Он больше не мог эгоистично подвергать Аду таким испытаниям. Пусть сейчас у него и нет денег — это не беда: он сам заработает! Что до дома, то он уже приглядывает подходящую возможность. Как только кто-нибудь решит продать жильё, он всеми силами постарается срочно его приобрести.
Во что бы то ни стало, он твёрдо решил больше никогда не возвращаться в деревню и не заниматься земледелием.
Пока Пань Шияо мучился из-за жилья, Пань Ян без отдыха трудилась, обеспечивая семью. Её тревоги были теми же, о которых беспокоился Пань Шияо: свадьбу старшего сына устроили, но ведь впереди ещё трое — второй, третий и четвёртый, и за каждого из них ей предстояло хлопотать.
Перед самым созреванием озимой пшеницы Пань Ян почти через день ездила в уездный город. Да, она снова потратила свои сбережения и купила подержанный велосипед. В прошлый раз, когда она везла овощи своим постоянным покупателям в город, у сына господина Чэна и приобрела этот велосипед марки «Юнцзюй» за семьдесят юаней.
Хотя велосипед был лишь на пять–шесть десятков процентов новый, Пань Ян не обращала внимания на внешний вид — главное, чтобы ехал.
Правда, к этому времени в их районе постепенно начали появляться базары, но торговали там в основном местные жители для местных же, и продавали в основном сезонные овощи или мясо со своего убитого поросёнка. Но даже ребёнку понятно: сейчас на базаре много продавцов, но покупателей почти нет.
Почему никто не хочет покупать? Всё просто: у всех дома и так есть всё это, зачем тратить лишние деньги?
А вот в городе всё иначе: то, что в деревне кажется обыденным, в городе жизненно необходимо. Там по-прежнему действовала система планового снабжения зерном и мясом, поэтому Пань Ян предпочитала утруждать себя поездками в город на велосипеде. К тому же она могла сложить весь товар в своё пространство и не переживать о громоздких сумках и мешках.
Пока Пань Ян возила товар в город, заботы о домашнем огороде полностью легли на плечи Чжан Сюэлань. На выделенном производственной бригадой участке в две десятины она не упускала ни клочка земли: даже траву на гребнях между грядками она тщательно выкорчевала, взрыхлила почву и дополнительно выкроила ещё две грядки — чтобы посадить как можно больше овощей.
Пока Чжан Сюэлань хлопотала в огороде, старик Пань Хэнчунь трудился в поле. Хотя сорняки там уже пропололи, он всё равно не был спокоен: вдруг где-то пропустили, или после прополки снова проросли? Он снова и снова выдирал сорняки до последнего, а под вечер, возвращаясь с поля, заодно срезал свежую траву для свиней. Дома поросята росли отменно, и он кормил их вдоволь. Когда вырастут, каждая свинья даст по двести цзиней мяса, а четыре — целых восемьсот цзиней. Если в торгово-закупочной конторе мясо стоит восемь мао за цзинь, то за четырёх свиней можно выручить более шестисот юаней…
Ещё предстоял урожай этой озимой пшеницы. По нынешнему виду урожай явно будет лучше, чем в прежние времена, когда они работали в производственной бригаде. После сдачи государству останется столько, что не съесть всей семье, и излишки можно будет продать на заготовительную станцию. По закупочной цене один мао один фэнь за цзинь это ещё одна неплохая прибыль…
А ещё дома держали кур, уток и гусей — все яйца сын увозил в город на продажу…
Пань Хэнчунь мысленно всё подсчитывал, и чем дальше, тем радостнее ему становилось. В конце концов, он не выдержал и сам себе улыбнулся. Раньше он мог лишь мечтать об этом во сне, а теперь мечта превращалась в реальность! Времена, когда бедняки толпились вместе и влачили жалкое существование, наконец-то остались позади. У крестьян наконец-то появилась надежда на лучшую жизнь!
Сразу после Дуаньу озимая пшеница словно за одну ночь пожелтела, и золотистые волны колосков покачивались под ветром. В эти дни вся деревня Паньцзяцунь ликовала: через пару дней можно начинать жать пшеницу!
Некоторые семьи уже не выдержали и всей роднёй с большими серпами вышли на поля. Как только кто-то начал, за ним потянулись и другие — вскоре поля заполнились людьми, и повсюду кипела работа.
Семья Паней тоже не осталась в стороне. После того как Пань Хэнчунь осмотрел свои угодья, все, кроме Пань Шиюнь, которая осталась дома готовить и присматривать за младшими, отправились в поле. Даже Пань Шияо взял отпуск на автопарке и приехал вместе с Сюйинь — лишние руки никогда не помешают!
Теперь не только в деревне Паньцзяцунь созрела пшеница — урожай спеел и в других производственных бригадах. Но разница была существенной: в других бригадах всё ещё работали коллективно, а в Паньцзяцуне семьи объединялись по несколько хозяйств, и все — от мала до велика — трудились на своих участках. Например, у производственной бригады Чжанцзявань был участок, граничащий с полем Паньцзяцуня, и разница в урожае бросалась в глаза.
Пшеница на участке Паньцзяцуня была высокой, колосы — крупные, зёрна — полные и густо расположенные. А у Чжанцзяваня — низкорослая, редкая и вялая. Сравнишь — и сразу видно, чья земля лучше.
Энтузиазм работников бригады Паньцзяцуня достиг небывалых высот. Люди из других бригад, увидев это, почувствовали несправедливость: почему им можно разделиться и работать по отдельности, а нам нельзя? Нет, надо требовать такого же права!
Вскоре слухи распространились по всей коммуне: почти каждая бригада начала требовать раздела на отдельные хозяйства. Дело приняло серьёзный оборот.
Кто-то из участников уездного совещания донёс властям о тайном разделе земли в бригаде Паньцзяцуня. Через несколько дней секретарь деревни Ван Юйтянь получил официальное письмо с вызовом на совещание в уезд.
Получив письмо, Ван Юйтянь остолбенел. Распечатав конверт из коричневой бумаги, он увидел подпись самого секретаря уездного комитета. На улице уже стемнело, и ему показалось, будто он не может разобрать написанное. Дрожащими руками он зажёг керосиновую лампу и стал читать при её свете…
«Товарищ Юйтянь!
Мне стало известно, что возглавляемая вами производственная бригада Паньцзяцуня разделила коллективные земли и перешла на совместную работу небольших групп хозяйств. Я крайне удивлён этим известием и, помимо изумления, испытываю любопытство: как у вас возникла подобная идея?..»
Ван Юйтянь перечитал письмо несколько раз, боясь упустить хоть слово, и всё глубже погружался в размышления. Наконец он не выдержал, аккуратно сложил письмо, спрятал его в карман китайского костюма и отправился искать человека, с которым можно обсудить ситуацию.
Им оказался Пань Чжаокэ — самый образованный человек в их бригаде. Хотя одного лишь образования было бы недостаточно, чтобы Ван Юйтянь первым делом думал именно о нём. Дело в том, что на нескольких совещаниях Ван Юйтянь заметил: у Чжаокэ всегда есть собственное мнение и оригинальные идеи. Возможно, именно он сейчас сможет дать дельный совет.
С этой надеждой Ван Юйтянь даже не стал ужинать и поспешил в дом семьи Пань.
Когда он пришёл, Пань Ян сидела на камне у ворот и плела корзину из лозы. В прошлый раз, когда она принесла в город корзину яиц в корзине, сплетённой Пань Хэнчунем, господин Чэн не только купил яйца, но и заинтересовался самой корзиной, предложив за неё пять мао.
Тогда она и представить не могла, что такие корзины могут кому-то понадобиться — ведь дома их было полно, и никто не придавал им значения. Но в следующий раз она взяла с собой две корзины — и их быстро раскупили. С тех пор, вернувшись из города, Пань Ян освоила ещё один навык — плести лозяные корзины.
Увидев Ван Юйтяня, она приветливо его поприветствовала, но руки не остановила:
— Брат Юйтянь, откуда ты сегодня к нам заглянул?
Ван Юйтянь огляделся: соседи сидели группками и болтали, никто не обращал на него внимания. Тогда он понизил голос:
— Чжаокэ, беда! Из уезда прислали письмо — вызывают на совещание. Узнали, что мы разделились и работаем по отдельности!
Пань Ян прекратила плести и серьёзно спросила:
— Слышал ли ты, будет ли это наказание или…
Ван Юйтянь в отчаянии махнул рукой:
— Вот в том-то и дело, что не поймёшь, чего они хотят! Письмо у меня в кармане. Как думаешь, не посажают ли меня прямо в тюрьму, как только я приеду в уезд?
Он тяжело вздохнул:
— У моего старшего сына как раз через год в старшую школу поступать… Если у меня сейчас возникнут политические проблемы, как он сможет учиться дальше?.
Даже не говоря о старшем поколении, одно лишь влияние на будущее детей уже повергало Ван Юйтяня в уныние. В те годы начальная школа длилась пять лет, средняя — три, а старшая — два. Чтобы поступить в среднюю школу, нужно было сдавать экзамены, а вот для поступления в старшую школу требовалось рекомендательное письмо от коммуны. При этом кандидат должен был не только иметь отличные оценки и хорошую репутацию в школе, но и происходить из семьи с безупречным политическим фоном — без единого члена, замешанного в политических инцидентах.
Если сейчас Ван Юйтяня осудят за раздел земли и посадят в тюрьму, карьера его сына оборвётся на уровне коммунальной средней школы.
Разве мог он не волноваться за будущее ребёнка!
☆
Пань Ян спросила:
— Можно ли взглянуть на письмо?
Ван Юйтянь специально принёс письмо, чтобы Чжаокэ помог его истолковать. Услышав вопрос, он сразу достал письмо из кармана:
— Здесь слишком людно. Пойдём внутрь.
Пань Ян кивнула и провела его в дом. Зажгли керосиновую лампу, и два мужчины, приблизившись к огоньку, углубились в чтение.
Прочитав письмо от начала до конца, Пань Ян невольно восхитилась: нельзя не признать, что в те времена образованные люди умели писать письма — каждое слово будто выточено, и такое послание можно было бы изучать как образец политической риторики. После общей уборки урожая озимой пшеницы по всему уезду секретарь уездного комитета Цзи Синьчан собирался провести совещание по вопросам сельского хозяйства.
На совещании должны были присутствовать руководители районных управлений и представители всех посёлков. Кроме того, лично секретарь Цзи Синьчан пригласил Ван Юйтяня.
Чтобы секретарь деревни ехал на уездное совещание — такого в их уезде ещё не бывало! Неудивительно, что Ван Юйтянь так переживал: кто знает, будет ли это награда или ловушка?
Однако из письма можно было сделать кое-какие выводы: главной темой совещания, несомненно, станет раздел земли в Паньцзяцуне.
Как лидер всей деревни, Ван Юйтянь должен был подготовить убедительные аргументы, чтобы переубедить уездное руководство. В противном случае его легко могли обвинить в серьёзном проступке: в лучшем случае — в непонимании директив вышестоящих органов и халатности, в худшем — в нарушении устава партии, а то и в контрреволюционных замыслах.
Достаточно вспомнить судьбу «Банды четырёх», чтобы понять, насколько всё серьёзно.
Это дело касалось не только судьбы Ван Юйтяня, но и будущего всей деревни Паньцзяцунь. Если им запретят работать по отдельности, это станет для всех жестоким ударом.
Представьте: вам уже дали отведать мяса, а потом вырвали его изо рта и вместо него сунули горсть сена. Кто бы с этим смирился?
Два мужчины долго сидели над письмом, погружённые в размышления…
Ван Юйтянь провёл ладонью по лицу и спросил:
— Чжаокэ, как ты думаешь, выживу я или нет?
Пань Ян помолчал, потом сказал:
— Брат Юйтянь, доверяешь ли ты мне? У меня есть предложение.
— Доверяю, конечно доверяю! Если бы не доверял, разве стал бы к тебе обращаться? — торопливо ответил Ван Юйтянь. — Говори скорее, какой у тебя план?
Пань Ян спросил:
— Читал ли ты статью комментатора в газете «Гуанмин жибао», опубликованную в мае этого года?
Ван Юйтянь растерялся и через некоторое время покачал головой:
— Экземпляры «Гуанмин жибао» у нас в бригаде есть, но я ещё не успел их внимательно изучить. Но какое отношение эта статья имеет к нашему делу?
Пань Ян улыбнулся:
— Я советую тебе вернуться и хорошенько её прочитать. Ею и нужно будет парировать вопросы уездного руководства.
Как член партии, Ван Юйтянь всегда привык подчиняться без возражений. Идея «парировать» казалась ему немыслимой!
Он широко раскрыл глаза:
— Чжаокэ, ты хочешь погубить старшего брата? Нам нужно безоговорочное подчинение! Как можно спорить с руководством?
Пань Ян рассмеялся и напомнил ему:
— Брат Юйтянь, ты забыл? С того самого момента, как тридцать с лишним хозяйств Паньцзяцуня подписали соглашение о разделе, ты уже нарушил принцип безоговорочного подчинения. Теперь у тебя нет пути назад — остаётся только идти вперёд!
Ван Юйтянь замолчал. Да, с того самого дня он должен был понимать, что рано или поздно настанет этот момент… Он уже представлял, как через несколько дней на совещании все руководители уезда будут допрашивать его о его истинных намерениях…
При этой мысли его бросило в дрожь, и он сказал Пань Яну:
— Брат Чжаокэ, дай мне немного подумать. Мне нужно разобраться, как поступить.
http://bllate.org/book/5995/580502
Готово:
