Они отлично сработались — вся фотосессия заняла меньше получаса. Мэй Цзысю подумала, что сегодняшняя пара так прекрасна, а всё время держит лица — прямо жалко. Ведь из всех, кто приходит сниматься на свадебную фотографию, далеко не каждая пара женится по любви. Интересно, как обстоят дела у этих двоих? — и с улыбкой спросила:
— Слышали вчерашнюю новость из Фэнтяня?
Фэн Цзюй и Нин Чжэнь удивлённо переглянулись и оба уставились на Мэй Цзысю. Та продолжила:
— Прямо у храма Шишэнсы пьяный мужик пнул осла. Осёл, разозлившись от боли, лягнул стоявший рядом автомобиль. Шофёр взбесился, бросился на пьяницу и начал его колотить. Так завязалась круговая драка — всё вверх дном! В итоге всех потащили в участок, и до сих пор не могут разобраться, кто прав, кто виноват.
Мэй Цзысю, уроженка Тяньцзиня и выпускница средней школы Нанькай, говорила на фэнтяньском диалекте с заметным тяньцзиньским акцентом, что придавало её рассказу комический оттенок. Услышав эту историю, Фэн Цзюй и Нин Чжэнь переглянулись — и оба невольно рассмеялись. Мэй Цзысю, быстрая на руку и зоркая, тут же щёлкнула затвором, запечатлев этот редкий кадр.
Когда съёмка закончилась и фотограф объявила, что всё готово, Нин Чжэнь спросил:
— У тебя сегодня ещё какие-то планы? Может, сходим попьём чай или посмотрим кино?
Он слегка замялся и добавил:
— С днём рождения, Фэн Цзюй.
Он, конечно, не мог забыть, что у своей невесты сегодня день рождения.
С того самого момента, как фотограф объявила: «Можно!», Фэн Цзюй сразу повеселела. Услышав его предложение, она тут же ответила:
— Спасибо. Но я уже договорилась с подругами остаться здесь и пофотографироваться для удовольствия. Иди, занимайся своими делами.
Едва она это сказала, как в фотостудию ворвалась шумная компания — одноклассницы Фэн Цзюй из женской школы Тунцзэ. Среди них была и девушка с золотистыми волосами и голубыми глазами. Нин Чжэнь узнал её: среди них были У Мэйлань и дочь генерального консула США в Фэнтяне, Гэ Лоли.
Семь-восемь девушек семнадцати–восемнадцати лет, полных юношеской энергии, покраснели и застенчиво поздоровались с ним. Нин Чжэнь вежливо кивнул в ответ. Фэн Цзюй специально вывела вперёд Гэ Лоли, чтобы представить её жениху — хотя и не знала, что Нин Чжэнь уже видел её раньше в кафе «Сюэсуло» на улице Сыпин.
Попрощавшись, Нин Чжэнь вместе с растерянным Чжи Чаншэнем вышел из студии.
Перед тем как уйти, он обернулся и увидел, как Фэн Цзюй уже погрузилась в море подруг. Девушки оживлённо перебивали друг друга, и невозможно было понять, чей голос слушать. Одна носила одну толстую косу, другие — по две косички по бокам или чёлку и «кукольную» причёску. Громко спорили, в каком стиле сниматься сначала — в традиционных костюмах, в ципао или в школьной форме. Тут же начали вытаскивать приготовленные наряды. Хотя их было всего шесть–семь человек, фотостудия превратилась в настоящий базар. Нин Чжэнь увидел, как Фэн Цзюй смеётся до ушей, её белоснежные зубки сверкают, как жемчуг, а алые губы будто цветут. От одного её вида на душе становилось спокойно.
Нин Чжэнь невольно улыбнулся и вышел на улицу.
В голове крутилась мысль: сегодня пятого числа пятого месяца по лунному календарю — семнадцатый день рождения Фэн Цзюй. А ещё через пятнадцать дней наступит выбранный отцом благоприятный день. Он отнёс их даты рождения в храм Тяньхоу, где старый монах Куншань сверил их по календарю. В этот день разрешено закладывать фундамент, молиться, вступать в брак, просить детей, вешать балдахин над ложем и устраивать ложе…
Всё это — высшая степень удачи.
…………………………………………………..
Двадцать четвёртого числа пятого месяца по лунному календарю небо было ясным, а утренняя заря — ослепительной. Сегодня был день свадьбы Фэн Цзюй.
Фэн Цзюй проснулась по привычному распорядку и занялась обычными делами. В доме все знали, что лучше её не тревожить: даже маленького Буку старшая сноха заперла во дворе.
В час дня тётушка У и Цюйшэн вошли, чтобы помочь Фэн Цзюй принарядиться. После долгих приготовлений она облачилась в алый свадебный наряд, на голове сияла свадебная корона, на плечах — алые облачные наплечники в форме лепестков лотоса, расшитые драконами, фениксами и узорами облаков. Три вышивальщицы трудились над этим нарядом полгода. Его лично привёз Нин Чжэнь несколько дней назад.
Увидев ту «оригинальную» свадебную фату, которую невеста надела на помолвочную фотосессию, Нин Чжэнь понял, что сделал правильно, заказав этот традиционный наряд за полгода.
Сама Фэн Цзюй терпеть не могла алый цвет и особенно ненавидела такие наряды, которые наденешь один раз — и больше никогда.
На самом деле из-за свадебной одежды — фаты или традиционного наряда — в семьях часто возникали настоящие конфликты.
Например, в Шанхае жила семья Е, родом из Аньхоя. Их третий сын, выпускник университета Святого Иоанна, собирался жениться на знатной девушке. Поскольку старший брат недавно женился, решили предложить невесте выбрать между фатой старшей невестки и фатой двоюродной сестры — обе почти новые, зачем тратиться зря? Но, видимо, кто-то думал иначе. Сама невеста ещё не успела возразить, как её тётушка — одна из невесток Юань Шикая — пришла в ярость и швырнула обе фаты на пол:
— Мы что, вторые жёны?! Почему, чёрт возьми, вы заставляете нас надевать чужие свадебные наряды?!
Она тут же отправилась в магазин и заказала самую дорогую фату, а счёт прислала прямо в дом семьи Е. Старый господин Е только горько усмехнулся и согласился. К счастью, невеста оказалась образованной и благоразумной, и после свадьбы они жили в достаточной гармонии.
Фэнтянь, будучи местом, откуда началось восхождение династии Цин, сохранил некоторые маньчжурские свадебные обычаи. Например, свадебная корона невесты украшалась десятком алых шариков из шерсти, а золотые нити с подвешенными жемчужинами, спускавшиеся через каждый цунь, закрывали лицо — вместо традиционного красного покрывала. Жених же надевал алый праздничный халат под чёрным жилетом, на голове — чёрная шляпа с алым цветком на полях.
Ровно в два часа дня, в назначенный особняком Нинов благоприятный час, свадебный кортеж уже ждал у ворот особняка Тан.
Когда отец провожал дочь, даже он, обычно сдержанный и невозмутимый, не мог скрыть волнения. Почему у всех девочек в семье такие имена — Линь, Лин, Сю, Сянь… — а у его самой любимой дочери имя «Цзюй»? Потому что она родилась девятого числа, а также потому, что «цзюй» означает «долговечность» — «пусть любовь будет долгой, пусть сердца проверяются временем».
В то время отношения между ним и матерью Фэн Цзюй уже были крайне напряжёнными. Та, прославившаяся на весь Фэнтянь своей несравненной красотой, давно перестала с ним разговаривать. Он тогда был полон тревоги и раскаяния, молясь, чтобы с этого дня они смогли преодолеть разногласия и прожить вместе долгую жизнь, не предав друг друга. Но, увы…
Старший брат вынес Фэн Цзюй на руках и усадил в свадебный автомобиль. Он погладил её по руке в знак утешения. Бабушка, боясь расстроиться, не вышла провожать — прощание уже состоялось во внутреннем зале. Маленький Буку выбежал вслед за старшим братом и горько зарыдал: кто теперь будет водить его в запретные места, кто разделит с ним наказания и кто будет приносить ему всякие чудесные новинки?
Старшая сноха быстро схватила его за руку. Фэн Лин, сдерживая слёзы, тоже вышла проводить сестру. Фэн Цзюй погладила её по щеке, затем подняла Буку и поцеловала в щёчку. Слёзы мальчика чуть не смыли весь макияж невесты. Остальные двоюродные сёстры, братья и родственники стояли рядом, провожая её взглядом. Лица дяди с тётей, третьего дяди и третьей тёти были особенно торжественными.
В этот момент Нин Чжэнь, долго стоявший в стороне с почтительным видом, подошёл вперёд и почтительно поклонился отцу и старшему брату:
— Отец, старший брат, старшая сноха, я увозу Фэн Цзюй.
Тан Ду ещё не успел ответить, как раздался пронзительный, надрывный крик, сорвавшийся на фальцет:
— Нельзя!
Это был Буку, изо всех сил пытавшийся остановить любимую тётю от замужества.
Трогательная атмосфера мгновенно сменилась весёлой — все, и из семьи Тан, и из свадебного кортежа, невольно рассмеялись.
Ладно, так даже лучше.
Нин Чжэнь улыбнулся, закрыл дверцу автомобиля и обошёл машину, чтобы сесть сам. Автомобиль медленно тронулся. Фэн Цзюй высунулась в окно и помахала всем на прощание. Она смотрела на дом, где прожила семнадцать лет, на отца, стоявшего у ворот со скрещёнными за спиной руками, на старшего брата и старшую сноху с покрасневшими глазами, на Фэн Лин, вымокшую в слезах, на Буку, спрятавшего лицо в юбке старшей снохи… Но того, кого она хотела увидеть в последний раз, не было — он уже находился за океаном…
Свадебный кортеж растянулся на добрую милю. По обеим сторонам дороги собрались толпы зевак. Впереди шла музыкальная группа с трубами и сунаем, за ней — стройная бригада охраны верхом на чёрных конях, а потом уже ехал автомобиль с молодожёнами… Это была эпоха Республики — эпоха разрушения и созидания, когда всё смешалось: китайское с западным, старое с новым, традиционное с современным. Всё было возможно. Вскоре процессия добралась до ворот особняка Нин.
Улицу перед особняком тщательно подмели и полили водой. Даже два каменных льва у ворот были украшены алыми лентами и цветами. На табличке с надписью «Особняк Нин» тоже висели алые ленты и огромные алые цветы.
Когда Фэн Цзюй вышла из машины, поддерживаемая Нин Чжэнем, толпа зевак зашумела от восхищения:
— Новая молодая госпожа так прекрасна!
Хотя на самом деле это была чушь — ростом и станом невеста, конечно, поражала, но лицо её было полностью скрыто золотыми жемчужинами и алыми шариками свадебной короны.
Вдруг Фэн Цзюй почувствовала чей-то пристальный взгляд, полный злорадного интереса. Хотя многие смотрели на неё без стеснения, эти два глаза излучали нечто иное — зловещую, насыщенную злобой ненависть.
Она незаметно поправила корону и бросила взгляд в ту сторону. В поле зрения мгновенно ворвался юноша с чертами лица, скорее женскими, чем мужскими, — настолько изысканно-прекрасный, что казался демонически соблазнительным.
Нин Чжэнь тоже заметил этот взгляд. Он прямо посмотрел на юношу, и в его глазах вспыхнуло предупреждение. Тот лишь скривил рот в усмешке, и в его взгляде появилась насмешливая искорка.
Нин Чжэнь больше не обращал на него внимания и наклонился к Фэн Цзюй, тихо прошептав ей на ухо:
— Это мой двоюродный брат Нин Фэн. Не обращай на него внимания.
Нин Фэн усмехнулся:
— С детства, если я не успевал за тобой в чтении классиков или писал хуже тебя сочинения, отец тут же брался за ремень. Скажи, кого мне ещё мучить, как не тебя?
Нин Чжэнь тоже улыбнулся:
— Ты уверен, что завтрашний день не наступит? Не думаешь ли ты оставить «ниточку на будущее»?
Нин Фэн резко захлопнул свой складной веер, приподнял бровь и усмехнулся:
— Кто знает, что будет завтра? Сегодня — главное!
Стоявшие рядом Сюй Юн и Ян Лирэнь тут же оттеснили его в сторону, и вскоре сами весело заспорили.
Свадебная посаженая взяла Фэн Цзюй под руку и помогла ей переступить высокий порог, ведущий во внутренний двор, где должна была пройти церемония.
Когда все приглашённые гости вошли, ворота медленно закрылись, оставив за ними толпу любопытных фэнтяньцев — и одновременно закрыв за дверью Фэн Цзюй, дочь простой семьи Тан, в этом новом мире.
— Два рода соединяются брачным союзом, две семьи скрепляют обет. Пусть ваш союз будет прочен, как неразрывная нить. В этот день цветут персики, благоприятствуя устроению дома. Да будет ваш род процветать, как тыквы и дыни, множащиеся поколениями. Да процветает ваш дом, да будете вы счастливы. Пусть этот обет на долгую жизнь, записанный на красной бумаге, станет свидетельством вашего союза, скреплённого листом клёна.
В эпоху Республики свадебное свидетельство представляло собой тоненькую книжечку. Можно было просто купить готовый бланк и расписаться. Но уважающие традиции семьи предпочитали писать его вручную. Старый маршал, специально приехавший из Пекина, в чёрной шляпе и чёрном халате, сегодня был в прекрасном настроении. Его знаменитое морское ругательство, характерное для его родного Хайчэна, так и не сорвалось с языка — что заставило старшую госпожу Нин и ближайших советников несколько раз удивлённо на него взглянуть.
Сегодня женился его законный сын, а поскольку у старого маршала не было официальной супруги, ни одна из его наложниц не имела права присутствовать на церемонии.
Старшая госпожа Нин, одетая в широкое ципао из пурпурного парчового шёлка, смотрела, как губернатор провинции Фэнтянь, самый учёный человек в армии Нинов, Юй Юнцзян, исполняющий роль ведущего, с торжественным видом раскрыл свадебное свидетельство и начал громко зачитывать его, слово за словом. В этот момент она думала о том, что каждая черта в этом документе была написана собственной рукой Нин Чжэня прошлой ночью. Несмотря на поздний час, когда она зашла проверить подготовку свадебных покоев и вошла в кабинет Малой Хунлунской башни, она увидела, как её внук сидит за письменным столом. Его лицо было серьёзным, даже можно сказать — благоговейным, будто он писал не свадебное свидетельство, а завещание.
Слуги поднесли длинный столик с новой чернильницей и только что распакованной кистью из чёрной куньчжурской соболиной шерсти. Нин Чжэнь первым взял кисть, обмакнул в чернила и поставил свою подпись. Затем он выпрямился, посмотрел на Фэн Цзюй и передал ей кисть. Корона из чистого золота была тяжёлой и громоздкой, и Фэн Цзюй уже начала раздражаться от золотых нитей с жемчужинами, мешавших писать. Но Нин Чжэнь, заметив её затруднение, тут же забрал кисть и повесил её на красный кисейный подставку из красного саньчжи. Затем его длинные пальцы бережно раздвинули золотые нити, спускавшиеся перед лицом невесты, и закрепили их по бокам короны, открывая всем взору прекрасное, тщательно накрашенное лицо Фэн Цзюй.
http://bllate.org/book/5988/579632
Готово:
