Цянь Лаоэр и его компания привыкли вести себя именно так: стоит им чего-то не хватить — и они тут же бегут к старшему брату Цянь Дабо. А тот, в свою очередь, всякий раз охотно помогает и даже сам предлагает свою поддержку.
Вот и на этот раз: вчера вечером вся семья собралась на пиршестве из говядины, а уже сегодня утром тётушка Яо Яньцюй позвонила.
Телефон взяла Ян Шуцинь.
Было ещё очень рано, и Цянь Сяо До всё ещё валялась в постели.
Когда же Сяо До наконец поднялась, мать сказала ей:
— Сяо До, твоя тётушка звонила утром. Сказала, что приедет за тобой и Лили, чтобы поехать по магазинам.
Сяо До, набив рот едой, невнятно спросила:
— Пусть возьмёт только Лили-цзе. Зачем вдруг решила брать и меня?
Ей не очень хотелось ехать.
Хотя тётушка Яо Яньцюй искренне хотела купить ей вещи, Сяо До не могла бесконечно спокойно принимать такие подарки. Да и Цянь Лили будет рядом. Увидев, как тётушка так щедро одаривает Сяо До, та, наверняка, снова расстроится.
Их семья и так слишком часто пользуется щедростью дяди Цянь Дабо. Иногда Сяо До не могла отказаться, но в подобных случаях, если есть возможность — лучше отказаться!
— Твоя тётушка сказала, что у тебя слишком мало одежды и обуви, — продолжала Ян Шуцинь, выходя из кухни. — Сказала, что девочке в твоём возрасте пора наряжаться… И что тебе не стоит всё время носить вещи Лили…
Она с любовью посмотрела на свою дочь. Сяо До была вполне симпатичной!
Да, она худощава, но в наше время все девушки стремятся быть стройными. К тому же, худоба Сяо До объяснялась маленькой костной структурой.
На самом деле, у неё было гармоничное телосложение — всё было там, где нужно!
Но Сяо До всё ещё не хотела ехать:
— Мне кажется, вещи, которые Лили-цзе мне отдаёт, выглядят отлично! Я даже не успеваю всё это носить. Зачем тратить деньги понапрасну?
— Какие тут напрасные траты! — удивилась Ян Шуцинь. В её глазах девушки в возрасте Сяо До обязательно должны красиво одеваться. В её молодости в семье было бедно, и даже кусочек новой ткани вызывал восторг.
Где ей было понять, что Сяо До, которой предлагают новые наряды и обувь, может быть не рада этому.
Сяо До не могла прямо объяснить причины, поэтому просто сказала:
— Мам, я хотела сходить в Преисподнюю…
В этот редкий выходной она планировала заглянуть в Преисподнюю, чтобы посмотреть в зале заданий — не появилось ли чего-нибудь подходящего.
Задания в зале поступали из отделов, координирующих дела между миром живых и миром мёртвых.
Тамошние чиновники, как она, обычно находили работу именно там.
Правда, из-за своего юного возраста и статуса школьницы Сяо До сильно ограничена в выборе: слишком дальние задания не подходят, и объёмные тоже не берут.
Сегодня, наконец, каникулы — Сяо До решила действовать!
Но она не успела договорить, как зазвонил телефон Ян Шуцинь.
Звонила тётушка Яо Яньцюй:
— Шуцинь, я уже у подъезда вашего дома… Заезжать внутрь и выезжать обратно — слишком хлопотно. Пусть Сяо До соберётся и выходит к воротам…
Ян Шуцинь повесила трубку и тут же стала подгонять дочь:
— Быстрее ешь! Твоя тётушка уже у ворот!
Выходит, отказываться больше не получится!
Сяо До глубоко вздохнула, быстро доела остатки завтрака и покорно схватила свой маленький рюкзачок.
У ворот она увидела чёрную машину тётушки Яо Яньцюй. Та, заметив Сяо До, высунулась из окна и замахала:
— Сяо До, сюда, сюда!
Сяо До подбежала.
Открыв дверь, она сначала поздоровалась:
— Тётушка!
А потом:
— Лили-цзе!
Цянь Лили была одета в белую футболку и светло-голубое комбинезонное платье. Выглядела очень свежо и по-девичьи. Увидев, что Сяо До наконец села, она не сдержала лёгкого недовольства:
— Как же ты медленно! Я тебя целую вечность жду!
При этом она подвинулась на сиденье, освобождая место для Сяо До.
Сяо До сразу успокоилась.
Главное — не злится! Она боялась увидеть слегка покрасневшие глаза Лили.
Каждый раз, когда Лили смотрела на неё с таким взглядом, Сяо До охватывали стыд и чувство вины.
Это было слишком тяжело морально.
Сев рядом, Сяо До пояснила:
— Простите, я проспала…
Лили на самом деле не злилась. Просто у неё такой характер — с близкими людьми она привыкла говорить прямо и без обиняков. Услышав объяснение, она тут же рассеялась и, взяв Сяо До за руку, с воодушевлением начала рассказывать, что они сегодня купят.
В городе А была длинная пешеходная улица — самое популярное место для шопинга.
Именно туда Яо Яньцюй и повезла девочек.
Она припарковала машину в подземном гараже, долго искала свободное место, но наконец нашла. Затем все трое поднялись на лифте прямо в ТЦ «Солнечный».
Яо Яньцюй отлично знала это место. В лифте она сразу миновала первый этаж с косметикой и ювелирными изделиями и нажала кнопку второго — зоны молодёжной одежды.
Сегодня она решила обновить гардероб и Лили, и Сяо До.
Как и Ян Шуцинь, она считала, что девушки в их возрасте непременно должны интересоваться новой одеждой и обувью.
Лили, к примеру, едва войдя в любимые бутики, сразу бросилась примерять понравившиеся вещи.
Сяо До же уселась на диванчик в магазине и смотрела, как Лили переодевается одна за другой. Яо Яньцюй несколько раз звала её тоже выбрать что-нибудь, но Сяо До всякий раз находила отговорку.
Дело не только в том, что ей не хотелось слишком часто пользоваться щедростью семьи дяди Цянь. Просто она искренне не интересовалась одеждой.
Однако тётушка Яо Яньцюй, как и её мать, этого не понимала. И когда Лили уже набрала кучу вещей, а Сяо До так и не выбрала ни одной и сидела с унылым видом…
Яо Яньцюй решила действовать сама.
Она лично отобрала несколько нарядов и вручила их Сяо До, велев идти в примерочную.
Сяо До уже собиралась отказаться, но тут Лили схватила её за руку и буквально втащила в кабинку.
— Быстро выбирай что-нибудь! — приказала она, глядя на Сяо До с укором.
Сяо До онемела.
Странно… Разве Лили не всегда против того, чтобы их семья пользовалась щедростью её родителей?
Будто прочитав её мысли, Лили закатила глаза и прямо сказала:
— Умоляю, выбери хоть что-нибудь!
— Если ты ничего не возьмёшь или возьмёшь мало, мама опять отдаст мне всё, что я выбрала!
Сяо До лишилась дара речи.
Но ведь так и есть! Тётушка Яо Яньцюй действительно способна на такое!
Не зная, что сказать, Сяо До покорно начала примерять вещи.
Когда она вышла из примерочной, Яо Яньцюй, увидев её, оживилась:
— Какая красивая! Девочкам в вашем возрасте обязательно нужно носить такие платья!
Сяо До посмотрела на своё белое длинное платье.
Ладно, раз тётушка говорит, что красиво — значит, покупаем!
В итоге Яо Яньцюй велела Сяо До надеть это платье прямо сейчас. По её мнению, в нём Сяо До выглядела особенно скромной и милой.
Яо Яньцюй чувствовала себя сегодня очень довольной — особенно оттого, что с Сяо До она вновь испытала давно забытое чувство удовлетворения.
Раньше, когда она ходила по магазинам с Лили, та всегда имела своё мнение.
Многие вещи, которые подбирала Яо Яньцюй, Лили отвергала. А то, что нравилось Лили, часто не нравилось матери.
А вот Сяо До — что ни подберёшь, то и носит. К тому же, она худощава и молода, так что любая вещь на ней смотрится отлично.
И главное — всё это полностью соответствовало вкусу Яо Яньцюй.
Та была в восторге от шопинга, и Лили тоже радовалась.
Чем больше стиль Сяо До отличался от её собственного, тем лучше. Ведь если их вкусы слишком разные, мать перестанет просто так отдавать Лили её любимые вещи Сяо До.
Так что за всё утро, кроме Сяо До, обе — и мать, и дочь — отлично провели время.
Даже взгляд Лили на Сяо До стал гораздо теплее.
Когда наступило время обеда, Яо Яньцюй решила сначала пообедать, а потом продолжить шопинг.
Сяо До не сдержалась:
— Мы ещё и после обеда будем ходить?!
Она подняла руки, увешанные пакетами:
— Мне кажется, этого уже более чем достаточно!
Лили тут же обняла её за руку:
— Мы же только одежду купили! Обувь ещё даже не смотрели!
Сяо До снова онемела.
Яо Яньцюй сначала отвела их к машине, чтобы сложить покупки, и лишь потом повела обедать.
Место выбрала Лили.
Она шла впереди и, оглядываясь, поясняла:
— Не смотрите, что ресторанчик в таком глухом месте… Зато готовят там просто божественно!
Однажды, гуляя по выходным с подругами, её привели туда, и с тех пор Лили стала завсегдатаем.
Сяо До, которой пришлось пройти от оживлённой пешеходной улицы через боковую аллею, затем подняться по крутому склону и свернуть в узкий переулок, подумала: насколько бы вкусно ни готовили, место и правда глухое.
Без проводника сюда точно не найти.
Пройдя по переулку почти пять минут, они наконец добрались до заведения, о котором так восторженно говорила Лили.
Ресторанчик был небольшой — не больше тридцати квадратных метров.
Но посетителей было полно.
Видимо, из-за обеденного часа внутри толпились люди. Сяо До с подругами долго искали свободный столик, но безуспешно.
К счастью, как раз в этот момент одна компания собралась уходить. Лили тут же заняла их место, не обращая внимания на немытые тарелки и крошки.
— Мам, Сяо До, садитесь скорее! — махнула она.
Яо Яньцюй с явным неудовольствием опустилась на стул.
Лили позвала официанта убрать со стола, а потом с энтузиазмом сказала:
— Подождите, попробуете — и поймёте! У этого повара настоящие золотые руки! Особенно его сухой горшочек с уткой — ароматный, острый… Просто объедение!
Яо Яньцюй фыркнула:
— Ну уж не вкуснее ли, чем вчерашняя говядина?
Эти слова надолго лишили Лили дара речи.
Наконец она пробормотала:
— Это совсем другое… Вчерашняя говядина была вкусной благодаря качеству мяса!
Она хорошо знала, насколько её родители и дядя с тётей умеют готовить — за столько лет привыкла.
По её мнению, даже если вчерашнее мясо сварить в простой воде без всяких специй, оно всё равно будет невероятно вкусным.
А здесь…
— Хотя ресторанчик и маленький, и старый, ему уже больше двадцати лет!
На этот раз Яо Яньцюй не стала спорить. Просто в этот момент повар начал жарить блюдо.
Откуда-то из кухни резко вырвался пряный, острый аромат…
http://bllate.org/book/6006/581259
Готово:
