А некоторые — стоит лишь раздвинуть ноги, и всё готово. Красота уходит, как дым, но деньги приходят быстро. Правда, бывают разные: одни позволяют открыть компанию и купить особняк, другие — едва хватит на пару безделушек, за которые простые люди копят годами, надеясь хоть немного улучшить свою карму.
Пропасть между классами — словно стеклянная башня в самом сердце делового центра Чжухая: сверкает на солнце, но достичь её могут лишь немногие.
Тем, чьё единственное преимущество — лицо, остаётся лишь один путь вверх: выгодный брак.
Девушки с актёрского факультета — все как на подбор ослепительно красивы, неотразимы. Каждая из них живёт по одному девизу: «Лучше удачно выйти замуж, чем усердно работать».
Цзян Хуань видела, как одна совершенно никому не известная красавица, вооружившись лишь лицом и талантом, завоевала сердце миллиардера из-за океана и вышла за него замуж. Та была победительницей. Но она видела и гораздо больше тех, кто, демонстрируя миру самое прекрасное своё лицо, дрожа от холода, сражался с себе подобными за крохи. Даже уродливый, толстый и низкорослый мужчина с крошечной властью и деньгами становился желанной добычей — лишь бы он дал роль, которая принесёт славу. Такие девушки составляют большинство, и они — проигравшие.
В прошлый раз Цзян Хуань послушалась этих правил и стала девушкой Цзян Фэйцая. Какой же это был абсурд!
На этот раз она поклялась: будет карабкаться вверх любой ценой и больше не позволит чувствам стать помехой.
Мужчины — всего лишь ступени и инструменты на её пути вверх.
Она включила настольную лампу. Отлично — соседки по комнате ещё не проснулись.
Быстро раскрыв косметичку, она вытащила нужные баночки и кисти. Её пальцы, ловкие и уверенные, мелькали, будто танцуя.
— А-а-а… — раздался зевок с верхней койки.
Сердце Цзян Хуань дрогнуло, и бровь, которую она рисовала, ушла за пределы линии.
Ей расхотелось поправлять. Всего пару штрихов — и вуаля: макияж готов.
— Хуаньхуань, ты чего делаешь? — спросила соседка по комнате Ян Люйби, отодвигая занавеску и зевая во весь рот.
Цзян Хуань, с одним лишь подведённым глазом, бросила взгляд на стол, заваленный косметикой, и, держа в руке карандаш для бровей, невозмутимо ответила:
— Стол убираю.
В конце концов, с одной стороны кровати — кто станет так придирчиво выяснять, чем она занята?
И правда, Ян Люйби только хмыкнула:
— Ага.
Потом решила, что ещё слишком рано, и снова завалилась на подушку, пытаясь уснуть.
Цзян Хуань доделала макияж, убрала всё в косметичку и продолжила невозмутимо приводить стол в порядок.
Когда зазвенел будильник соседок, она нарочито громко зашуршала бумагами и постучала по койке Ху Цзяо:
— Малышка, вставай.
Ху Цзяо потянулась и издала довольный стон.
— Хуаньхуань, ты когда вернулась? — спросила она, моргая от яркого света. Занавеска с рынка пропускала слишком много солнца, резало глаза.
Цзян Хуань уже открыла рот, чтобы ответить, как вдруг раздался язвительный голос:
— Да наверняка только что слезла с чьей-то постели. От тебя ещё за километр воняет развратом.
Поздравляю, угадала. Только она уже приняла душ.
— Да ладно тебе так говорить, — вмешалась проснувшаяся Ян Люйби, спеша встать и уладить конфликт. — Хуаньхуань ведь совсем недавно в университете. Откуда ей столько знакомых? Вчера просто дела были, поэтому и не вернулась.
Цзян Хуань натянуто улыбнулась:
— Да уж, какие у меня могут быть знакомства?
(Извини, но нужные люди у меня уже есть — и даже больше, чем у тебя.)
— Я же говорила, — вступилась Ху Цзяо, — у неё вчера родственники из Чэнсяня приехали. Она у них ночевала.
— Ну да, у кого ж родственников нет? — подхватила Цзян Хуань.
Они были беднячками, но это не значило, что у них нет гордости. Кто захочет, чтобы все знали, что у них даже кастрюля для варки риса — взята напрокат?
Гуань Юэ усмехнулась:
— Наверное, какие-нибудь мигранты с окраины.
Ху Цзяо нахмурилась, но Цзян Хуань, прожив с ней четыре года, давно привыкла к таким выходкам. Она тут же положила руку на плечо подруги, останавливая её вспышку гнева.
— Вы чего шумите?! — раздался сонный голос с верхней койки. Там ещё не открыли занавеску — это была самая ленивая в комнате Ван Лянь.
Ян Люйби снова принялась миротворчеством:
— Ладно, ладно, все помолчите. Ван Лянь, вставай! Осталось двадцать минут.
Ван Лянь неохотно сняла маску для сна:
— Иду.
Гуань Юэ скрестила руки на груди и с вызовом оглядела Цзян Хуань с ног до головы. Увидев, что та уже полностью одета и причесана, она разочарованно фыркнула и с грохотом выдвинула стул, села и открыла косметичку. Взяв пудру от бренда «М», она начала наносить её на лицо.
Цзян Хуань прищурилась. Интересно, у неё тот же бренд.
«Ну, пользуйся. Этот бренд подходит комбинированной и жирной коже. А у тебя сухая — зачем?»
Но она не стала говорить.
В мире нет ничего бескорыстного — ни любви, ни ненависти.
Когда Цзян Хуань только поступила в Чжухайский университет, она искренне хотела ладить с соседками. В старших классах она была слишком кокетлива, и девчонки несколько раз её отвергали. Хотелось избежать подобного в вузе.
Но едва она переступила порог общежития, как Гуань Юэ, сидя на верхней койке, надела дорогущие туфли вместо тапочек и, постукивая по лестнице, продемонстрировала перед ней идеальный маникюр. С высоты своего положения она оценивающе произнесла:
— Эта сумка? Я видела такую. Её носят мигранты из Чжухая, которые едут на поезде в надежде заработать.
Желание подружиться у Цзян Хуань сразу испарилось.
Гуань Юэ презрительно скосила глаза: «Эта деревенщина, у которой ничего нет, кроме лица!» Она даже говорила дяде, что не хочет жить в одной комнате с приезжими. Как так вышло?
Тем временем Ван Лянь, усевшись на стул, тоже усмехнулась:
— Я видела, как один известный бренд скопировал именно такой дизайн.
— Правда? — оживилась Гуань Юэ. — Ты тоже смотришь показы «М»?
Они тут же нашли общий язык, оставив Цзян Хуань стоять в одиночестве, чувствуя себя неловко.
Позже она узнала: в комнате три местные девушки, и Гуань Юэ — из самых обеспеченных семей. Её родители — чиновники местной администрации, а у бабушки с дедушкой несколько домов, сдаваемых в аренду.
Остальные двое тоже не знали нужды — после окончания университета они просто вернутся домой и будут жить на доходы от аренды.
Чжухайский университет — один из немногих в стране, где большинство студентов — местные. Хотя он и входит в число лучших вузов страны, местные абитуриенты поступают с гораздо более низкими баллами. Это говорит о том, насколько развита местная экономика.
Только она и Ху Цзяо — стипендиатки благотворительного фонда. Ещё одна соседка — четвёртый курс, на практике, в общежитии не живёт.
Иногда то, с кем ты хочешь дружить, определяет твоя система ценностей.
Если ты говоришь о снижении цен в столовой, а она — о деликатесах в японском ресторане, о чём вам вообще разговаривать?
Это ведь не романтические отношения, где временная симпатия может преодолеть разницу в происхождении.
Цзян Хуань взяла карточку с новыми словами и встала у двери, дожидаясь Ху Цзяо.
Чтобы иметь общие темы с богатыми, она усердно училась.
Гуань Юэ тоже собралась. Холодно взглянув на Цзян Хуань, она вышла, за ней — Ян Люйби и спешащая поправить причёску Ван Лянь. Все трое прошли мимо, не удостоив её внимания.
Без сомнения, Гуань Юэ — лидер в их компании.
Но, честно говоря, если отбросить происхождение, Цзян Хуань считала себя красивее и талантливее.
На лице она сохраняла беззаботную улыбку, но в кармане сжала кулаки до побелевших костяшек.
— Прости, что заставила ждать! — Ху Цзяо нежно обняла её за руку. — Завтра юбилей университета! В столовой всё подешевеет на пять юаней!
Цзян Хуань обрадовалась:
— Замечательно!
(Замечательно! На юбилее наверняка появятся успешные выпускники, которых можно будет «подцепить».)
Они весело болтали о предстоящем празднике всю дорогу до аудитории.
Цзян Хуань открыла учебник и решила усердно заниматься.
Ведь богатые предпочитают женщин, в которых сочетаются красота и образованность.
Она надеялась, что *он* тоже придёт на встречу выпускников.
Цзян Хуань крепче сжала ручку.
Вдруг на её парту громко хлопнули ладонью:
— Цзян Хуань! Тебя снаружи парень ждёт!
Сердце её заколотилось. Он пришёл.
У каждого есть первая любовь — спрятанная во сне и погребённая в самом сердце семнадцатилетней девушки.
Она тоже её имела.
В старших классах Цзян Хуань уже была «чёрной вдовой»: одновременно крутила несколько романов с богатенькими мальчиками, но всё это были холодные манипуляции без настоящих чувств. Она даже думала, что от природы лишена способности любить.
Пока не поступила в университет.
Однажды после утренней зарядки на учениях она притворилась, что потеряла сознание, и староста группы отнёс её в медпункт.
Цзян Хуань внутренне ликовала: теперь можно целый день отдыхать в общежитии, заняться отбеливанием кожи и заодно пользоваться вниманием красивого старосты. Правда, по его виду было ясно — денег у него, скорее всего, нет.
Но её планы нарушил внезапно прилетевший баскетбольный мяч.
Раздражённая, она сердито посмотрела вниз — и увидела обувь бренда «Джей», лимитированную серию, стоимостью не меньше четырёхзначной суммы. Брюки — тоже модного бренда, точную цену она не знала, но весь образ явно стоил немало.
Подняв глаза выше, она увидела лицо: чёткие брови, ясные глаза, солнечная улыбка. В этом образе смешались деньги и любовь — настоящая, земная страсть. Она влюбилась с первого взгляда.
Он тоже явно оценил её красоту.
Потом началась целая череда ухаживаний. В университете разыгрывалась настоящая сказка: богатый наследник влюбляется в бедную студентку.
Он дарил ей люксовые вещи, водил в «Мetersbonwe», устраивал романтические полёты на воздушном шаре, где они кричали друг другу о любви, и клялись у моря: «Я буду любить только Цзян Хуань!»
Если бы в тот вечер Гу Ваншу не выгнал её, всё бы сложилось иначе — она точно стала бы его девушкой.
Цзян Фэйцай был талантлив, а семья Цзян — влиятельна в Чжухае. Цзян Хуань, усвоив уроки прошлого, стала беречь репутацию и пять лет вела себя безупречно рядом с ним.
Тогда она была наивна: думала, что завоевав сердце наследника, войдёт в семью богачей.
Но семья Цзян была слишком хитра. Быть девушкой Цзян Фэйцая? Пожалуйста. Стать его женой? Ни за что.
Она пыталась заставить его вступить в конфликт с родителями, но оказалось, что без них он — пустая оболочка, красивая снаружи, но ничего не стоящая внутри.
Цзян Хуань даже старалась угодить его матери, ухаживая за ней, когда та болела, даже меняла судно. Но как только госпожа Цзян поправилась, она вручила ей десять тысяч юаней.
За одну капризную просьбу к Цзян Фэйцаю она получала больше! Получается, его мать действительно считала её простой сиделкой?
Потом Цзян Хуань поумнела. Она стала использовать свою беременность как рычаг давления, досаждать невесте Цзян Фэйцая и вымогать у его матери деньги. Этого хватило бы на всю жизнь.
А потом — взять деньги и сбежать за океан, сделать пластическую операцию, открыть небольшой бизнес и окружить себя восемнадцатилетними красавцами. Всё это роскошное, развратное, капиталистическое счастье уже манило её.
Раньше она жила в постоянном страхе, будто по тонкому льду, только ради того, чтобы выйти за него замуж.
Но теперь она этого не хочет.
— Цзян Хуань! Не уходи! — раздался звонкий, немного раздражённый голос.
Юноша, прислонившийся к дереву с баскетбольным мячом под мышкой, увидев её, широкими шагами направился к ней. Его лицо было открытым и привлекательным, но теперь оно было омрачено гневом, хотя ветерок выдавал его волнение.
Он ещё не перевёлся в юридический факультет университета «С».
— Зачем ты так рано пришёл ко мне? — холодно спросила Цзян Хуань, поворачиваясь к нему. — Мне каждое утро нужно учить слова. Не то что тебе, богатенькому наследнику, у которого куча свободного времени.
http://bllate.org/book/6007/581419
Готово:
