× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Heroine's Combat Power Is Off the Charts / Боевая мощь главной героини зашкаливает: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В столовой, едва завидев подходящую Су Жо, все тут же зашептались за её спиной:

— Это новенькая. Говорят, будто бы уже поела.

Пять чувств Су Жо отличались необычайной остротой, и потому она слышала каждое слово. Однако не обратила внимания и, как ни в чём не бывало, подошла к поварихе, чтобы заказать всё, что хотела съесть.

Та прекрасно её запомнила и, накладывая еду, с улыбкой спросила:

— Вы ведь звёзды эстрады — вам же нельзя много есть? Ты столько набрала, не боишься, что тебя отругают?

Хотя повариха и не принадлежала к миру шоу-бизнеса, долгие годы работы в столовке при агентстве позволили ей кое-что усвоить. Ей даже доводилось видеть, как некоторых артистов так отчитывали за переедание, что те тут же расплакивались прямо на месте.

Неизвестно, была ли тётенька вороной-вещуньей, но, похоже, попадала в точку каждый раз.

Су Жо только что поставила поднос на стол и не успела сделать и пары глотков, как в столовую вошла Чжоу И. Взглянув вокруг, она сразу заметила Су Жо.

И неудивительно: у всех в зале на тарелках еда была аккуратной маленькой горкой. Только у Су Жо тарелка была завалена до самых краёв. Увидев это, Чжоу И даже не сомневалась: будь у тарелки побольше объём, Су Жо наверняка набрала бы ещё больше.

И в самом деле, так бы и поступила. Сейчас она быстро запихивала еду в рот и одновременно думала, что бы ещё добавить после того, как доест.

Чжоу И с каменным лицом подошла к ней. Сидевшая рядом Пэн Лу так испугалась, что дрогнула рукой, выдохнула: «Сестра Чжоу!» — и тут же толкнула Су Жо локтем.

Су Жо, погружённая в еду, подняла голову и с недоумением посмотрела на неё.

Чжоу И вывела Су Жо из столовой.

— Ты знаешь, что самое важное для женщины-артистки? Фигура! Контроль веса! — Чжоу И вчера вечером расспросила тренера о новичках и, выйдя из кабинета, услышала, как люди обсуждают, что Су Жо много ест.

Сначала Чжоу И не придала этому значения. Ведь Су Жо только вчера приехала, ещё не прошла никаких тренировок, никто специально не объяснял и не предупреждал её. Естественно, она пока не научилась контролировать объёмы еды. Да и в пятнадцать-шестнадцать лет организм активно растёт — неудивительно, что она немного переборщила.

Вернувшись домой, Чжоу И и Чэн Тяньсин всю ночь обсуждали, как строить карьеру Су Жо. Поэтому сегодня утром она специально приехала в общежитие. И прямо вовремя — застала Су Жо за завтраком.

Чжоу И предполагала, что Су Жо ест много, но уж точно не ожидала такого количества!

Су Жо прекрасно понимала гнев Чжоу И. Она сама раньше была звездой и прошла через жёсткие диеты ради фигуры. Чжоу И злилась именно потому, что серьёзно относилась к её будущему.

Су Жо постояла немного, затем посмотрела на Чжоу И и серьёзно сказала:

— Сестра Чжоу, я занимаюсь боевыми искусствами — расход энергии огромный. Поэтому, сколько бы я ни ела, вес я контролировать умею.

Говоря это, она искренне смотрела в глаза. Вспомнив вчерашнее выступление Су Жо в офисе, Чжоу И с сомнением спросила:

— Ты точно можешь держать себя в форме?

— Могу! — уверенно ответила Су Жо. — Задайте мне норматив. Если я его не выполню, буду следовать вашим указаниям и ограничивать себя в еде.

Услышав такое обещание, Чжоу И заметно смягчилась:

— Ладно, пока я не буду вмешиваться. Кстати, я пришла к тебе сегодня по делу.

Су Жо — талант, ради которого Чэн Тяньсин целый месяц караулил, чтобы подписать контракт. Её потенциал и способности исключительно высоки. После вчерашней ночной беседы они решили, что будут активно продвигать её на сцену. Значит, нельзя оставлять Су Жо среди новичков.

— У тебя есть аккаунт в Weibo? — спросила Чжоу И.

Су Жо покачала головой:

— Нет ещё.

— Тогда зарегистрируй его прямо сейчас.

Регистрация заняла совсем немного времени. Сложность возникла только с выбором имени. Су Жо хотела взять своё настоящее имя, но оно уже было занято. Даже варианты вроде «Девушка-воин Су Жо» тоже оказались заняты.

Видя, как Су Жо разглядывает доступные варианты, Чжоу И усмехнулась:

— Твой прошлый ролик и участие в шоу вызвали неплохой ажиотаж.

На самом деле, это было даже больше, чем «неплохо» — тогда она была на пике популярности, сравнимом с настоящими звёздами. Просто у Су Жо тогда не было желания этим пользоваться. Иначе, подогрев интерес, она могла бы сразу стать знаменитостью.

Су Жо спокойно выслушала и, не поднимая глаз, быстро набрала на телефоне ник «Я — Су Жо»…

И, к удивлению, регистрация прошла успешно!

Чжоу И, увидев, что аккаунт создан, немедленно подписалась на него со страницы агентства и опубликовала видео с пометкой «@Я — Су Жо». Подпись гласила: «Добро пожаловать в нашу команду!»

Видео было тем самым, что Су Жо исполнила вчера в офисе.

Оно длилось всего несколько минут. Качество оставляло желать лучшего — запись сделана с камер наблюдения. Но даже в таком виде зрители ощутили мощнейшее впечатление.

Сначала ролик почти никто не замечал. Но как только онлайн появился блогер «Дама-кошка, любящая рыбу» и перепостил видео, подписавшись на «Я — Су Жо», к нему хлынул поток зрителей.

«Дама-кошка, любящая рыбу» — это та самая блогерша, которая изначально вела прямой эфир про еду, но случайно засняла, как Су Жо пнула похитителя и спасла похищенного ребёнка.

Конечно, её своевременный репост был не случайностью — Чэн Тяньсин заранее с ней связался.

У блогерши высокая активность подписчиков, особенно после того эфира, когда она сама немного «всплыла» и набрала новых фанатов.

Её репост мгновенно привлёк толпы зрителей. Когда ролик дошёл до момента, где метла-пушистик, превратившись в светящийся след, вонзилась в стену, комментарии заполнили экран:

— Блин, кто-нибудь, скажите, это реально или фейк?

— Круто! Воин-женщина — она и есть воин-женщина!

— А-а-а! Учительница, берёте ли вы учеников? Я послушный, понимающий и бесплатно!

...

В этот момент «Я — Су Жо» вышла в онлайн. Она ответила агентству: «@Синъи, спасибо». А по указанию Чжоу И также отметила блогершу: «@Дама-кошка, любящая рыбу, это я!»

Так и разгорелась популярность.

Хотя этот всплеск и не дотягивал до уровня её предыдущих видео и шоу, всё равно он намного превосходил обычный дебют неизвестного человека. Чжоу И дополнительно организовала накрутку, и тема вскоре взлетела в топы.

Так многие узнали, что агентство «Синъи» подписало новую артистку — мастера боевых искусств.

...

Реакция в сети на видео оказалась очень положительной, и Чжоу И осталась довольна. Она попросила у Су Жо логин и пароль от аккаунта и напомнила:

— Перед тем как опубликовать что-либо в Weibo, обязательно посоветуйся со мной. Ты только начинаешь, многого ещё не понимаешь.

Су Жо согласилась и кивнула, но в душе задалась вопросом: почему именно с Чжоу И? А Чэн Тяньсин?

Разве такие вопросы не обсуждают с собственным менеджером?

Будто угадав её мысли, Чжоу И посмотрела на Су Жо и сказала:

— Забыла тебе сказать: я теперь твой менеджер.

Су Жо удивлённо взглянула на неё. Она думала, что менеджером будет Чэн Тяньсин — ведь именно он первым обратил на неё внимание и так долго караулил, чтобы подписать контракт. Столько усилий — и вдруг не он?

Но на самом деле, возражать было не о чем. В конце концов, они из одной компании. И по ресурсам Чжоу И явно превосходила Чэн Тяньсина. Об этом они и говорили вчера вечером.

Очевидно, Су Жо будет лучше под руководством Чжоу И, чем под началом Чэн Тяньсина. Даже сам Чэн Тяньсин это признавал. Ведь кроме роли менеджера он ещё и один из владельцев «Синъи».

— Владелец должен мыслить масштабно, — именно этими словами Чжоу И убедила его накануне.

...

Обо всём этом Су Жо, конечно, знать не могла. Чжоу И тоже не собиралась ей рассказывать. Закончив дела, она отправила Су Жо обратно в тренировочный зал.

Когда Су Жо пришла, там уже начались занятия. Она не стала мешать, а встала у прозрачной стены и смотрела, как все танцуют.

Лишь когда тренировка закончилась, она вошла внутрь.

Пэн Лу, Цзэн Кэ и Линь Цинъинь, увидев, что Су Жо вернулась, несмотря на то что ещё не отдышались после танца, тут же подбежали и обеспокоенно спросили:

— Ну как? Сестра Чжоу тебя не отчитала?

— Нет, — ответила Су Жо и тут же спросила: — Уже обед? Пойдёмте есть?

Если у девушек и остались сомнения, то после этого вопроса они полностью исчезли. Ведь тот, кого только что отругали, точно не стал бы так настойчиво интересоваться едой!

Все поверили: Су Жо действительно не ругали.

Цзэн Кэ с завистью сказала:

— Сестра Чжоу к тебе так добра! Если бы кто другой так наелся и попался ей на глаза — точно бы расплакался от выговора.

Су Жо помолчала и промолчала. Она не могла ответить, что просто пообещала Чжоу И, будто не поправится.

Если бы она это сказала, это было бы настоящей жестокостью по отношению к подругам.

К счастью, Су Жо замолчала, и никто не придал этому значения. Хотя они знакомы всего день, все трое уже заметили: Су Жо — человек немногословный. Обычно она не заговаривает первой, и услышать от неё слово — большая редкость.

Такой спокойный характер в шоу-бизнесе встречается крайне редко.

Однако днём Су Жо всех удивила.

Несмотря на то что она только приехала и впервые увидела этот танец, после одного просмотра повторила его без единой ошибки в ритме.

Теперь на неё смотрели уже не как на «обжору», а с уважением. Многие даже начали считать её серьёзным соперником.

Даже три соседки по комнате, вернувшись вечером в общежитие после изнурительного дня, не удержались и спросили:

— Ты с детства занималась танцами?

Су Жо покачала головой:

— Нет.

— Тогда как ты так быстро научилась? Ведь ты повторила всё с первого раза!

— У меня хорошая память.

— Насколько хорошая? — не унималась Линь Цинъинь.

Су Жо серьёзно ответила:

— В основном, если движения не слишком сложные, я запоминаю их с одного взгляда.

Ведь она пришла из мира культиваторов, где её сознание невероятно мощно. Запомнить простые движения для неё — пустяк.

После этого разговор естественным образом сошёл на нет.

Все пошли умываться и ложиться спать. А Су Жо, как и вчера, достала лист с задачами по математике и углубилась в решение. Позже, когда все уже уснули, она уселась на стул по-турецки и начала медитацию.

По сравнению с прошлой ночью, сегодня во время культивации она ощутила, что белые светящиеся шарики стали заметно крупнее и ярче. А среди них даже появились несколько точек с лёгким жёлтым свечением.

Как только эти жёлтые точки вошли в её тело, они не направились в даньтянь, как белые, а превратились в стремительный луч и устремились прямо в её сознание!

Су Жо мгновенно испугалась!

Для культиватора сознание — вещь священная. Если с даньтянем что-то случится, ещё можно найти способ восстановиться. Но если повредится сознание — в лучшем случае пострадает духовная сила, в худшем — мгновенная смерть!

И никакого шанса на спасение!

Инстинктивно Су Жо попыталась остановить луч. Но было уже поздно. Он ворвался в сознание с невероятной скоростью и замер там.

Су Жо через внутреннее зрение увидела, что жёлтые шарики спокойно лежат в сознании, не двигаясь. Но когда она осторожно попыталась их исследовать, они передали ей некую информацию.

http://bllate.org/book/6009/581597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода