Фэн Цзюй невольно пробормотала:
— Спасибо.
Она взяла грушу и поставила её на маленький письменный столик рядом, бросила взгляд и сказала:
— Мне одной, наверное, не съесть. Лучше разделить пополам.
Нин Чжэнь стоял перед ней, не шевелясь. Фэн Цзюй подняла глаза и посмотрела на него, протянув руку — мол, дай нож для фруктов.
Вместо этого Нин Чжэнь резко отвёл нож в сторону, подошёл к журнальному столику и небрежно бросил его. Лезвие со звоном ударилось о полумесячную тумбочку из красного сандала, заставив Фэн Цзюй вздрогнуть. Она недоумённо уставилась на Нин Чжэня — тот, похоже, рассердился.
Нин Чжэнь глубоко вдохнул и потер виски:
— В твоём доме, пока ты была незамужней, тоже так ели груши?
— Как «так»? — Фэн Цзюй растерялась, не успевая за его мыслью.
— Разве тебе никто не говорил, что грушу нельзя делить на части? — Нин Чжэнь пристально смотрел на неё, будто пытался понять, действительно ли она такая наивная или притворяется.
Опять он сомневается в моём воспитании? Этого ещё не хватало!
Фэн Цзюй слегка усмехнулась:
— Знаю. Но я не суеверна.
Нин Чжэнь закрыл глаза, услышав её спокойный голос.
Он подошёл к ней и сказал:
— Я специально выбрал поменьше, чтобы тебе не пришлось мучиться. Эту грушу, — он нарочито скользнул взглядом по её плоскому животу, — ты точно сможешь съесть целиком.
Сегодня ты обязательно съешь эту грушу сама.
Фэн Цзюй посмотрела ему в глаза и прочитала именно эти слова.
— Если так боишься, что я не доем грушу, съешь её сам. Мне-то она и не нужна, — раздражённо ответила Фэн Цзюй.
С самого начала это он затеял всё это с грушей! Разве она хоть раз показала, что хочет её есть? Просто невыносимый барчук с причудами, разобраться в которых невозможно.
Нин Чжэнь плотно сжал губы, его напряжённый подбородок выдавал гнев. Фэн Цзюй больше не заговаривала с ним, но внутри всё ещё кипело раздражение, и она снова закашлялась несколько раз.
Тогда Нин Чжэнь заговорил:
— Груша сорта Сюэхуа очищает сердце, увлажняет лёгкие, устраняет кашель и жар. Тётушка У сказала, что ты кашляешь весь день. Съешь немного груши, чтобы унять. Если завтра кашель не пройдёт, сварим грушу с чуаньбэй.
Да что за преувеличения! Всего лишь пару раз кашлянула. Но Фэн Цзюй всё же не стала отказываться от его доброго намерения. Она взяла маленькое блюдце и, понемногу откусывая, всё-таки съела всю грушу.
Едва она закончила, как Нин Чжэнь уже принёс горячее полотенце и аккуратно вытер ей рот, потом тщательно вытер руки. Он явно был доволен, то и дело поглядывая на неё, словно хотел проверить, правда ли груша помогает от кашля. От этого внимания у Фэн Цзюй даже последний лёгкий кашель исчез — до самого сна ни звука не было.
Перед сном Нин Чжэнь, как всегда, легко потащил Фэн Цзюй, свернувшуюся клубочком у стены, к себе на руки. Вскоре он уже слышал её ровное, спокойное дыхание — сегодня в горле не было и следа хрипов, которые мешали ей прошлой ночью. Уголки его губ тронула улыбка. Он долго смотрел на её лицо, затем поцеловал в правый висок, потерся щекой о её щёчку и, удовлетворённый, крепко обнял её и уснул.
Фэн Цзюй чувствовала, как растёт давление. Хотя они и не вели настоящую супружескую жизнь, этот человек умел быть чересчур заботливым: ничего не упускал из виду, проявлял внимание незаметно и мягко, будто говорил: «Просто позволь мне заботиться о тебе — это и есть лучшая награда для меня». А ведь он явно рассчитывал на то, что она окажется в таком долгу, из которого не выбраться иначе, как «отдавшись тигру».
Вскоре наступил условленный воскресный день для игры в бадминтон. Нин Чжэнь и Чжи Чаншэн, вернувшийся накануне вечером из Пекина, приехали каждый на своей машине. Бао Буцюй сразу повёз Цяожжи и Цяосинь в Бэйлин, а сам с Фэн Цзюй поехал забирать двух её подруг. Все должны были встретиться на кортах в Бэйлине.
Фэн Цзюй надела белую спортивную футболку — новейшую английскую модель из тонкой однослойной хлопковой трикотажной ткани с небольшой эластичностью. Такая одежда гораздо лучше впитывала пот и была куда удобнее старых белых спортивных рубашек. На низу — белая плиссированная юбка поверх таких же фланелевых шорт.
Она переоделась, и Цюйшэн заплела ей длинную косу, перевязав конец лентой цвета индиго. Фэн Цзюй любила украшать волосы шёлковыми лентами — материал такой гладкий, что при трении не вырывает волосы.
Нин Чжэнь тоже переоделся: белая футболка и белые фланелевые брюки. Когда он вышел, Фэн Цзюй заметила:
— Почему ты не надел длинные носки?
На ногах у неё были белые парусиновые туфли «Хуэйли» и короткие белые носочки.
— Во время игры будет очень жарко, — беззаботно ответила она.
В те времена женщины, играя в бадминтон или теннис, обычно носили длинные белые носки, длинные рукава и юбки до колен — чтобы не оголить ни клочка кожи, кроме лица, шеи и кистей рук.
Но в такой одежде после игры пот лился ручьями, и Фэн Цзюй этого не хотела. Эту юбку ей подарил старший брат год назад. С тех пор она подросла, и теперь юбка, которая раньше доходила до колен, заканчивалась на дюйм выше.
Нин Чжэнь посмотрел на её белые стройные икры — без единого бугорка мышц, с лёгким розоватым оттенком на коленях и небольшой участок бёдер — и вдруг пожалел, что вообще предложил сыграть в бадминтон.
— Пора ехать, опоздаем, — сказала пунктуальная Фэн Цзюй, увидев, что Нин Чжэнь стоит, словно остолбенев. Она подошла и потянула его за руку.
Когда они подобрали Вэнь Сювэй и Чжэн Ли, Фэн Цзюй быстро пересела с переднего сиденья на заднее и весело заговорила с подругами. Нин Чжэнь время от времени поглядывал на неё в зеркало заднего вида, и уголки его губ всё время были приподняты.
В Бэйлине было оживлённо. Четверо новых «офицеров охраны» Нин Чжэня со своими супругами уже прибыли. В отличие от прошлого вечера, когда все были в парадных нарядах, сегодня все надели спортивную форму преимущественно белого цвета — свежую, лёгкую и полную молодой энергии. Они здоровались, представлялись и обменивались любезностями, согревая прохладный осенний ветер своим весельем.
Было всего девять утра. Небо чистое и ясное, на глубоком лазурном фоне плыли пушистые, как зефир, белые облака. В Бэйлине много деревьев, поэтому здесь сразу чувствовалась прохлада — на градус-два ниже, чем снаружи. В воздухе витал аромат сосны. На склоне холма расцвела огромная поляна крупных подсолнухов золотисто-жёлтого цвета, а вдалеке река Силихэ сверкала на солнце. Все выглядели довольными и расслабленными.
Фэн Цзюй сразу заметила Ко Вэйли — у него был европейский оттенок крови, и кожа была светлее, чем у самого белокожего Нин Чжэня, стоявшего рядом. Плюс кудрявые волосы — узнать его было нетрудно. На голове у него была серо-клетчатая кепка, а спортивная форма сидела отлично.
Остальные три пары тоже держали ракетки. Решили распределиться для игры.
На площадке было четыре корта, поэтому решили использовать два для парной игры и два — для одиночной. Фэн Цзюй и Нин Чжэнь играли против Цао Пу и Пин Жожун; Чжу Тели и Ван Жоуцзя — против У Тайсюня и Хэ Ин. Что до одиночных матчей, то Чжэн Ли предпочла просто наблюдать, поэтому Вэнь Сювэй играла против Ко Вэйли. Все они неплохо владели ракетками. Цяожжи и Цяосинь вообще почти не играли, поэтому им выделили последний корт для тренировки под руководством Чжи Чаншэна.
Распределившись, все заняли свои места, и началась игра. Раздался звук мощных ударов, возгласы, советы партнёрам и недовольные вздохи — всё это создавало оживлённую и радостную атмосферу.
Фэн Цзюй и Нин Чжэнь раньше не играли вместе, но в школе Фэн Цзюй часто играла в паре с одноклассницами. Оба были подвижны и ловки. Хотя Фэн Цзюй и не была силовой игроком, её высокий рост, стройные ноги и быстрая реакция отлично компенсировали недостатки Нин Чжэня на задней линии. В обороне они стояли бок о бок, в атаке — один впереди, другой сзади. Так они уверенно выиграли у пары Цао Пу три сета подряд.
Подойдя к сетке, они пожали руки проигравшим, которые всё равно улыбались, обсудили несколько моментов матча и отправились отдыхать на деревянные скамейки. Фэн Цзюй села рядом с Нин Чжэнем и приняла от него уже открытую бутылку газировки «Ба Вансы».
— Спасибо, — сказала она, отдышалась и выпила половину бутылки.
Нин Чжэнь смотрел на Фэн Цзюй в белом: её лицо покраснело от игры, глаза сияли, а улыбка делала её похожей на свежесделанное мороженое — такое, что хочется немедленно отведать, чтобы утолить внутреннюю жажду.
Через некоторое время закончился и матч между парами Чжу Тели и У Тайсюня. Победили Чжу Тели и Ван Жоуцзя.
Они тоже подошли отдохнуть, и все стали обмениваться впечатлениями. Оказалось, что Чжу Тели и его жена играли в паре ещё со студенческих времён — неудивительно, что они так слаженно действовали.
Нин Чжэнь посмотрел на Фэн Цзюй. Та чуть заметно кивнула. Тогда он предложил Чжу Тели сыграть ещё один матч. Чжу Тели от имени жены с готовностью согласился.
В новом матче Фэн Цзюй и Нин Чжэнь, несмотря на упорную борьбу в пяти сетах, всё же проиграли в решающем. Фэн Цзюй честно признала поражение: их соперники были чемпионами университетских соревнований по бадминтону в Кембридже — их слаженность и индивидуальное мастерство были безупречны.
Тем временем пара Цао Пу снова проиграла и теперь мирно беседовала с У Тайсюнем и Хэ Ин, явно не расстроившись.
Отдохнув немного, Фэн Цзюй сказала Нин Чжэню, что пойдёт посмотреть, как там Цяожжи и Цяосинь.
Подойдя к их корту, она не смогла сдержать смеха: девушки играли в «мирный бадминтон», не сдвигаясь с места. Достаточно было одного лёгкого движения руки, чтобы мяч летал туда-сюда. Если кто-то ошибался и мяч падал, другая извинялась, почти кланяясь.
Чжи Чаншэн сидел на земле, скрестив ноги, и смотрел на них с выражением полного отчаяния.
Когда Фэн Цзюй и другие играли, сёстры активно болели за них. Но стоило им самим взять ракетки — темп игры стал медитативным.
Фэн Цзюй окликнула их, но девушки лишь помахали ей и продолжили в том же духе. Она покачала головой и сказала Чжи Чаншэну, что таких учениц, лишённых амбиций, учить бесполезно — пусть делают, что хотят.
Затем она подошла к последнему корту и удивилась: Вэнь Сювэй и Ко Вэйли исчезли. Оглянувшись, она увидела их на теннисном корте — они уже увлечённо играли.
Оказывается, госпожа и господин переместились сюда.
Чжэн Ли наблюдала за игрой и, увидев Фэн Цзюй, радостно указала на Сювэй:
— Посмотри на нашу девушку из Сычуани — настоящая воительница!
Вэнь Сювэй была звездой спорта в женской школе Тунцзэ. Несмотря на хрупкий вид, она обладала железной выносливостью: метала диск, толкала ядро, бросала копьё — всё это с рекордными результатами. В командных видах спорта она тоже была вне конкуренции.
В десятом классе она представляла школу на Всекитайских студенческих играх в Пекине и стала чемпионкой в нескольких дисциплинах. Если бы не ограничение на количество заявок, она привезла бы ещё больше золотых медалей.
Фэн Цзюй смотрела на Сювэй: на голове — белая потовпитывающая повязка, сверху — лимонно-жёлтая футболка, снизу — белая плиссированная юбка (даже шорт под ней не было), и при каждом движении мелькали загорелые бёдра. Сювэй, не отвлекаясь на разговоры, с широко раскрытыми глазами яростно отбивала мячи, заставляя серьёзного, высокого и проворного Ко Вэйли относиться к ней всерьёз.
Фэн Цзюй и Чжэн Ли наблюдали ещё немного, потом остановили их — оба были так увлечены, что забыли пить и отдыхать. Тем временем на траве уже расстелили два красно-клетчатых пледа, и все собрались перекусить.
Фэн Цзюй привезла больше всех: китайские сладости, цукаты, круассаны, тосты, сэндвичи с сыром, говядиной и салатом, холодные мясные закуски, паштет из гусиной печени и даже чёрную икру осетра. Остальные дамы принесли шоколад, куриные ножки, утиные желудочки и прочие лакомства. Рядом стояли ящики с пивом «Ихэ» — жёлтым, красным и тёмным, а также безалкогольные напитки «Цзяньшэньлу» и местная газировка «Ба Вансы». Все собрались вокруг, ели, пили и наслаждались прекрасным днём.
http://bllate.org/book/5988/579649
Готово:
