Это и объясняло, почему Ян Шуцинь ранее сказала ей: «Не бойся — у твоего дяди денег куры не клюют».
Однако, пока Цянь Сяо До слушала, как супруги рассказывали обо всём этом, её не покидало смутное ощущение какой-то фальши. Но сейчас размышлять об этом было бесполезно — всё прояснится, как только они доберутся до города А.
Кстати, помимо младшего брата Цянь Сяо Бао и семьи дяди Цяня, у Цянь Сяо До ещё была бабушка.
Бабушка Цянь жила вместе с дядей Цянем.
По словам Цянь Лаоэра и его жены, она была необычайно доброй и заботливой женщиной.
Тем временем в городе А.
Цянь Лили только переступила порог квартиры после школы, как увидела в гостиной Цянь Сяо Бао: тот сидел на диване, уткнувшись в телевизор, хрустел чипсами и запивал их колой.
Он был так погружён в просмотр, что даже не заметил, как вошла сестра.
Зато Цянь Лили, завидев его и убедившись, что диван завален пустыми пакетами из-под закусок и на нём не осталось ни клочка свободного места, закатила глаза и, надувшись от злости, с портфелем за спиной рванула на кухню.
Как и ожидалось, там она нашла свою маму — Яо Яньцюй.
Увидев мать, Цянь Лили надула губы и сердито выкрикнула:
— Мам, когда же, наконец, Цянь Сяо Бао уберётся обратно к себе?! У него ведь есть свой дом! Зачем он всё время торчит у нас?!
Голос прозвучал слишком громко, и Яо Яньцюй испуганно оглянулась в сторону гостиной. Убедившись, что там только Цянь Сяо Бао, она немного успокоилась и, повернувшись к дочери, недовольно бросила:
— Потише ты! А то бабушка услышит — расстроится.
Само по себе расстройство бабушки не страшно — она никогда не ругает Цянь Лили напрямую. Но обязательно пожалуется дяде Цяню. Не прямо, конечно, а просто будет плакать, сетуя на то, какой он бездушный: даже племяннику не может позволить немного побыть в доме. И тогда беды не миновать именно Цянь Лили.
С детства из-за этого она не раз получала нагоняи от дяди Цяня и давно уже чувствовала себя глубоко обиженной. Поэтому её неприязнь к Цянь Сяо Бао с каждым днём только усиливалась.
Яо Яньцюй, конечно, видела всё это и, естественно, жалела свою дочь. Но в доме все решения принимал дядя Цянь. Всё, что она могла сделать, — это успокаивать и уговаривать Лили, когда та начинала злиться.
И сейчас она поступила так же:
— Ладно, если тебе так невтерпёж, просто посиди в своей комнате и не выходи. Что понадобится — скажи, я принесу.
Но ведь это её собственный дом!
Цянь Лили топнула ногой:
— Ма-а-ам!
Почему это она должна прятаться от Цянь Сяо Бао и сидеть взаперти в своей комнате?!
В этот момент из гостиной донёсся голос бабушки Цянь:
— Мой хороший малыш, меньше ешь чипсов, а то ужин не влезет.
Цянь Сяо Бао:
— Нет, хочу есть!
Бабушка Цянь:
— Ну ладно, ешь.
Затем фигура бабушки появилась в дверях кухни:
— Яньцюй, достань клубнику из холодильника, помой и подай Сяо Бао. Пусть лучше фрукты ест, а не эту вредную еду.
Сказав это, она вернулась в гостиную, чтобы присмотреть за внуком.
Цянь Лили смотрела, как Яо Яньцюй, выполняя указание бабушки, начала мыть клубнику, и от злости у неё надулись щёки.
Яо Яньцюй заметила это:
— Не злись, родная. Как только помою клубнику, принесу тебе отдельную порцию в комнату.
Цянь Лили:
— Дело не в том, чтобы принесли или нет...
Главное — почему они все должны так ухаживать за Цянь Сяо Бао?!
А ещё, вспомнив, как в последние дни соседи в их районе постоянно подходили к ней с вопросами: «Слышала, говорят, вашу двоюродную сестру нашли и скоро привезут домой?», — настроение Цянь Лили окончательно испортилось.
Разве мало одного Цянь Сяо Бао? Теперь ещё и второй такой же появится?!
Цянь Сяо До проснулась — уже наступило следующее утро.
За окном машины возвышались высотные здания.
Цянь Сяо До на мгновение замерла, а потом поняла: она едет из деревни Цяньцзя в город А вместе с Цянь Лаоэром и его женой.
— Проснулась? Голодна? Хочешь что-нибудь перекусить?
Когда они сели в машину, Цянь Лаоэр занял место за рулём, а Ян Шуцинь, желая чаще видеть Цянь Сяо До, предпочла не садиться рядом с водителем, а устроилась сзади, рядом с ней.
Цянь Сяо До почти сразу заснула, и Ян Шуцинь то и дело любовалась её спящим лицом.
Поэтому, как только девушка открыла глаза, Ян Шуцинь тут же это заметила.
— Перекуси пока что-нибудь — скоро приедем.
Говоря это, она с театральным жестом вытащила из-под сиденья большой чёрный пакет.
Когда пакет раскрылся, внутри оказались горы фруктов и закусок.
— Сяо До, выбирай, что хочешь.
Цянь Сяо До поблагодарила и взяла бутылку молока и пакетик хлеба.
Хлеб был небольшим, и она быстро его съела. Почувствовав жажду, допила и молоко.
Ян Шуцинь, не сводившая с неё глаз, снова открыла чёрный пакет и с надеждой посмотрела на неё:
— Сяо До, может, ещё что-нибудь возьмёшь?
Отказаться было неловко, поэтому Цянь Сяо До выбрала яблоко.
...
Так продолжалось всю дорогу: под пристальным вниманием Ян Шуцинь Цянь Сяо До ела без остановки. К тому времени, как Цянь Лаоэр наконец остановил машину у пункта назначения, чёрный пакет почти опустел.
Цянь Сяо До вышла из машины и невольно икнула.
Переела.
Ян Шуцинь, держа почти пустой пакет, радостно сообщила мужу:
— Видишь? Сяо До и Сяо Бао точно родные брат с сестрой!
Цянь Лаоэр, выключив двигатель и взяв ключи, тоже обрадовался:
— Когда Сяо Бао увидит Сяо До, наверняка начнёт прыгать от радости!
Цянь Сяо До не совсем поняла, как из того, что она просто ела всю дорогу, они сделали такой вывод. Но, несмотря на это, эти слова согрели её сердце, и она почувствовала лёгкую теплоту к ещё не знакомому брату.
Цянь Лаоэр с женой повели Цянь Сяо До к лифту в подземном паркинге и поднялись на двадцать шестой этаж. Подойдя к двери квартиры, Цянь Лаоэр ввёл код, и дверь открылась.
Цянь Сяо До сразу увидела сидящую на диване пожилую женщину и маленького толстячка рядом с ней, который уплетал закуски.
Услышав звук открывшейся двери, оба подняли головы и посмотрели в их сторону.
Тогда Цянь Сяо До увидела, как толстячок бросил пакет с чипсами и радостно завопил:
— Мама!
И, словно пушечное ядро, бросился в объятия Ян Шуцинь.
В то же время Цянь Лаоэр, шагавший впереди, громко воскликнул:
— Мама!
И побежал к пожилой женщине на диване.
Ян Шуцинь обняла сына и принялась расспрашивать, хорошо ли он себя вёл, учился ли и ел ли как следует. Бабушка Цянь тоже начала задавать вопросы Цянь Лаоэру.
Цянь Лаоэр, глаза которого покраснели от слёз, сказал:
— Мама, я наконец-то нашёл Сяо До! Знаешь, как только я увидел её впервые, сразу понял — это моя дочь! Она вылитая ты в молодости!
— Правда? — удивилась бабушка Цянь.
Цянь Лаоэр решительно подтвердил:
— Конечно! Прошло столько лет, но я узнал её с первого взгляда!
Цянь Сяо До, стоявшая у двери, услышав это...
Она отлично помнила, что тогда, когда Цянь Лаоэр и Ян Шуцинь пришли за ней, она стояла в коридоре школы под наказанием от учителя английского. И они тогда совершенно не узнали её — пришлось самой откликнуться на их зов.
— Это и есть Сяо До? Иди сюда, дай бабушке хорошенько тебя рассмотреть! — позвала бабушка Цянь, маня её рукой.
Цянь Сяо До подошла.
Едва она оказалась рядом, бабушка схватила её за руки и начала внимательно разглядывать.
Пока бабушка рассматривала внучку, Цянь Лаоэр продолжал:
— Мама, посмотри на её глаза — разве не твои?
У Цянь Сяо До были прекрасные миндалевидные глаза — чистые и ясные. А у бабушки Цянь веки уже обвисли от возраста, и глаза казались узкими щёлками; лишь когда она смотрела на кого-то, они немного раскрывались, но зрачки уже помутнели.
Цянь Лаоэр перешёл к другому:
— А теперь посмотри на нос... Похож, правда? И брови, и форма губ... Да она точь-в-точь как ты!
Куда бы ни указывал Цянь Лаоэр, туда и устремлял взгляд бабушка Цянь. Неизвестно, действительно ли внучка так сильно напоминала её в юности, но после всех этих слов у неё в сердце появилось чувство родства к этой потерянной на долгие годы внучке.
Внезапно Цянь Лаоэр громко завыл, испугав бабушку.
— Лаоэр, что с тобой? — встревоженно спросила она.
Цянь Лаоэр, красный от слёз, всхлипнул:
— Мама, ты не представляешь... Когда я увидел, какая она худая, у меня сердце разрывалось от боли.
Бабушка Цянь снова взглянула на хрупкую Цянь Сяо До, потом перевела взгляд на своего внука Цянь Сяо Бао, сидевшего рядом с матерью и округлившегося до невозможности... Да, действительно жалко выглядела.
Цянь Лаоэр продолжал рыдать:
— Мама! Когда я смотрю на неё, мне кажется, будто я вижу тебя в молодости — одна воспитываешь меня и старшего брата... Тогда в доме была нищета, и всё лучшее ты отдавала нам, а сама голодала, пока совсем не исхудала... Мне так больно за тебя!
Бабушка Цянь, услышав это и снова взглянув на Цянь Сяо До, будто и правда увидела перед собой своё прошлое — одинокую женщину, которая в одиночку растила двух сыновей. В её сердце вдруг вспыхнули и сочувствие, и родственная боль.
Но на этом Цянь Лаоэр не остановился:
— Мама, тогда я был слишком мал, чтобы помочь тебе, не мог проявить заботу... Все эти годы, вспоминая, через что тебе пришлось пройти ради нас с братом, я чувствую вину.
Глаза бабушки Цянь тоже наполнились слезами:
— Лаоэр...
Цянь Лаоэр бережно сжал её руку, глядя прямо в глаза, и с искренним чувством воскликнул:
— Мама!
— Мне так больно! Поэтому я должен загладить ту давнюю вину! — заявил он.
...
Когда Яо Яньцюй и дядя Цянь, услышав шум, спустились с верхнего этажа, они увидели такую картину: бабушка Цянь одной рукой держала Цянь Лаоэра, другой — незнакомую девушку. Рядом Ян Шуцинь обнимала Цянь Сяо Бао и время от времени вытирала слёзы.
Подойдя ближе, они заметили, что у всех, кроме Цянь Сяо Бао, глаза покраснели от слёз.
А у самой девушки на лице было... растерянное выражение?
Увидев это, Яо Яньцюй и дядя Цянь сразу поняли, кто она такая — дочь младшего брата, пропавшая много лет назад.
Яо Яньцюй поспешила улыбнуться:
— Мама, Лаоэр, это и есть Сяо До?
До их поездки за Цянь Сяо До Цянь Лаоэр уже рассказал всей семье всё, что узнал. Поэтому то, что Яо Яньцюй знала имя девочки, не удивило никого.
Однако, к её удивлению, прежде чем Цянь Лаоэр успел ответить, бабушка Цянь, держа Цянь Сяо До за руку и всхлипывая, сказала:
— Да, старший сын, Яньцюй, это и есть Сяо До. Сяо До, это твой дядя и тётя, здравствуй.
Цянь Сяо До послушно поздоровалась.
Дядя Цянь и Яо Яньцюй тут же ответили.
Затем бабушка Цянь, глядя на них сквозь слёзы, сказала:
— Эта девочка столько пережила!
— Посмотри, какие у неё тонкие ручки и ножки — голодом морили!
Яо Яньцюй, однако, думала иначе: хоть Цянь Сяо До и была худощавой, выглядела она бодро и здорово. Её стройность явно была от природы, а не от недоедания.
Но раз бабушка так сказала, возражать было нельзя, поэтому Яо Яньцюй согласилась:
— Да, очень худая!
(Хотя сама бы не отказалась от такой фигуры!)
Бабушка Цянь продолжила:
— А теперь посмотри на её одежду...
http://bllate.org/book/6006/581217
Готово:
