Пань Ян нагнулась и собрала всех илов с водяной канавки, сложив их вместе с мелкой рыбёшкой и креветками в умывальник.
— Пошли домой! — сказала она двум малышам. — Я приготовлю вам тушеных илов, и уж поверьте, вкус будет такой, что захочется ещё! Не выбрасывайте мелких креветок и крабов — всё это деликатесы! Из них тоже получится отличный обед.
Вернувшись домой, Пань Ян сама взялась за готовку: взяла ножницы и по очереди зарезала всех илов. Братья Пань Шицзюнь и Пань Шисун никогда раньше не ели илов и всё время крутились рядом с ней, заглядывая через плечо. На самом деле Пань Ян тоже не очень умела готовить — просто запомнила, как это делала её мать. Но, как ни странно, получилось вполне неплохо. Пусть даже не идеально, зато илы — всё-таки мясо, а не солёная капуста, и это уже большое разнообразие для их стола!
Не только дети ели с удовольствием — даже взрослые, Пань Хэнчунь и Чжан Сюэлань, съели немало. В те времена илы считались никому не нужной ерундой, но Пань Ян приготовила целых две большие миски, так что все могли есть вдоволь.
После обеда Чжан Сюэлань сломала веточку от метлы, сделав импровизированную зубочистку, и, сидя на каменной скамье второго яруса, с наслаждением чистила зубы.
— Ах, какие вкусные были илы! — воскликнула она, облизывая губы, и тут же обратилась к Пань Шиюнь: — Шиюнь, не выливай остатки илов на корм уткам! Оставь их — завтра ещё приготовим.
Пань Шиюнь откликнулась:
— Ладно!
И уже собиралась вылить креветок и крабов уткам, но Пань Ян её остановила:
— Их тоже не трогай! Оставь — я сварю вам крабов на пару.
Чжан Сюэлань, продолжая чистить зубы, удивилась:
— Пань Чжаокэ, откуда ты всё это знаешь?
Пань Ян хмыкнула и соврала без запинки:
— Я побывала в большем количестве мест, чем ты. Слышала от людей, что всё это — ценные продукты. Жалко выбрасывать!
Она не хотела развивать эту тему и быстро сменила её, обратившись к Пань Хэнчуню:
— Ада, как только засеем землю, нам нужно начинать строить дом для Шияо. Можно ли свободно брать камни с горы или сначала нужно предупредить Ван Юйтяня?
Пань Хэнчунь ответил:
— Нет, не нужно. Теперь, когда землю разделили, всё решаем сами. И гора общая — кто первый добудет камни, тот и владеет ими. Но тебе придётся занять немного пороха у Эрмазы, иначе не взорвёшь скалу.
☆
После окончания уборки урожая семья Пань с воодушевлением приступила к строительству дома. Перед началом работ Пань Хэнчунь и его сыновья соорудили у восточного угла двора простую печь и перенесли туда всё, что можно было вынести из маленькой кухни: масло, соль, соевый соус, уксус, посуду и столовые приборы.
Чжан Сюэлань привела в порядок огород рядом с кухней: всё, что уже созрело, она собрала для еды, а недозревшие овощи вырвала и скормила курам и уткам.
Когда всё было готово, Пань Ян пошла в бригаду и позвала на помощь Пань Шицуна, Эрмазы и ещё нескольких мужчин. Вместе они разобрали старую кухню. В те времена дома обычно строили из глины: делали деревянную опалубку, заливали в неё жидкий глиняный раствор, ждали, пока он застынет, затем снимали опалубку, поднимали её выше и повторяли процесс. В глину обязательно добавляли солому и бамбуковые прутья для прочности.
Но Пань Ян решила не строить глиняный дом, а потратить больше сил на каменный.
Самым трудоёмким этапом было добыча камней на горе. Их нужно было взрывать, затем грузить по два-три больших камня на ослиную тележку и везти домой. Привезённые камни ещё нужно было обтёсывать топорами и пилами, превращая в ровные квадратные блоки, прежде чем укладывать в стены.
Как главная рабочая сила в семье, Пань Ян взяла на себя перевозку камней. Каждый день она ходила из дома на гору и обратно, снова и снова. Ей казалось, что скоро она превратится в осла. Раньше она и представить не могла, что будет терпеть такие муки. Но, как говорится, в трудностях рождается сила. Пришлось стиснуть зубы — ведь дом строился для «сына», чтобы тот мог жениться!
С глубокой осени до самого сурового зимнего холода они упорно трудились и к моменту, когда земля окончательно промёрзла, успели возвести основной каркас дома. Остальное — двери, окна, мебель — было уже проще.
Пань Хэнчунь давно изготовил двери и окна — оставалось лишь установить их на место.
— Для свадьбы Шияо нужно купить ему приличный гарнитур, — задумчиво сказал он, затягиваясь самокруткой. — Дерево сейчас дорогое... Чжаокэ, у тебя ещё остались деньги?
Пань Ян успокоила его:
— Не волнуйся, ада, денег хватит на свадьбу Шияо!
Хотя камни достались бесплатно, на балки, черепицу и краску ушло более двухсот юаней, а с учётом прочих мелочей — около трёхсот. Не считая тайных сбережений Чжан Сюэлань, у Пань Ян оставалось ещё четыреста–пятьсот юаней. За мебель для Шияо она не переживала — в её пространстве уже стояли готовые кровать, стулья и шкафы. Нужно было лишь придумать повод съездить в уездный город за мебелью, а по дороге домой незаметно загрузить пространственную мебель на телегу.
Перед поездкой за мебелью Чжан Сюэлань вытащила из старого горшка все свои сбережения — более двухсот юаней — и протянула их Пань Ян:
— Сейчас самое время тратить. Возьми всё!
Пань Ян отказалась:
— Не переживай, у меня и так достаточно.
Но Чжан Сюэлань всё равно вложила деньги мужу и недовольно сказала:
— Держи! Только не трать попусту. Всё, что купишь для свадьбы Шияо, записывай — я хочу знать, во сколько обойдётся эта свадьба!
В суете подготовки к свадьбе Пань Шияо тоже не сидел сложа руки. После того как помолвка с Сюйинь была окончательно утверждена, он перестал тратить деньги на мелочи и начал копить зарплату. Он понимал, что отцу и так тяжело — дом уже стоил немало, и решил не обременять семью покупкой одежды. Когда Сюйинь снова приехала в уездный город, он предложил ей пойти за новой одеждой и обувью.
Но Сюйинь удивилась:
— Новую одежду и обувь покупать не нужно! Просто купим ткань и подошвы — я сама всё сошью. Умею делать разные фасоны, не хуже любого портного!
Она не хвасталась: Сюйинь была ловкой и умелой, и в её семье все тонкие работы выполняла она. Будь то рубашка для отца или туфельки для племянника — всё шилось её руками. Швейной машинки у неё не было, но соседка, у которой она была, дружила с женой соседского сына, и Сюйинь часто шила у них.
Пань Шияо обрадовался такой хозяйственной невесте и повёл её в единственный в городе универмаг. У прилавка с тканями он сказал:
— Выбирай, какая тебе нравится. Сегодня всё по твоему желанию!
Сюйинь растрогалась, но, взглянув на разноцветные ткани, решила не баловать себя и попросила продавца:
— Товарищ, покажите, пожалуйста, тот синий отрез. Если подойдёт, я возьму его для него.
Пань Шияо возразил:
— Мы пришли за твоей одеждой! Выбирай то, что нравится тебе!
Но Сюйинь была заботливой:
— Мне дома всё равно не в чем выходить, зачем мне нарядная одежда? А тебе, который всё время на людях, нужны приличные вещи.
Пань Шияо растрогался и, несмотря на то, что они были на улице, нежно взял её за руку:
— Тогда купим и тебе, и мне! У меня есть деньги — покупай, не смотри на цену!
Продавец, наблюдавшая за ними, была удивлена: обычно девушки перед свадьбой требовали всё самое лучшее, а эта, наоборот, думала только о женихе. Она тепло сказала Сюйинь:
— Эти ткани недорогие. Возьмите оба по отрезу! Свадьба — дело серьёзное, даже если вы экономные, в такой день нельзя себя обижать.
Сюйинь согласилась:
— Хорошо! Я хочу красную ткань. Мама сказала, что невеста в первый месяц после свадьбы должна носить красное — к счастью!
Продавец кивнула, отмерила по размерам и завернула ткани в бумагу:
— Товарищ, всего три юаня двадцать копеек.
Сюйинь посмотрела на Пань Шияо — мол, платить тебе. Он тут же расплатился.
Покупки закончились, но Пань Шияо не спешил уходить. Несмотря на все отказы Сюйинь, он настоял и купил ей чёрный шерстяной свитер, красное шерстяное пальто и чёрные кожаные туфли. Всё это стоило около семидесяти–восьмидесяти юаней — почти трёхмесячную зарплату!
Он искренне любил эту простую, доброй души девушку, которая отдавала ему всё сердце. В жизни бывает одна свадьба, и Пань Шияо не собирался быть скупым — он хотел, чтобы его невеста чувствовала себя по-настоящему счастливой.
Сюйинь, держа в руках подарки, была на седьмом небе от счастья. Она редко бывала в городе, но знала, как выглядят модницы из богатых семей: свитер с V-образным вырезом, узкие брюки, кожаные туфли и поверх — шерстяное пальто. Такой наряд вызывал зависть у всех деревенских девушек — это был самый модный стиль того времени!
Проходя мимо отдела швейных машин, Сюйинь остановилась и радостно указала на одну из них:
— Шияо, посмотри! Какая красивая «Бабочка»! У моей подруги Юньфан есть такая. Я часто шью у неё — так здорово крутить педали, будто летишь!
Продавец, сразу поняв, что пара готовится к свадьбе, охотно представил ассортимент:
— У нас есть «Алмаз» за сто шестьдесят юаней, «Мёд» — сто пятьдесят четыре, «Бабочка» — сто пятьдесят и «Пион» — сто тридцать восемь.
Заметив, что Сюйинь не отрывается взглядом от «Бабочки», он добавил:
— «Бабочка» — наш хит продаж. Но кроме ста пятидесяти юаней, нужен ещё и талон.
Сюйинь мечтала о собственной машинке. Она любила шить и сожалела, что потратила деньги на одежду — лучше бы на машинку...
Пань Шияо понял её взгляд, но сейчас не мог позволить себе такую покупку — почти вся зарплата ушла на наряды, да и талона у него не было.
— Сюйинь, купим потом, как только достану талон, ладно?
Она поспешно отмахнулась:
— Это слишком дорого! Я и вручную могу шить!
Но Пань Шияо запомнил её желание. Он решил попросить Фан Цзяньго помочь с талоном, а деньги занять у Тянь Сюйгана — его жена работала в кооперативе, и, возможно, у них найдутся сбережения.
В город ходил только утренний автобус, так что Сюйинь точно не успевала домой. Как обычно, она осталась на ночь в уездном городе. Разумеется, не в гостинице, а в комнате Пань Шияо.
Её особенно успокаивало то, что Пань Шияо вёл себя очень скромно: максимум — держал за руку, обнимал или целовал в лоб. Хотя они уже считались женихом и невестой, и многие парни в деревне не церемонились с обручёнными девушками — даже до свадьбы заводили детей. Но Пань Шияо был исключением.
После ужина в общей кухне ревкома он повёл Сюйинь в кино. Вернувшись поздно вечером, он начал стелить ей отдельную постель.
Сюйинь остановила его, лицо её покраснело от смущения:
— Сегодня холодно, я не согрею одеяло... Давай я буду спать в твоём, а ты накроешь нас обоих?
http://bllate.org/book/5995/580498
Готово:
