— Видимо, я недостаточно подумал, — спокойно произнёс он. — В конце концов, ты ведь тоже не связывалась со мной каждый день.
Она почувствовала, что Гу Ваншу слегка недоволен.
— Пойдём в комнату отдыха, согреешься, — сказала она, взяв его за руку. — Какой же ты холодный!
Он улыбнулся — будто вспомнил что-то приятное.
— Как только они закончат эту сцену, мне почти сразу ехать на съёмки в деревню, — сказала Цзян Хуань.
— Можно мне в твою машину?
Она огляделась и, не выпуская его руки, перевела её себе под локоть — теперь они шли, обнявшись.
До его машины было недалеко.
Цзян Хуань, забираясь в салон, сбросила туфли и улеглась ему на колени.
— Ты что вытворяешь? — спросил он, хотя в голосе не было и тени раздражения.
Цзян Хуань улыбнулась. Она заметила на приборной панели книгу «Лолита».
— Я устала. Покормишь меня тортиком? — капризно протянула она, обвивая руки вокруг себя. — Хочу, чтобы именно ты меня покормил.
С близкого расстояния от него явственно пахло алкоголем.
Гу Ваншу, казалось, получал удовольствие.
Он усмехнулся:
— В машине больше нет торта.
Цзян Хуань подумала, что он ведёт себя странно: явно не хочет, чтобы она слишком привязывалась к нему, но всё равно постоянно ищет встречи… Неужели у него проблемы?
Раздражённо отвернувшись, она фыркнула:
— Хм!
— Не злись, — с интересом поднял он её подбородок, заставляя смотреть прямо в глаза. — Скажи мне, маленькая лолита, что вообще тебя интересует?
Одной рукой он держал её ногу.
— Какая крошечная, — с восхищением произнёс он.
Он наклонился и медленно положил её ступню себе на ладони, будто держал драгоценность.
Цзян Хуань широко раскрыла глаза. Она и не подозревала, что у неё такие особые… склонности. Он настоящий извращенец!
Но она не могла сдержать нахлынувшее возбуждение.
— Ты… что… делаешь… — вырвалось у неё прерывисто, и она уже не могла остановить стонов.
Цзян Хуань рванула его галстук, обнажив мускулистую грудь.
Её ступня вскоре стала влажной.
Всё тело покрылось испариной.
Лицо Цзян Хуань залилось румянцем, она запрокинула голову и невольно застонала.
— А эта, что играет Ми Цзин, как связана с господином Гу?
Ван Ци ответила:
— Режиссёр Чжан пару раз упоминал — вроде бы они дядя и племянница.
— Тогда тебе стоило бы соблазнить его! Пусть Ми Цзин называет тебя тётей…
— Да ты что, шутишь?
Голоса постепенно стихли вдали.
Как же смешно: мужчина, о котором они мечтают, сейчас стоит на коленях перед ней.
Страстно целуя её ноги.
Она нехотя убрала ступню:
— Дядюшка, мне пора в машину.
Гу Ваншу, как ребёнок, недовольно нахмурился и прижался к ней.
Цзян Хуань притворно рассердилась:
— Дядюшка!
— Прости, — поднялся он, поправляя галстук. — Сам не знаю, что со мной происходит…
Цзян Хуань надела туфли и поддразнила:
— Дядюшка, похоже, ты в меня влюбился.
За окном уже заканчивались съёмки — все спешили, царила суматоха.
Её руку схватили:
— Я тебя полдня искал! Куда ты пропала?
— Ах, Юань, я только что в туалет сходила, — без тени раскаяния ответила Цзян Хуань. — Прости.
Лу Юань ничего не сказал.
— В следующий раз предупреждай меня, — бросила она наспех.
Цзян Хуань кивнула.
Вокруг всё ещё царил хаос: каждый торопливо собирал свои вещи.
Цзян Хуань и Лу Юань сели в микроавтобус, готовясь к долгой поездке в деревню на съёмки.
Она слушала аудиоверсию книги «Актёрское мастерство».
— Господин Гу, если вы ещё не позволите мне сесть за руль, мы опоздаем на встречу.
Гу Ваншу поправлял одежду, румянец на лице почти сошёл.
— В следующий раз, — глубоко вздохнул он, — отправляйся в путь вовремя.
— А как же отвезти её обратно, если она далеко?
Он, словно в муках, закрыл глаза:
— Она сама залезла… Всё равно она лишь средство для удовлетворения желаний.
Автор говорит:
Цзян Хуань, сидя в микроавтобусе, понюхала свою ногу:
— Фу… Воняет ногами…
Пожалуйста, не блокируйте меня! Администратор, люби меня!
Лу Юань с телефоном в руках воскликнула:
— Хуаньхуань, тебя снова сфотографировали!
Цзян Хуань открыла изображение и внимательно его разглядывала.
— Ах, от природы красива! Даже случайный снимок без ретуши выглядит потрясающе, — Лу Юань щипнула её за щёку.
Цзян Хуань ахнула.
Она открыла телефон и увидела этот пост в вэйбо.
На фото — её профиль, холодный и отстранённый. Изображение размытое, но красота не боится качества.
В руке — её дешёвый китайский телефон.
— Сейчас же свяжусь с ними, чтобы тебя поставили на первое место.
Цзян Хуань понизила голос:
— Перепости этот пост в вэйбо: «Перепости — и ты можешь оказаться в одной машине со своей звездой!». Нанять троллей, чтобы они писали, какой у меня старый телефон, мол, у меня нет связей, я одна пробиваюсь в шоу-бизнесе. Ещё можно нанять модных блогеров, чтобы рассказывали, как повторить «естественный макияж в стиле Цзян Хуань»…
— Ты просто гений… — Лу Юань не удержалась от смеха.
Цзян Хуань улыбнулась и получила сообщение.
[Социальный дядька Цзян]: Где ты? Я только что приехал в храм Хунфа, а тебя и след простыл??
[Кошачьи ушки]: Хм!
[Социальный дядька Цзян]: Да ладно тебе, что случилось?
[Кошачьи ушки]: Вчера же сказала, что до десяти! Ты совсем не заботишься обо мне.
[Кошачьи ушки]: Злюсь!
[Социальный дядька Цзян]: Прости меня.
[Кошачьи ушки]: Ладно, государь, я помилую тебя.
[Социальный дядька Цзян]: Благодарю, государыня, за милость!
Цзян Хуань больше не хотела продолжать переписку.
Машина сильно трясла, и от этого глаза разбегались — невозможно было читать.
В полудрёме ей приснился сон.
Ей приснилось, что в прошлой жизни её вылечили после аварии и она неожиданно вышла замуж за Цзян Фэйцая.
Во время свадебной клятвы на ней было роскошное платье. Её спросили:
— Госпожа Цзян, согласны ли вы выйти замуж за господина Цзяна, быть с ним в болезни и здравии, в бедности и богатстве, родить ему детей и быть верной женой и матерью всю жизнь?
Она встала и, не дожидаясь ответа от Цзян Хуань во сне, закричала:
— Нет!
— Я хочу выйти за наследника конгломерата Лу! За молодого и талантливого Сун Ци! За обладателя премии «Оскар»! За тех, кого девяносто девять процентов женщин в мире даже не видели вблизи! — в бешенстве она указала на зрителей. — Я хочу, чтобы они сходили по мне с ума, чтобы их сердца принадлежали только мне! Все эти избранные, о которых мечтает весь мир, будут моими!
Затем она повернулась к Цзян Хуань:
— Я уже так долго терпела тебя! Ты умеешь только подавлять свои желания! Больше ничего!
— Ты забыла, зачем вернулась?
Цзян Хуань проснулась в ужасе.
Холодный пот покрыл лоб. Она подумала: действительно, она ведь… Нет, у человека в жизни столько дел — нельзя снова тратить время на романтические глупости.
Но, Цзян Хуань, ведь ты могла бы держать человека рядом, не углубляя отношения.
Что же с твоими методами?
Телефон завибрировал.
[Социальный дядька Цзян]: Осмелюсь спросить, государыня, когда вы вернётесь в университет?
{час назад} [Социальный дядька Цзян]: Хуаньхуань?
{полчаса назад} [Социальный дядька Цзян]: Чёрт, я никогда не испытывал такого позора!
{10 минут назад} [Социальный дядька Цзян]: Хуаньхуаньхуань
[Социальный дядька Цзян]: Хуаньхуаньхуаньхуаньхуаньхуаньхуаньхуаньхуаньхуаньхуаньхуаньхуань
6 пропущенных звонков.
[Кошачьи ушки]: Только что мой менеджер отобрал телефон — сказала, в машине вредно смотреть в экран.
[Социальный дядька Цзян]: …
[Социальный дядька Цзян]: Он уж слишком заботливый.
Цзян Хуань заулыбалась — она ясно представляла, как Цзян Фэйцай кипит от злости и дуется.
— Всё ещё листаешь мемы в вэйбо? Пора выходить, — Лу Юань шлёпнула её по щеке.
Цзян Хуань увернулась:
— Не надо, сестрёнка! Лицом кормлюсь! Да и ты сама только что дораму смотрела.
Лу Юань действительно смотрела корейскую дораму и держала рядом пачку бумажных салфеток.
— Ладно, не буду дразнить, — убрала она руку.
— Начинаем съёмки! — раздался крик.
Следующие несколько часов Цзян Хуань блестяще продемонстрировала, что такое «актёрская игра популярной звезды».
То есть — игра, похожая на разлитую воду: и безвкусная, и хочется ограничить её выпуск.
Режиссёр Чжан ругал её так, будто обливал помоями, хотя у неё было всего пять реплик.
В конце концов, Цзян Хуань лишь потупила взор и слабо улыбнулась.
— Ладно, Цзян Хуань, твои сцены закончены, — сказал режиссёр Чжан, затягиваясь сигаретой. — Можешь идти. Иди.
Неужели даже на банкет по случаю окончания съёмок не оставят?
Цзян Хуань почувствовала обиду, но понимала: решение не за ней.
— Хорошо. Желаю вам удачи в съёмках и больших кассовых сборов.
Однако она осталась до самого вечера.
Режиссёр Чжан курил и снимал, но не прогонял её.
Цзян Хуань сидела на маленьком стульчике и широко раскрытыми глазами смотрела, в чём же их преимущество.
— Эх, скажу я вам, городские девчонки — все изнеженные. Родила ребёнка несколько месяцев назад, а всё ещё не может работать, — бабка Лоу, жуя семечки, закатила глаза в сторону Хуан Я. От одного её жеста хотелось броситься на экран и дать ей пощёчину.
Хуан Я сидела на грязной земле, за спиной — несколько месяцев от роду дочь.
Старуха рядом подхватила:
— Верно! Наши девчонки не такие неженки — все трудолюбивые.
— Да уж, не то что городские — мокрое дерево, где поставишь, там и гниёт. Даже по дому не умеют. А ведь родила девчонку! Не то что мальчишку — думают, будто родили наследника!
Щёки Хуан Я напряглись, и наконец она неуверенно поднялась.
— Ладно, мама, хватит, — тихо произнесла она. — Впредь всё буду делать сама.
Она явно старалась держаться подальше — видно, что часто бьют.
Бабка Лоу подняла бровь:
— Ты будешь делать? Не посмею я поручить городской барышне работу. Да ещё и девчонку родила.
Она занесла руку, готовая ударить.
Хуан Я сжала кулаки, на руках проступили синие жилы. Сдерживаясь, она наконец прохрипела сквозь слёзы:
— Старая ведьма!
Забыв про ребёнка, она бросилась на бабку Лоу, дала ей пощёчину, и обе покатились в поле, дёргая друг друга за волосы. Окружающие тут же бросились их разнимать.
— Полегче! У тебя же ребёнок на руках!
— Бабка Лоу, тоже не злись — всё-таки внучка!
— Да пошла ты! — вскочила бабка Лоу. — Посмотри-ка, достойна ли ты вообще драться со мной? Я каждый день в поле работаю — тебе меня не одолеть!
— Хватит уже! Бабка Лоу, и ты, Хуан Я, как так можно — ругать свекровь?
— Видимо, плохое происхождение — вот и воспитание соответствующее.
Хуан Я стояла на месте, глаза её налились кровью:
— Да! Если бы не моё происхождение, я бы никогда не вышла за вас! Вы все вместе не стоите и моих старых туфель!
Последние слова она почти закричала.
— Мои родители — профессора! Я единственная дочь в семье! До четырнадцати лет меня кормили с ложечки! Никогда не носила ничего, кроме нового! Книги, которые вам не понять, я просто ходила в Цинхуа или Бэйда и просила объяснить! — хрипло кричала она. — Вы, деревенские бабы! Если бы не падение моей семьи, вы бы даже мечтать не смели!
Пожилые женщины, названные «деревенскими бабами», стояли на месте, ноздри их раздувались, как у быков.
В этот момент подошёл староста деревни.
Хуан Я, словно почувствовав это, обернулась:
— Стой! Не думай, что раз деревенские девчонки тебя любят, я тоже должна! Ты мне тоже не нравишься!
Не сказав больше ни слова, растрёпанная, она ушла, даже не оглянувшись.
Линь Цзэ стоял на месте, потрясённо прошептал:
— Я думал, встретил жемчужину… Оказалось, обычная стекляшка.
Хуан Я, будто услышав его слова, лишь с ненавистью взглянула на него.
В этом взгляде читалось: почему в самые трудные дни ты ни разу не протянул руку помощи?
Линь Цзэ дрогнул — перед глазами предстал образ робкого, интеллигентного, но трусливого мужчины.
— Снято! — раздался оклик.
Цзян Хуань сидела на месте, охваченная дрожью.
Она думала: главная героиня и правда умеет обидеть всех подряд. Такими словами она наверняка наживёт врагов во всей деревне — неудивительно, что её брак не сложился.
Ещё она подумала: какого чёрта она вообще увидела в этом интеллигенте?
— Ну как? — самодовольно выпустил режиссёр Чжан несколько колец дыма. — Чувствуешь, что хочется смотреть дальше?
http://bllate.org/book/6007/581430
Готово:
