× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Heroine's Combat Power Is Off the Charts / Боевая мощь главной героини зашкаливает: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Жо словно почувствовала нечто и закрыла глаза. В сознании перед ней возникли пять новых золотистых точек, плотно прижавшихся к той единственной — отблеску ребёнка.

Они мерцали, точно звёзды на ночном небе.

Когда Су Жо вновь открыла глаза и взглянула на детей перед собой, в голове мелькнула внезапная мысль.

— Прими мою веру — и обрети новую жизнь!

Вера дарила ей не только духовную энергию, но и соответствующую ответственность. В этом мире не бывает бесплатных обедов: всё, что получено, в конечном счёте уравновешивается тем, что отдано.

Су Жо резко раскинула руки и направила поток духовной энергии. Заклинание «Возрождение из пепла» превратилось в мягкий белый свет, мелькнуло раз и проникло в тела пятерых детей.

Как только свет вошёл в них, малыши будто окунулись в тёплый источник — по всему телу разлилась приятная, неописуемая истома…

Вскоре все они уснули.

А вот Су Жо, напротив, почувствовала себя хуже. После того как заклинание покинуло её тело, лицо побледнело, из носа вырвалось глухое мычание, а тело качнулось — она едва не упала на землю.

Быстро скрестив ноги, Су Жо села и погрузилась в медитацию. Через некоторое время цвет лица стал лучше.

Поднявшись, она нашла свой телефон в фургоне снаружи. Включив его, она уже собиралась звонить в полицию, но экран тут же завибрировал от бесконечных уведомлений — десятки пропущенных звонков и сообщений.

Отправители — либо Чжоу И, либо Чэн Тяньсин.

«Чёрт!» — вспомнила Су Жо. Чжоу И просила её прийти сегодня днём на кастинг. А сейчас за окном уже глубокая ночь. На экране горело время — двадцать три часа. До назначенного времени кастинга прошло уже пять-шесть часов.

Теперь точно не успеть. Да и смысла нет — всё равно поздно.

Но объяснения всё равно нужно дать. Су Жо набрала номер Чжоу И…

Едва только звонок прошёл, на том конце тут же ответили. Раздался гневный, разъярённый голос Чжоу И, которая тут же начала сыпать упрёками:

— Су Жо, где ты пропадала весь этот день?! Я просила тебя прийти на кастинг, а тебя там не оказалось! Писала — не отвечаешь, звонила — телефон выключен! Ты вообще понимаешь, что творишь?! Если у тебя такое отношение, тогда и не мечтай о карьере актрисы — проваливай прямо сейчас! Ещё не успела стать знаменитостью, а уже устроила себе день без звонков и сообщений, как настоящая звезда…

Чжоу И выкрикивала всё, что накопилось, и только когда немного выдохлась, Су Жо спокойно произнесла:

— Меня похитили.

— Что?! Похитили?!

……

Где-то к глубокой ночи, после почти трёх часов медитации, Су Жо восстановила духовную энергию примерно на семьдесят–восемьдесят процентов. Посчитав время, она встала и стёрла у похитителей часть воспоминаний. Делала она это потому, что собиралась становиться звездой, а значит, чем меньше внимания к подобным странным, мистическим происшествиям — тем лучше. Слишком много хлопот потом.

Едва она закончила, как на место прибыли полиция и Чжоу И. Увидев Су Жо во дворе — целую и невредимую, без единой царапины — Чжоу И незаметно выдохнула с облегчением. Но тут же её взгляд упал на лежащих вокруг людей, и она аж вздрогнула.

Их и правда можно было назвать «кровавыми мешками» — все были изрезаны и избиты, одежда и тела покрыты пятнами запекшейся крови, вид ужасный.

Полицейские тоже были потрясены. Пришлось сначала вызывать врачей, чтобы осмотрели пострадавших, прежде чем увозить их в участок. А Су Жо тем временем проходила допрос.

Она кратко рассказала всё, что произошло, умолчав, разумеется, о том, как облила похитителей кислотой. Но Су Жо не волновалась — она стёрла им память, так что те сами придумают правдоподобную версию событий.

Дети, которых она спасла, подтвердили её слова, поэтому полиция поверила ей без колебаний. Однако её боевые способности вызвали у офицеров искреннее изумление.

«Откуда такая монстресса? Её похитили, а она не только сбежала, но ещё и целое притонище раскулачила!»

Похитители, впрочем, и впрямь не были невинными. Расследование показало: они из той же банды, что и те, кого Су Жо уже разгромила в прошлый раз, спасая детей из чемодана.

Тогда они сильно пострадали и затаили на Су Жо злобу. Особенно Пиньцзе — среди арестованных тогда были её муж и родной брат.

Сегодняшнее похищение было тщательно спланированной местью.

Узнать, где учится Су Жо и каков её график, им помог некто Чжоу Цзюнь, за что он и получил деньги.

Услышав это имя, Су Жо лишь вздохнула про себя.

«Некоторые люди всегда выбирают самый неудачный момент, чтобы всплыть. Зачем? Ведь чем больше прыгаешь, тем больнее падать».

И Чжоу Цзюнь действительно падал — и больно.

Сначала он лишился работы и огромных денег из-за утечки фото и видео со съёмочной площадки, чуть не обанкротившись. Потом, преодолев массу трудностей, устроился в частную фотостудию. Но едва прошло несколько дней, как в дверь постучала полиция — прямо при клиенте и начальнике его увели на допрос по делу о похищении и торговле детьми.

Независимо от исхода расследования, новая работа уже пропала.

Но это уже другая история.

А пока Чжоу И провела всю ночь в участке вместе с Су Жо и лишь к семи утра получила разрешение подписать документы и уйти.

Выходя из здания, она сказала:

— Не переживай, кастинг я тебе всё равно устроила.

Су Жо удивлённо посмотрела на неё.

Чжоу И лёгким смешком махнула рукой:

— Всего лишь эпизодическая роль. Не главная и не второстепенная. Раньше я хотела, чтобы ты пошла на кастинг, просто чтобы немного сбить с тебя спесь. Не дай бог ты решишь, что всё даётся легко, и перестанешь стараться.

— Ладно, — добавила она, — сейчас отвезу тебя в общежитие. Завтра утром пришлю нового преподавателя. Тебе больше не нужно тренироваться вместе с ними.

Чжоу И подвезла Су Жо к общежитию.

Перед тем как та вышла из машины, она окликнула её:

— Я знаю, ты сильная и умеешь драться. Но как бы ты ни была сильна, ты всё равно один человек. Если что-то случится — потом будет поздно жалеть.

Это замечание относилось к словам Су Жо на допросе в полиции.

Чжоу И и вправду не могла поверить в её дерзость. Даже имея возможность сразу сбежать, Су Жо сознательно позволила похитителям увезти себя, чтобы проникнуть в их логово и уничтожить его целиком! Но разве она не понимала, что те могли применить другие методы? На сей раз они просто связали её — а если бы дали снотворное или что похуже?

Су Жо молчала.

Для неё не имело значения — связали, отравили или ещё что. Она всегда найдёт выход. Но рассказать об этом Чжоу И, объяснить про культивацию — было невозможно.

Чжоу И, взглянув на её лицо, сразу поняла: слова в одно ухо влетели, из другого вылетели. Она нахмурилась, чувствуя головную боль. Талантливый материал, но чересчур своенравный.

В шоу-бизнесе полно подобных «талантов», которые быстро сгорают, не выдержав давления. Возможно, пару неудач научат Су Жо сдержанности.

— Ладно, — махнула она рукой, — ты же всю ночь не спала. Иди, отдыхай.

Су Жо кивнула.

Вчера она слишком сильно истощила духовную энергию заклинанием «Возрождение из пепла», а потом ещё и стирала память похитителям. Несмотря на трёхчасовую медитацию, тело всё ещё ныло от усталости.

Вернувшись в комнату, она обнаружила, что там никого нет — все, видимо, ушли на тренировку.

Су Жо забралась на кровать, скрестила ноги и погрузилась в медитацию.

Так она просидела до самого обеденного перерыва.

Пэн Лу, Цзэн Кэ и Линь Цинъинь, вернувшись после утренней тренировки, чтобы переодеться перед походом в столовую, с удивлением увидели Су Жо.

— Пойдёшь с нами пообедать? — спросила Пэн Лу.

Су Жо, чей желудок давно урчал от голода, кивнула.

В столовой она устроила для подруг настоящее шоу — грандиозный стрим еды.

Три девушки сидели, широко раскрыв глаза. Цзэн Кэ не отрывала взгляда от Су Жо, и в какой-то момент сама начала жадно глотать слюну. А потом и вовсе переехала — съела гораздо больше обычного.

Осознав это, она чуть не расплакалась:

— Всё пропало! Завтра утром взвешивание… Я точно поправилась!

Как непрофессиональным стажёрам, им не только приходилось изнурительно тренироваться каждый день, но и строго следить за фигурой. Ежедневное утреннее взвешивание контролировалось не только ими самими, но и тренерами.

Цзэн Кэ с завистью посмотрела на Су Жо:

— Почему ты ешь сколько угодно и не толстеешь?

Су Жо проглотила очередной кусок и ответила серьёзно:

— Наверное, потому что я много двигаюсь и трачу много энергии.

Но её объяснение явно не убедило троицу. Ведь и они сами каждый день тяжело тренируются — танцы, растяжка, всё по полной программе.

Вдруг Линь Цинъинь спросила:

— Су Жо, ты будешь участвовать в отборе на девичью группу?

— Какую девичью группу? — Су Жо удивлённо посмотрела на неё.

Девушки переглянулись — они не ожидали, что Су Жо ничего не знает.

На самом деле, неделю назад компания получила уведомление от крупнейшего в индустрии развлекательного холдинга «Аньмэй». Тот инициировал масштабный проект — совместное реалити-шоу по созданию девичьей группы, в котором примут участие все агентства.

Каждая компания может выдвинуть своих стажёров, а те, кто займёт призовые места, дебютируют в составе новой группы и сделают первый шаг в шоу-бизнесе.

По сути, это была площадка для продвижения новичков. Хотя «Аньмэй» как инициатор получал наибольшую долю влияния, остальные агентства всё равно рвались участвовать.

Даже участие «для галочки» давало малоизвестным стажёрам шанс заявить о себе. А вдруг кому-то повезёт и он внезапно станет знаменитостью?

В шоу-бизнесе таких «вдруг» предостаточно — многие звёзды взлетели благодаря чистой удаче, почти мистике.

Поэтому, как только пришло уведомление, все агентства и стажёры загорелись надеждой.

Правда, количество мест ограничено — не все компании могут отправить всех своих артистов. Поэтому перед участием в шоу внутри компании проводится внутренний отбор.

Критерии просты и жёстки: первое — внешность, второе — профессиональные навыки.

Что до навыков, то Су Жо, хоть и показала впечатляющий результат — повторила танец после одного просмотра, — всё равно не воспринималась всерьёз. Ведь остальные тренируются уже давно, а Су Жо ещё учится в школе и приходит на занятия только по выходным.

Зато её внешность действительно заставляла многих нервничать.

http://bllate.org/book/6009/581604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода