Неужели всё-таки прав старик — это одержимость? Бес вселился?
Цзин Юнь решительно остановила её:
— Ты не Ши Гуйлань! Ты… «божественный игрок»?
Та замерла, засунула руки в карманы и выпрямила спину. Ни одна домохозяйка не держалась бы так — вся её осанка напоминала того юношу из сновидения позавчера.
Помолчав, «Ши Гуйлань» загадочно улыбнулась и провела правой рукой по переносице…
Опять этот жест — поправить оправу очков!
Это был он — «божественный игрок», юноша в очках! Вчера днём он вселялся в Ши Сяовэня, а теперь — в Ши Гуйлань!
Голос Ши Гуйлань огрубел и прозвучал крайне странно:
— Снова встретились.
«Божественному игроку», похоже, очень нравилось это прозвище: его зловещая аура заметно рассеялась, и он стал гораздо мягче.
Услышав подтверждение, Цзин Юнь, наоборот, испугалась меньше и поднялась на ноги:
— Ты… ты и правда «божественный игрок»? Выглядишь совсем юным…
«Божественный игрок» фыркнул:
— Обязательно быть седовласым стариком, чтобы зваться «божественным игроком»? Отвечай: кто, по-твоему, самый известный го-игрок в стране? В каком году получил дан? Профессионал или любитель? Сколько наград, по твоему мнению, нужно выиграть и скольких соперников победить, чтобы заслужить это звание?
Цзин Юнь растерялась. Она ничего не понимала в го — какие турниры, какие даны?!
Она запнулась и не смогла вымолвить ни слова. «Божественный игрок» нахмурился:
— Разве ты не старшая сестра Ши Сяовэня? Совсем не разбираешься в го? И называешь себя поклонницей игры?
В его глазах мелькнуло презрение. Цзин Юнь возразила:
— Я не знаю го, но… мой «божественный игрок» — это тот, кто излучает отрешённость. Ведь «божественный» — значит выше обыденного! Зачем тогда заботиться о победах на турнирах? Чем это отличается от простых смертных? Думаю, наши предки изобрели го не для того, чтобы выяснять, кто кого победил, а как путь тренировки мудрости и воли… Поэтому истинный «божественный игрок» должен быть спокоен, а не таким, как ты — жаждущим победы…
«Божественный игрок» нахмурился ещё сильнее, его взгляд стал растерянным — впервые Цзин Юнь увидела в нём черты шестнадцатилетнего мальчишки.
— Что за чушь? — вспылил он. — Зачем мне, божественному игроку, слушать рассуждения какой-то бездарной поклонницы го! Я сказал — я и есть «божественный игрок»! В три года я начал играть в го, в пять получил пятый дан, в десять стал чемпионом страны среди любителей, а в двенадцать попал в национальную сборную! Я побил все рекорды по возрасту! Ни один из нынешних игроков сборной не сравнится со мной даже на десятую часть! Если бы не… не…
Он запнулся, сжал кулаки и опустил голову, погрузившись в глубокое уныние.
Похоже, «божественный игрок» не притворялся — его взгляд, полный обиды и несправедливости, был точно таким же, как вчера днём, когда матч прервали из-за того, что соперник сам сдался!
Без сомнения, он был выдающимся игроком. Но почему такой молодой, ещё не добившийся славы, стал… «божественным игроком»?
И дело не в том, что она видит духов — просто его поведение совершенно лишено всякой «божественности»!
Цзин Юнь размышляла, как поступить с этим «божественным игроком», но тут он вдруг шагнул к ней. Его зловещая аура резко усилилась, и он схватил её за руку.
Цзин Юнь инстинктивно вырвалась, и в момент их схватки вокруг вспыхнули искры, а из её тела вырвался мощный поток энергии. «Божественный игрок» сначала словно получил удар током, вскрикнул от боли и отпустил её, а затем его отбросило с силой.
На пол, конечно, упала Ши Гуйлань — её откинуло на три с лишним метра. Цзин Юнь тоже перепугалась: что произошло?!
Она в панике осмотрела себя — всё в порядке… Зато у ног нашла старинные карманные часы, которые вчера дал ей Су Юэтан. Наверное, они выпали во время столкновения с «божественным игроком». Цзин Юнь вздохнула с облегчением и поскорее спрятала их обратно в карман пальто.
Она услышала стон Ши Гуйлань. Набравшись храбрости, Цзин Юнь подошла к ней. Та слабо прикоснулась ладонью ко лбу, покрытая холодным потом, лицо побелело, глаза полуприкрыты:
— Сяомэй… как я… оказалась на полу?
Ши Гуйлань снова стала настоящей Ши Гуйлань? А «божественный игрок»? Куда он делся?!
—
Цзин Юнь направилась в другую спальню искать го-доску. «Божественный игрок», должно быть, обитает именно в ней — иначе зачем Ши Гуйлань её почитает?
Ши Гуйлань, еле держась на ногах, опередила её и прижала доску к груди, как драгоценность, настороженно крикнула:
— Сяомэй! Зачем тебе это?
Цзин Юнь уверенно ответила:
— Ланьцзе, с этой доской что-то не так!
— Не так? Ерунда! — Ши Гуйлань выглядела ужасно после того, как «божественный игрок» покинул её тело. — В ней… в ней живёт «божественный игрок»! Только благодаря ему Сяовэнь выигрывает на турнире! Не смей забирать!
— Ланьцзе, я всё никак не пойму: ты ведь родная тётя Сяовэня! Он лежит в больнице, болен, а ты позволяешь «божественному игроку» вселяться в него ради участия в соревнованиях?
Ши Гуйлань замерла, в глазах мелькнула боль, но лишь на миг. Затем она ещё крепче прижала доску и закричала:
— Это наше семейное дело! Не твоё! Сяомэй, чего ты добиваешься? Всё время твердишь Сяовэню бросить турнир! Ты только красиво болтаешь, ничего не понимаешь! Сяовэнь — вся надежда нашей семьи! Я украду или выпрошу, но сделаю так, чтобы он победил! Уходи! Не мешай мне!
Цзин Юнь попыталась остановить её, но не смогла. Ши Гуйлань и так была сильнее, а теперь, считая Цзин Юнь врагом, мешающим Сяовэню стать чемпионом, не оставляла ей ни шанса.
Через пару движений Цзин Юнь упала на край кровати.
Когда она встала, лодыжка подкашивалась, и при каждом шаге пронзала острая боль.
—
Цзин Юнь хромая пришла на работу и опоздала на двадцать минут. Ну и ладно — в этом месяце премию за безупречную посещаемость ей всё равно не видать.
Нуаньбао заметила, что она хромает, и спросила, не сходить ли в больницу.
Цзин Юнь всё ещё думала об утренних событиях и беспокоилась за Сяовэня. Если даже взрослую Ши Гуйлань после одержимости так измотало, что уж говорить о больном Сяовэне?
Но у неё нет ни сил, ни способов убедить его семью. Что она может сделать?
Она так задумалась, что Нуаньбао потрясла её за руку:
— Цзин Юньцзе, уже полдень… С твоей ногой всё в порядке? Может, я возьму отгул и схожу с тобой в больницу?
— Спасибо, не надо хлопот, Нуаньбао…
Услышав это прозвище, сразу понятно, кто пришёл… Цзин Дун.
Нуаньбао сначала надула губы, но, увидев за его спиной две коробки её любимых краснобобовых тарталеток, обрадовалась, хотя и сказала дерзко:
— Ты как сюда попал? Кто разрешил?
Цзин Дун невозмутимо поставил коробки на стол Цзин Юнь:
— Принёс сестре еду! Не нравится? Не твоё дело! У тебя характер — ого-го, боюсь, никто не захочет тебя женить!
— Ха! Не волнуйся, даже если все мужчины на свете вымрут, я не стану просить тебя!
— Ха-ха! Не переживай, я скорее умру холостяком, чем женюсь на тебе!
Нуаньбао сердито уставилась на него, но молчала.
Цзин Юнь взглянула на тарталетки, потом на них обоих, смотрящих друг на друга с искрами в глазах, и сказала:
— Дунцзы, разве ты не помнишь, что я не ем сладкого? Краснобобовые тарталетки — для таких девчонок, как Нуаньбао.
Цзин Дун неловко сглотнул:
— Я просто взял в столовой нашей компании. Делай с ними что хочешь.
Нуаньбао, всё ещё сердитая, резко развернулась и ушла.
Цзин Юнь посмотрела на брата, который всё ещё не отводил глаз от Нуаньбао, и покачала головой:
— Ты бы прямо сказал, что нравишься ей, а не ходил вокруг да около. Не устаёшь?
Цзин Дун не признался:
— Сестра, ты слишком много фантазируешь. Я просто ошибся…
После этого эпизода Цзин Юнь, опираясь на Цзин Дуна, вышла из офиса — направляться в больницу. Лодыжка уже распухла, и каждый шаг вызывал судорожную боль.
Они ждали лифт, но пока он не подъехал, появился Су Юэтан.
Увидев её травму, он, похоже, удивился:
— Что случилось?
Цзин Дун тут же указал на сестру:
— Это моя сестра… она не слушает советов.
Цзин Юнь пожалела, что у неё нет третьей ноги, чтобы наступить на Цзин Дуна…
Су Юэтан быстро взял на себя обязанности Цзин Дуна на обед, и тот, конечно, был доволен. Уходя, Цзин Дун вдруг подумал и позвонил Нуаньбао:
— Нуаньбао… эй-эй-эй, не вешай трубку! Ты одна?
Та сердито фыркнула.
— Угадай, где я сейчас? Подсказка: передо мной свежие, горячие, ароматные краснобобовые тарталетки…
—
На самом деле Цзин Юнь просто подвернула ногу. Врач выписал спрей и мазь для рассасывания синяков, велел хорошо отдыхать и избегать нагрузок. Через неделю нужно было прийти на повторный осмотр.
Су Юэтан разложил флаконы и коробки с лекарствами, объяснил, как их применять, и спросил:
— Запомнила?
Цзин Юнь поспешно кивнула:
— Ага, ага.
Она опустила глаза, боясь, что он заметит — она вовсе не слушала, а продолжала думать о своём.
Между ними повисла тишина. Су Юэтан холодно спросил:
— Как ты ушиблась?
— Случайно… — Цзин Юнь заранее придумала отговорку, пока делала рентген. — Утром поскользнулась, чистя зубы.
— Столько «случайностей»? — Его тон был тихим, но для Цзин Юнь звучал острее любого упрёка.
Она теребила пальцы:
— Да, это всё моя вина.
Су Юэтан сказал:
— У меня нет права приказывать тебе немедленно съехать, но ты уверена, что в таком состоянии сможешь нормально заботиться о себе дома?
Цзин Юнь кивнула, посмотрела ему в глаза и долго удерживала взгляд, пытаясь выразить надежду.
Он тоже смотрел на неё, не отводя глаз, без тени сомнения, но вдруг сказал:
— Я не верю.
…Улыбка Цзин Юнь застыла на губах, растерянная и неуклюжая.
Цзин Юнь оказалась поразительно непритязательной в быту — всё её имущество уместилось в багажник машины Су Юэтана и даже не заполнило его полностью.
Су Юэтан никогда не тянул с делами. Он предложил сегодня же решить вопрос с продлением аренды квартиры. Юридические сложности их не пугали — «Дом с привидениями» стоил совсем недорого за квартал, просто чтобы ей не пришлось потом возвращаться сюда из-за мелочей.
Цзин Юнь как раз хотела воспользоваться случаем и расспросить хозяйку о состоянии Сяовэня, поэтому немедленно связалась с ней.
Как и ожидалось, Сяовэнь всё же пошёл на турнир, несмотря на болезнь и одержимость «божественным игроком».
Когда Цзин Юнь спросила о результатах, хозяйка, взволнованная и в то же время растроганная, ответила:
— Выиграл! Обе партии утром выиграл! Этот мальчик… настоящая стойкость! Даже его мама уже сдалась, а он всё равно упорствует.
Цзин Юнь положила трубку и вошла в соседнюю спальню.
Комната и так была маленькой, а три чемодана у кровати сделали её ещё теснее. Утром, борясь за доску с Ши Гуйлань, они изрядно растрепали постель, и несколько помеченных партий оказались помятыми. Цзин Юнь наклонилась, подняла их и аккуратно разгладила.
Вдруг она вспомнила, как два дня назад Сяовэнь стоял на коленях у кровати и усердно разбирал ходы партий, вспомнила его застенчивую улыбку, когда он впервые пригласил её посмотреть матч, и его уставшее, бледное лицо в больничной палате…
Как сказала Ши Гуйлань — она действительно ничего не знает.
Не понимает, насколько важна победа для игрока, не знает, сколько труда и сил вложил Сяовэнь, чтобы стать надеждой всей семьи. А она, посторонняя, не имеет права уговаривать его сняться с турнира.
Цзин Юнь аккуратно сложила партии и положила рядом с рюкзаком Сяовэня. Когда она выпрямилась, глаза её на миг ослепила вспышка света. Она подошла ближе и у кровати нашла серебряную дугообразную металлическую пластинку с надписью: «Шахматное общество Минъян».
Сжимая в руке табличку «Шахматное общество Минъян», Цзин Юнь вернулась к обеденному столу и задумалась. Её размышления прервал стук по столу.
Сцена показалась знакомой. Цзин Юнь почесала затылок — рядом с ней стоял живой Су Юэтан, и в его присутствии она всегда чувствовала неловкость.
— Когда приедет хозяйка? — Он взглянул на часы. — В три часа у меня совещание.
http://bllate.org/book/5974/578637
Готово:
