Фэн Цзюй отвела Вэнь Сювэй в сторону и тихо наказала ей как следует удержать Чжэн Ли. Сама же она сейчас вернётся домой и поговорит с двоюродным братом — пусть уж лучше женится, чем так поспешно рвать отношения: иначе Чжэн Ли пострадает ещё сильнее.
Она остановила обеих подруг, настаивавших на том, чтобы проводить её до двери, и сразу отправилась в особняк Нин, чтобы найти Нин Чжэна. К этому времени гости, скорее всего, уже разошлись, а значит, он точно знает, где теперь её двоюродный брат.
Едва переступив порог, Фэн Цзюй спросила у прислуги, где третий молодой господин. Дежурный слуга заторопился ответить, что тот уже вернулся в Малую Хунлунскую башню.
Фэн Цзюй быстро поднялась наверх и вошла в гостиную. Как и ожидалось, Нин Чжэн с видимым удовольствием расположился на диване и читал газету.
Увидев Фэн Цзюй, он тут же улыбнулся:
— Успокоила?
Фэн Цзюй, даже не снимая пропитанной потом одежды, опустилась рядом с ним.
— А что потом сказал мой двоюродный брат? Где он сейчас?
Нин Чжэну явно понравилось, что жена сразу пришла к нему. Он поднял Фэн Цзюй, усадил себе на колени и наклонился, чтобы поцеловать её в губы. От него пахло спокойным, умиротворяющим ароматом сандалового мыла, и сердце Фэн Цзюй невольно успокоилось. Однако она всё ещё чувствовала на себе запах пота и подумала, что, пожалуй, никогда в жизни не была такой грязной — ведь если бы не эта история с Чжэн Ли, они сейчас уже приняли бы душ в раздевалке спортивного поля в Бэйлине и вернулись бы свежими и чистыми.
Щёки её залились румянцем, и она попыталась встать, но Нин Чжэн крепко обхватил её за талию, ласково провёл пальцем по гладкой щеке и рассмеялся:
— Мне-то всё равно, а ты чего стесняешься себя?
Действительно, ладно уж. Фэн Цзюй послушно устроилась на его коленях и выслушала:
— Твой двоюродный брат считает, что надо жениться как можно скорее… Ведь ребёнок уже не маленький.
Фэн Цзюй кивнула. Во всяком случае, позиция брата оказалась вполне разумной. Она тут же добавила:
— Он ведь не у дяди. Так где же живёт?
Она и так понимала, что у брата нет смелости возвращаться домой: человек, который даже на Новый год не приезжает, вдруг заявился без повода — как это объяснить?
— Вилла в Бэйлине.
Фэн Цзюй только теперь осознала, что Нин Чжэн действительно построил виллу в Чжаолине. Ещё до свадьбы он спрашивал её мнение о будущем доме: «Если построить виллу в Чжаолине, какой стиль тебе больше нравится?» Но тогда Фэн Цзюй была слишком расстроена и не дала никакого ответа.
Сегодня, если бы не эта неприятность, Нин Чжэн собирался показать виллу Фэн Цзюй и её подругам. Если бы им понравилось, можно было бы даже остаться там на ночь.
Глядя на улыбающееся лицо Нин Чжэна, в котором не было и тени упрёка, Фэн Цзюй почувствовала лёгкое угрызение совести: по отношению к Нин Чжэну и их браку она действительно не проявляла должного внимания.
Впрочем, она заметила, что двоюродный брат всё же вышел из Бэйлина — видимо, пошёл забирать багаж из машины.
Нин Чжэн, словно угадав её мысли, наклонился к её уху и спросил:
— Как только всё уладится, поедем туда на несколько дней? Осенью Бэйлинь особенно прекрасен.
С двоюродным братом больше нечего было обсуждать. Завтра придётся снова поговорить с Чжэн Ли.
Фэн Цзюй слезла с колен Нин Чжэна, пошла в ванную, вымылась и, дождавшись, пока волосы высохнут, сразу легла спать. Сегодня был изнурительный день, да ещё и под палящим солнцем — клонило в сон сильнее обычного. И потому супруги, у которых не осталось никаких дел, крепко заснули.
Разумеется, тому, кто ночевал на вилле в Бэйлине, сладко спать не приходилось. Тан Фэнлинь всю ночь не сомкнул глаз и метался взад-вперёд по гостиной, стирая до лысинок шелково-шерстяной ковёр с изображением журавлей, недавно постеленный главным управляющим особняка Нин, Хун Фу.
Едва дождавшись утра, он немедленно позвонил Фэн Цзюй, чтобы узнать новости. Та велела ему поторопиться: они вместе поедут к Вэнь Сювэй и окончательно решат вопрос со свадьбой.
С помощью двоюродной сестры Тан Фэнлинь успокоился. За последние годы его порядком достали фанатичные поклонницы, и теперь возможность остепениться казалась вполне приемлемой.
К тому же за этот год он хорошо понял: если уж выходить замуж, то только за девушку из хорошей семьи, вроде Чжэн Ли. Эти актрисы — не в счёт.
Что до любви… Сейчас он действительно любит именно её. Разве этого мало?
Тан Фэнлинь примчался, будто на крыльях. Нин Чжэн уже ушёл, и Фэн Цзюй, лишь мельком взглянув на двоюродного брата, ничего не сказала. Тот, словно прирученный котёнок, послушно последовал за ней. Вместе они сели в машину и поехали в особняк Вэнь.
Чжэн Ли вышла к ним под руку с Вэнь Сювэй. Увидев осунувшуюся возлюбленную, Тан Фэнлинь едва сдержался, чтобы не броситься к ней и не обнять на месте. При этом он с лёгким раздражением отметил, что две подружки явно мешают.
Чжэн Ли выглядела заметно лучше, чем вчера. То, что Тан Фэнлинь приехал за ней в Фэнтянь, явно говорило о его чувствах, и гнев её почти рассеялся.
Женщины постоянно ищут подтверждения, что любимы… Но вдруг это просто каприз?
Взглянув на Тан Фэнлиня, Чжэн Ли заметила, что и он выглядит неважно. Её сердце сжалось от жалости, и она уже не могла оставаться равнодушной. Они смотрели друг на друга, и Фэн Цзюй почувствовала, что здесь лишняя.
Но не Вэнь Сювэй — та отродясь не отличалась тактом. Увидев, как Тан Фэнлинь нахмурился, она хотела было устроить ему головомойку, но не умела ругаться по-бабьи. Да и словарного запаса не хватало: могла лишь повторять избитые фразы вроде «изменник» и «неблагодарный». Фэн Цзюй, уставшая от этой болтовни, махнула рукой — и Вэнь Сювэй тут же замолчала.
Фэн Цзюй чуть запрокинула голову и прямо в глаза заглянула своему красивому и ветреному двоюродному брату:
— Если после свадьбы посмеешь обидеть Ли-Ли, я найду человека, который кастрирует тебя.
У Тан Фэнлиня мороз по коже пробежал. Он испуганно взглянул на двоюродную сестру. Вэнь Сювэй громко расхохоталась и захлопала в ладоши, а Чжэн Ли не смогла удержать улыбку.
Эта младшая сестра с детства была безжалостной и решительной — он это хорошо помнил. В те времена, когда семья Тан ещё не разделилась, он знал, что у второй ветви всегда есть хорошие вещи. Однажды, заметив, что дядя привёз Фэн Цзюй из Гуанчжоу красивый подарок, он воспользовался её малым ростом и слабостью, вырвал из её рук изящный складной веер и бросился бежать.
Фэн Цзюй бросилась за ним вдогонку. Он, довольный собой, захлопнул за собой дверь своей комнаты из прочного красного дерева и подумал: «Пусть попробует открыть! В худшем случае пожалуется взрослым и поплачет — ну и пусть! А я пока наслаждусь веером».
Но вскоре он услышал испуганный крик служанки:
— Нельзя, шестая барышня, нельзя!
«Что нельзя?» — недоумевал он, поднимая голову. И тут увидел, что Фэн Цзюй уже обошла его комнату с южной стороны. Маленькая девочка изо всех сил подняла массивный официальный стул из гостиной и с размаху швырнула его в южное витражное окно спальни… Раздался оглушительный треск — стекло и дерево посыпались на пол вдребезги.
Она стояла за окном, совершенно спокойная и невозмутимая. Затем протянула через разбитые переплёты свою белоснежную ручку и ровным голосом произнесла:
— Отдай.
Он, оцепенев, медленно встал и покорно подал ей сложенный веер.
С тех пор во всей семье никто не осмеливался её не бояться…
Чжэн Ли и Тан Фэнлинь наконец отправились домой — на поезде, конечно: ведь Чжэн Ли уже была на третьем месяце беременности, и лететь самолётом было небезопасно.
Перед отъездом они зашли в главный дом семьи Тан, чтобы обсудить свадьбу с родителями. Поскольку семья Чжэн уже переехала в Шанхай, а карьера Тан Фэнлиня тоже была там, было решено устроить свадьбу именно в Шанхае. Родители Тан начали готовить приданое и прочие необходимые вещи и вскоре должны были последовать за молодожёнами.
Автор говорит:
Лишь во второй половине XIX века текстильная промышленность начала давать первые всходы, а настоящий прорыв в качестве одежды произошёл лишь в 1920–1930-е годы — и то с трудом.
Настоящие кроссовки «Хуэйли» появятся на год позже, а зарегистрируют торговую марку лишь через восемь лет… Но мне не терпится.
☆ Глава 36. Комендантский час
Вечером Нин Чжэн вернулся домой. Выслушав рассказ Фэн Цзюй о дальнейших событиях, он сначала улыбался, но постепенно в его глазах появилась лёгкая обида.
Фэн Цзюй прекрасно понимала, о чём он думает, и нарочито сказала:
— Ах, совсем забыла! Второй двоюродный брат привёз мне шанхайские лакомства. Пирожные из «Синьхуа Лоу» и «Лаода Чан» такие вкусные! Надо бы отнести немного Цяожжи и Цяосинь. Пойду сейчас, занимайся своими делами.
Нин Чжэн даже не поднял глаз — просто протянул руку, притянул её обратно и усадил на диван.
— Ты, хитрюга, куда бежишь? Так ты всё-таки понимаешь, а я уж думал, что ты совсем беззаботная.
Фэн Цзюй обиделась:
— Это ещё почему беззаботная? Просто…
Дальше она не стала говорить — нехорошо сплетничать за спиной подруг, но щёки её всё равно покраснели.
Нин Чжэн пристально смотрел на неё и медленно произнёс:
— У них даже свадьбы ещё не было, а ребёнок уже есть… А у меня-то…
Фэн Цзюй выпрямила спину, нервно поправила воротник своей белой рубашки в синий горошек с маленьким квадратным отворотом и вдруг, собравшись с духом, резко обернулась к нему:
— Ну и что ты хочешь?
Нин Чжэн внимательно изучал её глаза — чистые и упрямые, как у оленёнка в Ваньлюйтане, но при этом полные внутреннего страха. Он взял её руку и твёрдо сказал:
— Я лишь надеюсь, что ты не заставишь меня ждать слишком долго.
Затем он долго смотрел ей в глаза, медленно поднёс её руку к губам и нежно поцеловал тыльную сторону ладони.
Фэн Цзюй почувствовала, будто её руку обожгло огнём. Она рванула руку и вскочила, схватила с журнального столика связку коробочек с куриными пирожками и масляными сырными бабочками и поспешила вниз по лестнице.
Фэн Цзюй никогда не питала к Нин Чжэну особой симпатии, поэтому, хоть все и твердили, какой он красивый, она никогда не обращала на это внимания. Только сейчас, впервые по-настоящему разглядев его, она ощутила всю глубину его взгляда: его глаза были словно молодой месяц, пробивающийся сквозь облака, или последний звук цикады в летнюю жару… Вызывали одновременно сострадание и нежную привязанность.
Когда шумное лето окончательно ушло, а школы вновь открылись, вокруг Фэн Цзюй, которая всё лето жила словно в театре, воцарилась тишина.
В конце концов, Фэн Цзюй всё же поехала в Шанхай на свадьбу Чжэн Ли и второго двоюродного брата. С ней были Цюйшэн и Вэй Лань, и они ехали поездом — Нин Чжэн не разрешил ей лететь самолётом, отлично помня, как плохо она себя чувствовала после перелёта из Гуанчжоу.
Перед свадьбой они остановились на два дня у второй тёти Фэн Цзюй на улице Симоэр. Мать Фэн Цзюй была третьей дочерью в семье, и вместе с ней жила прабабушка. Бабушка и правнучка тепло беседовали, вспоминая прошлое. Фэн Цзюй часто навещала эту ветвь семьи: хотя родственники по материнской линии категорически отказывались принимать её отца, старшего брата, старшую сестру и её саму всегда встречали с любовью.
Узнав о приезде, тут же примчалась четвёртая тётя со всей семьёй и буквально заполнила дом второй тёти. Все двоюродные братья и сёстры радостно звали её по имени — такова уж родня: даже если долго не виделись, при встрече сразу возникает чувство близости.
Все неизбежно расспрашивали о её замужней жизни. Услышав ответы и убедившись, что она осталась такой же живой и жизнерадостной, как и в девичестве, родные наконец перевели дух. Ведь когда узнали, что в семью Нин выходит не Фэнлинь, а младшая Фэн Цзюй, все за неё очень переживали.
На третий день утром она отправилась на свадьбу Чжэн Ли и второго двоюродного брата.
Церемония была в смешанном — китайско-западном — стиле, но без традиционного обхода гостей молодожёнами. Двоюродный брат оказался заботливым, а приехавшие заранее дядя с тётей — весьма прогрессивными: ведь далеко не все пожилые китайцы принимают свадебные наряды, где невеста в белом, а жених в чёрном.
Чжэн Ли уже три месяца была беременна, но живота почти не было видно: талия оставалась стройной, токсикоза не наблюдалось, и она не собиралась бросать учёбу. Фэн Цзюй полностью её поддерживала.
На голове у Чжэн Ли была кружевная шляпка с длинными прозрачными лентами по бокам. На ней — широкое белое атласное платье с длинными рукавами и маленьким стоячим воротником, усыпанное жемчугом и стразами. Её красота словно воплотила все мечты китайских поэтов о совершенной женщине. Западное свадебное платье и её китайская внешность гармонично дополняли друг друга. Рядом с ней в чёрном фраке стоял Тан Фэньюнь — такой элегантный и красивый, что не мог отвести от невесты восхищённого взгляда. Его очарование вызвало у гостей весёлый смех.
Перед молодожёнами стояли двое малышей лет трёх-четырёх — родственники Чжэн Ли. Мальчик был причёсан с аккуратным пробором, девочка — с чёлкой. В маленьких костюмчиках и платьице они стояли серьёзно и торжественно, вызывая умиление. Новобрачные переглянулись и с одинаковой нежностью подумали о том, каким будет их первенец.
http://bllate.org/book/5988/579651
Готово:
