Господин ещё не унял гнева, а третья госпожа в такую минуту идёт отнести лапшу Бай Цзымо? Неужели сама лезет под горячую руку?
Ладно, ладно — не моё дело.
Сердце матери, что балует сына, кто ж его остановит?
Пока так думала, Цзунлань уже съела куриное бедро и крылышко, после чего тихонько спросила Ийтин, которая тоже уплетала бедро:
— Последнее крылышко… тебе ещё нужно?
Ийтин покачала головой:
— Я наелась.
Цзунлань тут же взяла палочки в правую руку, а левой без церемоний схватила последнее крылышко.
Раньше, когда дома был хотя бы один из господ — либо он, либо она, — Цзунлань не могла есть спокойно. А теперь, раз господина нет, она смело набрасывалась на еду, не стесняясь никого.
Но едва она собралась откусить, как над головой раздался голос третьей госпожи — та всё ещё держала поднос с лапшой, но всё не решалась отнести её Бай Цзымо:
— Цзунлань.
Цзунлань подняла глаза:
— А? Что, мама?
Третья госпожа произнесла с полной уверенностью:
— Пока не ешь. Сходи-ка в Родовой храм Бай и отнеси эту миску лапши своему мужу. Цзымо вчера ночью сел в поезд, а сегодня днём только сошёл — целый день, наверняка, голодал. Сейчас живот, должно быть, сводит. Ты сходи, отнеси ему лапшу. Если пойду я, господин опять скажет, что я его избаловала, и начнёт меня отчитывать. А тебе идти — самое то.
Цзунлань растерялась: «А если господин скажет мне?»
Она даже не успела сказать, что не хочет идти, как третья госпожа уже взяла поднос из рук Юаньэр и вложила его в руки Цзунлань. Та оцепенело приняла поднос.
— Пойдёшь, — продолжала третья госпожа, — господин увидит, как вы с мужем любите друг друга, и гнев его утихнет.
Цзунлань подумала: «Да ну, неужели он на такое клюнет?»
В душе она сопротивлялась:
— Я ещё не доела.
— Будь умницей, вернёшься — всё оставим. — Третья госпожа повернулась к Юаньэр: — Юаньэр, принеси ей шубу.
Юаньэр взглянула на лицо Цзунлань, но ничего не могла поделать — принесла шубу.
Третья госпожа снова взяла поднос у Цзунлань:
— Я пока подержу. — И снова скомандовала Юаньэр: — Надень шубу второй молодой госпоже.
Когда Цзунлань оделась, третья госпожа снова вложила ей в руки поднос и проводила до двери:
— Выйдешь за ворота и повернёшь направо.
Цзунлань промолчала.
Она и опомниться не успела, как уже стояла за дверью гостиной с подносом в руках.
Оглянувшись, увидела, что третья госпожа и Ийтин уткнулись в тарелки, будто боялись встретиться с ней взглядом — лишь бы этот горячий картофель не достался им.
Цзунлань не оставалось ничего, кроме как пойти.
Выйдя из ворот дома Бай и свернув направо, она вскоре увидела надпись «Родовой храм Бай», что выглядела ещё внушительнее, чем сам особняк.
Такое торжественное место… и есть здесь?
Одному богу известно, как третья госпожа такое придумала! И как она посмела отправить лапшу сюда! Да и сам получатель осмелится ли есть в таком месте?
Войдя в храм, она увидела молодого господина — тот стоял на коленях перед алтарём, будто искренне каялся в проступке.
Услышав шаги, он обернулся — и увидел Цзунлань.
Более двух месяцев они не виделись. Цзунлань уже не та бедная девушка, что пришла сюда раньше. На ней было тёплое зелёное платье с подкладкой из серого меха, из-под воротника пушистая оторочка, а сверху — шуба. В ушах — золотые серёжки, в волосах — золотые и серебряные шпильки.
Цзунлань и раньше была хороша собой, а теперь, в таком наряде, совсем походила на молодую госпожу из знатного дома.
Видно, живётся ей неплохо. Он искренне порадовался за неё.
Заметив, что она несёт поднос, Бай Цзымо весело улыбнулся:
— Цзунлань? — и, опершись на одно колено, попытался встать.
Цзунлань тут же поняла: господин не разрешил ему есть! Уже чудо, что тайком принесли еду, а он ещё и вставать вздумал? Если господин увидит — что тогда?
Она обеими руками прижала поднос к себе и, кивнув подбородком на подушку под его коленями, холодно сказала:
— Сначала сядь на колени.
Бай Цзымо целый день голодал и стоял на коленях в храме. Голова гудела, мысли путались, зрение и слух будто затуманились.
Увидев такое выражение лица у Цзунлань и услышав такой тон, он не сразу понял: неужели всего за два месяца, став молодой госпожой и обретя покой, она так изменилась? Совсем другая стала! Пропало прежнее смиренное, робкое выражение — словно перед ним стояла совершенно чужая женщина!
«Неужели я ошибся? Ослышался?» — подумал он.
Поразмыслив, решил, что, наверное, показалось, и, всё ещё улыбаясь, снова попытался встать, опираясь на колено.
Но Цзунлань резко повысила голос:
— Садись на колени!
Этот развратник, соблазнивший честную девушку, ещё и смеет улыбаться ей в лицо?
На этот раз Бай Цзымо расслышал чётко.
«Что за чёрт? — подумал он. — Откуда у этой девчонки Юй Цзунлань столько дерзости?»
Раньше она была тихой и скромной, а теперь, став молодой госпожой и забеременев, сразу же показала характер! Переменчивее, чем страницы в книге!
Бай Цзымо не сдавался:
— Эй? — и резко поднялся на ноги!
Цзунлань не церемонилась — тут же открыла рот, чтобы позвать «папа».
Бай Цзымо хоть и спорил с ней, но перед господином был трусом.
Едва Цзунлань произнесла «па…», как он «бух» — и снова упал на колени, даже не посмел взглянуть на неё, лишь опустил глаза в землю, злясь, но не смея возразить.
Убедившись, что он угомонился, Цзунлань через некоторое время подошла и поставила миску с лапшой на пол. Потом сказала с лёгкой иронией:
— Такое торжественное место, где покоятся предки рода Бай… и ты здесь ешь? Не боишься, что накличешь беду?
Бай Цзымо, изголодавшийся до смерти, не церемонился — взял миску и сразу хлебнул лапши, бросив презрительно:
— Уже двадцатый век на дворе, а вы всё ещё цепляетесь за эти феодальные суеверия. Просто невежество!
— Даже если не верить в карму, есть перед алтарём предков — всё равно неуважительно.
— Мои предки милосердны. Они не допустили бы, чтобы их потомок голодал.
Цзунлань закатила глаза:
— Умеешь же вывернуться!
Бай Цзымо сделал ещё один глоток и, заметив, что Цзунлань ходит взад-вперёд и, видимо, собирается уходить, сказал:
— Погоди уходить. Я доем — и сам уберу поднос. А то если папа увидит — что тогда?
Цзунлань не ответила.
Она просто вышла из храма и пошла осматривать окрестности.
Когда она вернулась, Бай Цзымо уже доел, поставил поднос в сторону и снова стоял на коленях с закрытыми глазами, погружённый в размышления.
Со спины он выглядел послушным и смиренным — совсем не тем беззаботным повесой, каким был раньше.
Видимо, эта поездка дала ему повод задуматься.
В юношеской внешности уже проступали черты зрелости, будто цветок, готовый распуститься.
Цзунлань подошла, взяла поднос и вышла из храма. Вернувшись в особняк, она занесла поднос на кухню, а потом вернулась в гостиную доедать своё.
Вся еда, как и обещала третья госпожа, осталась для неё.
Ийтин уже поела, но всё ещё сидела за столом — знала, что скоро дядюшка вернётся из храма, и будет интересное представление. Поэтому терпеливо дожидалась.
Цзунлань села, взяла палочки и собралась доедать остатки риса, как вдруг в комнату вошёл господин, только что вышедший из ванны. Увидев, что Цзунлань и Ийтин ещё здесь, он сказал:
— Цзунлань, после еды проводи Ийтин в её комнату.
Ийтин уныло протянула:
— Ох…
Цзунлань быстро съела пару ложек риса и увела Ийтин прочь.
Вернувшись в свою комнату, она увидела, как Юаньэр вышла и направилась к воротам — видимо, по поручению господина, чтобы позвать второго молодого господина.
Так и оказалось: вскоре Юаньэр вернулась вместе с Цзымо.
После этого в главном крыле воцарилась тишина.
Цзунлань знала: эта комната принадлежит Бай Цзымо, и скоро он вернётся сюда. Им предстоит спать на одной койке.
Хорошо хоть, что койка большая — можно лечь по разным сторонам.
Она уже думала, не предложить ли ему заключить договор: как мирно сосуществовать в этом доме, не мешая друг другу.
Например, провести на койке границу.
Пока она размышляла, в дверь постучала Юаньэр:
— Господин велел второму молодому господину встать. Сейчас он в своей комнате допрашивает его. Скоро вернётся. Третья госпожа сказала: молодой господин долго стоял на коленях, ему наверняка нехорошо. Как вернётся — пусть вторая молодая госпожа хорошенько позаботится о нём.
Няня Тун ответила:
— Поняла. — И тут же схватила Юаньэр за рукав: — Ну, и как там дела?
Юаньэр шепнула:
— Господин спрашивает, как он осмыслил случившееся, и что теперь будет делать, ведь учёба прервана. На первый вопрос ответил, а со вторым попросил ещё подумать несколько дней. — Сказав это, Юаньэр ушла.
Через четверть часа господин закончил допрос и отпустил Бай Цзымо.
Тот вернулся, опираясь на Юаньэр, и хромал — неизвестно, правда ли ему плохо или просто притворяется.
Юаньэр довела его до восьмигранного стола, усадила и сказала:
— Тогда я пойду?
Бай Цзымо был в хорошем настроении:
— Иди.
Он сидел спиной к Цзунлань. Когда Юаньэр ушла, он начал растирать ноги. Потом обернулся и взглянул на Цзунлань, сидевшую на койке.
Та сидела на краю, чуть откинувшись назад, одной рукой опираясь на койку, другой — поглаживая живот. Она знала, что за ней наблюдают, но даже не думала оборачиваться.
Бай Цзымо отвернулся с недовольной миной.
Через некоторое время Цзунлань захотела пить и сошла с койки, подошла к столу и налила себе чай.
Он понял: она сама подошла ближе.
Эта Цзунлань… откуда у неё столько злости? Зачем устраивать сцену в храме?
Но, увидев её снова после возвращения домой — даже несмотря на ту сцену в храме — настроение у Цзымо всё равно было прекрасным. Он продолжал растирать ноги и, приподняв глаза, игриво спросил:
— Как поживаешь в последнее время?
Цзунлань, однако, не горела желанием общаться с Бай Цзымо.
Поднеся чашку ко рту, она услышала его вопрос и, опустив ресницы, взглянула на него сверху вниз. Губки шевельнулись:
— В последнее время — отлично.
Тон был язвительным, поза — высокомерной.
Няня Тун принесла таз с горячей водой, вошла и увидела, что молодой господин и молодая госпожа всё ещё в ссоре.
С того самого момента, как второй молодой господин вошёл в комнату, в воздухе повисло напряжение.
Молодой господин сидел спиной к молодой госпоже, а та — на койке за его спиной, рука на животе, взгляд устремлён в окно, будто не замечая его.
Когда молодой господин пытался заговорить, молодая госпожа не отвечала.
Ну и ладно.
Её муж уехал через три дня после свадьбы — просто обманул её, выдав за жену. Теперь вернулся — пусть молодая госпожа немного поворчит.
Няня Тун поставила таз на умывальник и, оглядев обоих, спросила:
— Горячая вода готова. Кто будет умываться первым — второй молодой господин или вторая молодая госпожа?
Цзунлань кивнула подбородком в сторону Бай Цзымо:
— Спроси у него.
Ведь комната-то его, ей не хочется занимать чужое место. Да и, как говорится, «чужой хлеб есть — руки коротки», перед этим негодяем всегда чувствуешь себя немного виноватой.
Услышав её саркастический тон, Бай Цзымо тоже нахмурился. Не понимал, почему за два месяца она так изменилась.
Он буркнул:
— Пусть она первой.
Няня Тун замялась:
— Тогда, может, вторая молодая госпожа…
Цзунлань сошла с койки, умылась, привела себя в порядок у зеркала и сказала:
— Няня Тун, постели постель.
Но тут же Бай Цзымо подал голос:
— Няня Тун, принеси ещё один таз горячей воды!
Няня Тун растерялась, глядя то на Цзунлань, то на Цзымо.
Цзунлань лишь тихонько усмехнулась — «вот ведь ребёнок» — и великодушно сказала:
— Ладно, няня Тун, сходи за водой. — И сама полезла на койку, расстилая одеяло.
http://bllate.org/book/6020/582532
Готово:
