Сюйинь, её отец Ада и свояк — двое мужчин не могли войти в спальню, и Пань Ян усадила их в гостиной. Она обошла всех по очереди, подавая каждому сигарету, велела Пань Шияо заварить чай и сама присоединилась к Пань Чжаофаню, чтобы вместе с ним вести светские беседы с родственниками жениха.
Между старшей и третьей ветвями рода Пань издавна поддерживались добрые отношения, а теперь, когда в доме происходило важное событие, Пань Чжаофань просто не имел права отсутствовать.
Тем временем в западной комнате мать Сюйинь и её старшая сестра Сюйчунь немного поиграли с ребёнком. Мать Сюйинь невольно огляделась вокруг: старый дом был в плачевном состоянии. Внутри стояла лишь одна кровать, никакой приличной мебели не было, оконца — маленькие, и даже в полдень в комнате царили сумрак и сырость…
Наконец она не выдержала и тихо спросила:
— Я слышала от твоего отца, что на свадьбу с Шияо вам выделили две новые каменные комнаты во дворе. Почему же теперь, вернувшись домой, вы снова живёте в старом доме? Неужели ваша свекровь не разрешила вам жить в новом?
Если бы раньше, Сюйинь непременно пожаловалась бы матери на все обиды последнего времени. Но сейчас она задумалась: какие, в сущности, обиды она перенесла? Её плохо кормили? Или плохо поселили?
На самом деле ели они лучше других: утром и вечером подавали яйца и шаньцзы, а в обед — то мясной, то рыбный суп. От такого питания у неё даже молока прибавилось. Что до жилья — да, они переехали в старый дом, но тот был хоть и старый, зато постельное бельё и одеяла — всё то же, что они с Пань Шияо купили ко дню свадьбы. К тому же, когда они с Пань Шияо договорились о покупке городской квартиры, они чётко условились: две новые каменные комнаты во дворе теперь принадлежат Шиюну, младшему брату Шияо.
Подумав так, Сюйинь успокоила мать:
— Мама, не волнуйся, со мной всё в порядке. Посмотри, какая я стала пухленькая… А те две новые комнаты — они уже не наши с Шияо. Когда мы покупали квартиру в городе, мы договорились с семьёй: новые комнаты достаются Шиюну, старшему среди младших братьев Шияо.
Услышав это, мать Сюйинь всё поняла. Она внимательно осмотрела дочь: та действительно пополнела, и цвет лица у неё стал даже лучше, чем до беременности. Раньше, услышав, что Сюйинь родила девочку, мать опасалась, что дочери будет тяжело у свекрови. Но теперь её тревоги рассеялись, и она с облегчением закивала:
— Сначала, когда твой отец провожал тебя замуж, я боялась: далеко от дома — вдруг обидят? А теперь, слава небесам, ты вышла за хороших людей.
После шумного и тёплого обеда родители Сюйинь не задержались надолго. Мать помогла Чжан Сюэлань убрать посуду, женщины ещё немного поболтали о домашних делах, и, когда настало подходящее время, они распрощались и уехали.
Когда гости ушли, Чжан Сюэлань наконец занялась «инвентаризацией» подарков от родни Сюйинь.
Надо сказать, родители Сюйинь оказались щедрыми: у них не было сыновей, и обе дочери для них были как сыновья — ничего не жалели и не делали различий между ними. Подарков привезли немало.
Целая плетёная корзина домашних яиц, корзина шаньцзы, две старые курицы, один гусь, два маленьких одеяльца из жёлтой и красной атласной ткани, набитых свежей ватой, по два комплекта детской одежды и обуви, а также несколько вязаных кофточек…
Чжан Сюэлань всё пересчитала и осталась довольна. Даже тон её разговора с Сюйинь стал мягче, и она даже сама постирала пелёнки ребёнка.
Это было впервые за всё время — Чжан Сюэлань никогда раньше не стирала пелёнки Сюйинь. До этого это всегда делал Пань Шияо…
Пань Ян, видя это, ничего не имела против: напротив, она считала, что дядя Шияо искренне заботится о своей «старшей маме», и находила в этом проявление любви. Но Чжан Сюэлань думала иначе: стирать пелёнки — это женская работа, а мужчина, делающий женскую работу, выглядит слабаком. Она не раз ворчала при Пань Шияо:
— Это Сюйинь заставляет тебя стирать? Ты же мужчина! Как тебе не стыдно заниматься женскими делами?
Но для Пань Шияо стирка пелёнок — это ещё ничего. Он даже стирал Сюйинь нижнее бельё, испачканное кровью во время месячных. У Сюйинь всегда болел живот в эти дни, и выделений бывало так много, что она часто целыми днями лежала в постели. А он, мужчина, выносливый и здоровый, не боялся холодной воды — так чего же тут стесняться?
Когда они жили в городе, домашние дела они делили поровну. Для Пань Шияо это не было позором — наоборот, он чувствовал в этом счастье, которого никогда не знал до женитьбы.
Теперь Сюйинь родила ему ребёнка — разве стирка пелёнок что-то значит? К тому же он слышал, что после родов женщине нельзя мочить руки в холодной воде — иначе останутся болезни на всю жизнь. Сейчас же зима, вода ледяная… Какое у него должно быть сердце, чтобы заставить Сюйинь саму стирать?
В большой семье, конечно, случались бытовые трения, но, слава богу, ничего серьёзного не происходило: пара слов — и всё проходило.
Когда Сюйинь вышла из родов, молодая семья решила вернуться в уездный город. Во-первых, Пань Шияо не мог вечно сидеть дома, не работая; во-вторых, Сюйинь хотела быть рядом с мужем. Они договорились: поедут вместе и возьмут ребёнка с собой.
Пань Ян не возражала. Лучше уж уехать в город, чем каждый день ссориться с Чжан Сюэлань. А так, когда ребёнок подрастёт, он будет помнить бабушку добрым словом, а не так, как она сама — в детстве бабушка только и делала, что смотрела на неё с презрением.
Больше всех расстроился Пань Шисун, узнав, что малышку увозят. В доме наконец появилось существо, которое ему очень нравилось, и он не хотел, чтобы оно уезжало.
Сюйинь, видя его грусть, улыбнулась:
— Да ведь город недалеко! В выходные, когда не будешь учиться, приезжай к нам — Пань Инь так радуется, когда её берёт на руки дядя. Ты её берёшь — и она сразу успокаивается, лучше, чем я!
В выходные, когда Пань Шисун не учился, молодая семья взяла его с собой в город и привезла обратно только к началу занятий…
Весной, когда потеплело, берега реки Хуайхэ покрылись зеленью, сменив зимнюю серость и наполнившись жизнью.
Пока не наступит время уборки озимой пшеницы, два му земли семьи Яо Баочжуна оставались свободными, и кирпичный завод начать строить было невозможно…
В эти дни Пань Ян большую часть времени проводила дома, плетя корзины из лозы, которые потом отвозила в город и оставляла на продажу в лавке Пань Шияо.
После Нового года Пань Шияо уволился из Управления торговли уезда и открыл собственное дело. Коллеги по работе считали его поступок безрассудством: ведь должность в Управлении давалась нелегко, и бросать её — настоящее безумие!
Но Пань Шияо остался непреклонен. Уволившись, он открыл лавку по продаже жареных шаньцзы. Для жителей берегов Хуайхэ шаньцзы — и еда, и лакомство. Лавка Пань Шияо располагалась удачно: рядом с уездной средней школой и на оживлённом перекрёстке. Покупателей было много, и доход от маленького дела оказался выше, чем зарплата в Управлении.
Зная, что в лавке Пань Шияо всегда много народу, Пань Ян решила отвозить туда все домотканые и плетёные изделия из дома, чтобы он продавал их за неё. Заодно она привозила муку для жарки шаньцзы.
Однажды Пань Ян и Пань Хэнчунь сидели у дверей лавки смешанных товаров и плели корзины, когда к ним неожиданно подошёл Ван Юйтянь, держа во рту сигарету и неспешно выпуская дым.
Пань Ян тут же вынесла из лавки табурет и, подавая его Вану, пошутила:
— О, важная персона! Каким ветром тебя сюда занесло?
Ван Юйтянь усмехнулся:
— Да брось, и ты надо мной подтруниваешь! Я разве важная персона? Просто суета одна.
С 1978 года в уезде произошли большие перемены: старое руководство, прошедшее через десятилетие революции, ушло на покой, и новое руководство во главе с секретарём уездного комитета Цзи Синьчаном, более молодое и прогрессивное, заняло свои посты.
После реформирования руководящих структур работа постепенно вошла в норму. Ван Юйтянь, теперь заместитель начальника Управления сельского хозяйства, получил приказ сверху и приступил к новым задачам в аграрной сфере.
С продовольствием проблем не было: с тех пор как крестьяне начали работать на отдельных хозяйствах, урожайность зерна в уезде резко выросла. Благодаря либеральной политике в отношении крестьян, урожай озимой пшеницы в этом году, по предварительным оценкам, достигнет рекордных десяти миллиардов цзиней — на пятнадцать процентов больше, чем в прошлом году.
Но Ван Юйтяня беспокоило другое: как дать селу новые перспективы развития, чтобы крестьяне не зависели лишь от одного му земли на душу.
За последние два года Ван Юйтянь привык обсуждать все важные вопросы с Пань Ян. Он доверял ей и считал своим надёжным советником. Даже секретные указания сверху он не скрывал от неё. Теперь, столкнувшись с новой трудной задачей, он снова пришёл к ней за советом.
Пань Хэнчунь, услышав, что речь пойдёт о «государственных делах», сразу же взял свой маленький табурет и ушёл смотреть, как в воротах производственной бригады играют в шахматы…
Когда он ушёл, Ван Юйтянь рассказал Пань Ян о последних директивах сверху и в заключение спросил:
— Чжаокэ, скажи честно: что, по-твоему, можно сделать в нашей бригаде Паньцзяцунь?
На самом деле Пань Ян не была гением. Просто она знала, куда движётся страна в будущем. И, раз Ван Юйтянь спрашивал, она решила поделиться своими знаниями.
Подумав, она сказала:
— Как ты и сказал, крестьяне больше не переживают за урожай. Теперь главное — развивать сельские предприятия. Нужно поощрять крестьян заниматься малым бизнесом: открывать кирпичные заводы, угольные шахты, заниматься межрегиональной торговлей. Кроме того, можно изменить структуру сельского хозяйства: вместо одного зерна выращивать арахис, овощи и фрукты, а также развивать животноводство.
Ван Юйтянь внимательно слушал и кивал. В конце концов он хлопнул в ладоши:
— Чжаокэ! Если бы не то, что твои предки были землевладельцами, ты бы точно добилась больших высот! Жаль, очень жаль…
Но Пань Ян не стремилась к карьере чиновника. Признаться, она сказала всё это не без задней мысли: ведь после уборки пшеницы она вместе с Яо Баочжуном собиралась строить кирпичный завод. Ей хотелось заручиться поддержкой местных властей, чтобы не возникло проблем с разрешениями. А если дело пойдёт успешно, возможно, руководство даже поможет с продвижением их продукции, сделав их примером для подражания.
Время летело быстро, и вот озимая пшеница созрела. Крестьяне, сняв рубашки, вновь погрузились в ежегодную уборочную суету, работая в полях день и ночь.
Собрав урожай и обмолотив зерно, Пань Ян немедленно отвезла пшеницу на заготовительную станцию и выручила почти четыреста юаней. Вместе с её сбережениями и деньгами Яо Баочжуна у них должно было хватить на запуск кирпичного завода!
Однако перед началом строительства к Пань Ян неожиданно пришёл Пань Чжаофэнь. Узнав откуда-то о её планах, он прямо заявил:
— Старший брат, позволь мне присоединиться к тебе. Я тоже вложу деньги — и прибыль, и убытки будем делить поровну.
http://bllate.org/book/5995/580518
Готово:
