Бай-сестрице не стоит волноваться, — улыбнулся Хуа Цзыюй, успокаивая её.
Услышав это, Бай Цинъдай наконец вздохнула с облегчением. В присутствии Хуа Цзыюя действительно легко было поверить в лучшее.
Пока они говорили, они уже подошли к дому Ван. Сойдя с коней, Бай Цинъдай и Хуа Цзыюй увидели, как от ворот прогоняют какого-то старика. Слуга грубо ругал его на местном диалекте Юньчжоу, говоря так быстро, что Бай Цинъдай почти ничего не поняла, но и так было ясно, что слова его не самые приятные.
Хуа Цзыюй слегка нахмурился, но, увидев, что на лице Бай Цинъдай нет особого выражения, немного расслабился. В противном случае он бы счёл, что уши его спутницы осквернены.
Хуа Цзыюй уже не раз бывал здесь и хорошо понимал местный диалект.
Когда старик ушёл, Хуа Цзыюй подошёл к слуге и протянул объявление:
— Мы пришли осмотреть больного.
Слуга внимательно осмотрел обоих, и в его глазах мелькнула радость.
— Как ваше уважаемое имя? — спросил он.
Эти двое явно не были простыми путниками, да и сейчас как раз одиннадцатый месяц… Слуга едва сдерживал восторг!
— Хуа, — спокойно ответил Хуа Цзыюй. Подобное уже случалось не раз, так что он не сочёл поведение слуги грубостью.
Фамилия «Хуа» встречалась редко, и все знали, что среди двенадцати лекарей есть лекарь по фамилии Хуа.
Осознав это, слуга даже не стал спрашивать имя Бай Цинъдай и тут же пригласил их внутрь. Тот, кто пришёл вместе с первым лекарем, наверняка тоже не простой человек.
— Господин! Господин! — радостно закричал слуга.
Господин Ван в этот момент был крайне раздражён и, услышав такой шум, гневно вскричал:
— Чего орёшь, как сумасшедший!
Слуга немного сбавил пыл, но уголки его рта всё равно неудержимо тянулись вверх:
— Пришёл лекарь Хуа!
Он особенно подчеркнул фамилию.
Господин Ван сразу всё понял и вскочил на ноги:
— Быстро пригласи лекаря Хуа!
Хуа Цзыюй уже стоял за спиной слуги и несколькими шагами вошёл в дом.
Несмотря на юный возраст, никто не осмеливался недооценивать его.
Господин Ван, которому было явно за сорок, даже поклонился ему с глубоким почтением:
— Простите за невежливость! Прошу вас, позаботьтесь о моём сыне!
Бай Цинъдай тронулась до глубины души. Как же велик и благороден труд лекаря!
— Где больной? — Хуа Цзыюй кивнул господину Вану и сразу перешёл к делу.
— Пожалуйте за мной.
Бай Цинъдай, сопровождая Хуа Цзыюя, тоже удостоилась уважительного обращения «вы».
Семья Ван не была богатой, но владела несколькими мастерскими по производству чернил и пользовалась известностью в Юньчжоу.
Бай Цинъдай предполагала, что господин Ван в таком возрасте наверняка имеет сына лет четырнадцати–пятнадцати, но, увидев мальчика, поняла, что тому всего четыре–пять лет.
Видимо, ребёнок родился в поздние годы, поэтому отец так за него переживал.
Её удивление было столь очевидным, что господин Ван, теребя руки, пояснил:
— Это мой поздний сын, которого мать родила, рискуя жизнью. Поэтому мы его очень балуем. Недавно учитель заметил, что с его здоровьем что-то не так, и только тогда я обратил внимание.
Бай Цинъдай тут же сгладила выражение лица и внимательно осмотрела мальчика.
— Папа, ты пришёл! — обрадовался Ван Цун, увидев отца, и, оторвавшись от письменного стола, бросился к нему.
Заметив Бай Цинъдай и Хуа Цзыюя, он застеснялся и начал перебирать пальцами — видимо, редко видел посторонних:
— Здравствуйте, братец и сестрица.
Хуа Цзыюй и Бай Цинъдай тепло улыбнулись ему в ответ.
— Цун-гэ’эр, сядь спокойно, пусть лекарь осмотрит тебя, — ласково погладил его по голове господин Ван.
Услышав слово «лекарь», Ван Цун слегка помрачнел, но всё же послушно уселся на стул, хотя тело его то и дело непроизвольно подёргивалось.
Господин Ван тяжело вздохнул: если так пойдёт и дальше, какой учитель захочет его учить?
Хуа Цзыюй взглянул на Бай Цинъдай:
— Бай-сестрица, начни ты.
Он хотел сначала услышать её мнение, давая ей возможность попрактиковаться. Если она ошибётся — он вмешается сам.
Бай Цинъдай робко посмотрела на него и подошла к мальчику.
— Сестрица тоже лекарь? — тихо спросил Ван Цун.
Бай Цинъдай на миг замерла, затем кивнула. Она ведь… наверное, уже считается лекарем?
— Сестрица такая красивая, — продолжил Ван Цун, снова непроизвольно задёргавшись.
— Сиди спокойно, — мягко сказала Бай Цинъдай.
— Я же сижу! — невинно моргнул он, но тело всё равно не слушалось.
Бай Цинъдай внимательно посмотрела на него, потом взяла пульс. Затем попросила:
— Покажи язык.
Мальчик послушно высунул язык, но продолжал ерзать на месте, то потирая глаза, то шевеля ногами.
Язык был бледно-розовый, налёт тонкий и белый.
Бай Цинъдай задала ещё несколько вопросов о его самочувствии.
— Сестрица, можно уже? Цун-гэ’эр хочет спать, — надул губы мальчик и начал тереть глаза.
Бай Цинъдай машинально взглянула на Хуа Цзыюя, и тот едва заметно кивнул.
— Бай-сестрица, у тебя есть диагноз? — спросил Хуа Цзыюй, заметив решимость в её глазах.
— У Цун-гэ’эра, скорее всего, «беспокойство».
Современным языком это называлось синдромом Туретта.
С самого начала Бай Цинъдай обратила внимание на частые непроизвольные движения мальчика и сначала подумала о синдроме дефицита внимания, но после пульсации и подсказок «Красавчика», который всё время что-то твердил у неё в голове, она пришла к выводу.
На лице Хуа Цзыюя появилась лёгкая улыбка:
— Тогда, пожалуйста, напиши рецепт, Бай-сестрица.
Бай Цинъдай удивлённо посмотрела на него: неужели он так ей доверяет?
— Хуа-господин, может, сначала ты сам осмотришь?
Хуа Цзыюй на миг задумался, затем кивнул и повторил все действия Бай Цинъдай, приходя к тому же выводу.
— Это серьёзно? — спросил господин Ван.
Ранее большинство лекарей говорили, что с мальчиком всё в порядке — дети ведь всегда подвижны. Остальные прописывали лекарства, от которых Цун-гэ’эр переставал двигаться, но только потому, что весь день спал. Господин Ван побоялся давать сыну ещё какие-то снадобья, но теперь, увидев этих двоих, понял: они точно из Небесной лечебницы.
— Не волнуйтесь, господин Ван, — мягко сказал Хуа Цзыюй, и одного его спокойного тона хватило, чтобы успокоить тревогу отца.
Он повернулся к Бай Цинъдай:
— Прошу тебя, напиши рецепт.
Бай Цинъдай кивнула и на этот раз не стала отказываться.
Подойдя к письменному столу мальчика, она начала писать. Прежняя хозяйка тела не слишком преуспевала в медицине, но писала довольно неплохо для своего возраста. Однако из-за слабости руки почерк получался бледным и нечётким.
Теперь же, после того как Бай Цинъдай обрела тело с куда большей силой, таких проблем не было — чернила настолько пропитали бумагу, что проступили даже на нижних листах.
http://bllate.org/book/6026/582933
Готово:
