— Ах! — Цзин Юнь так увлеклась Ши Сяовэнем, что совершенно забыла про договор аренды…
Су Юэтан всё время ехал с каменным лицом и ни разу не заговорил с ней. От этого молчания Цзин Юнь чувствовала себя настолько подавленной, что готова была выпрыгнуть из машины.
Хозяйка квартиры сегодня действительно была занята, но за весь обеденный перерыв Цзин Юнь вела себя так рассеянно, что Су Юэтан наверняка всё заметил.
Машина миновала поворот к офису, и Цзин Юнь удивлённо обернулась: «Куда мы едем?»
Су Юэтан проигнорировал её вопрос, лишь скользнул взглядом по её сжатому кулаку:
— Дай-ка взглянуть, что у тебя там?
Он давно заподозрил, что у неё свои планы. Учитывая ещё и выдуманную травму лодыжки, он был уверен: она ни за что не станет спокойно отдыхать в офисе.
Цзин Юнь послушно протянула ему предмет. Су Юэтан взял его и внимательно осмотрел с обеих сторон:
— Похоже, это отвалилось от шахматной доски. Видишь, в углублении на обратной стороне даже древесная стружка осталась.
Шахматная доска…
Цзин Юнь последовала за его взглядом и действительно заметила крошечный острый кусочек древесины. Неужели… это табличка с доски «божественного игрока»?
Она видела тренировочную доску Ши Сяовэня — в левом верхнем углу тоже была вделана металлическая табличка. Но и сама доска, и та табличка всегда были безупречно чистыми: Яо Лили тщательно за ними ухаживала. Эта же покрыта ржавчиной, потускневшая и старая.
Точно! Утром, когда она с Ши Гуйлань дрались за «божественного игрока», табличка, должно быть, отскочила и потерялась.
Возможно, проследив эту улику, удастся раскрыть истинную личность «божественного игрока».
— Шахматное общество Минъян? — Су Юэтан вернул ей металлическую табличку. — Это то самое общество, откуда Ши Сяовэнь подал заявку на турнир.
По её растерянному, только что осознавшему случившееся выражению лица Су Юэтан сразу понял: вчера она была так обеспокоена состоянием Ши Сяовэня, что даже не обратила внимания на название его шахматного клуба!
Цзин Юнь робко и искренне произнесла:
— Су Юэтан, вы такие проницательные… Я совсем этого не заметила…
Су Юэтан без жалости ответил:
— Это не я проницательный. Там же висит огромная табличка — её заметил бы любой, у кого глаза на месте.
Цзин Юнь онемела от его реплики и, чтобы скрыть смущение, повернулась к окну, будто любуясь пейзажем за стеклом.
Когда они доехали до «Шахматного общества Минъян», Су Юэтану нужно было срочно возвращаться в компанию на важное совещание в три часа. Цзин Юнь мысленно обрадовалась и, стоя на обочине, радостно помахала ему:
— Су Юэтан, будьте осторожны в дороге!
Су Юэтан положил руку на руль, не трогаясь с места, и выглянул из окна:
— Эй, тебе так радостно от того, что я уезжаю?
Эти слова случайно коснулись её сердца. Она тут же замолчала. А он, напротив, явно был доволен — уголки его губ непринуждённо приподнялись, и он резко вывернул руль, мгновенно исчезнув в потоке городского движения.
Цзин Юнь прикрыла лицо ладонью и с тоской подумала: «Как же теперь жить по соседству с Су Юэтаном!»
*
*
*
Цзин Юнь, прихрамывая, поднялась на второй этаж и открыла дверь.
Расположение «Шахматного общества Минъян» оставляло желать лучшего, но интерьер фасада, по современным интернет-стандартам, можно было охарактеризовать тремя словами: «солидно, дорого, стильно».
Девушка за стойкой вежливо встала:
— Здравствуйте! Чем могу помочь?
Цзин Юнь на секунду задумалась и сказала:
— Хотела кое-что уточнить.
Увидев, что у неё болит нога, девушка вышла из-за стойки и помогла ей устроиться на диване:
— О чём именно вы хотите спросить?
Цзин Юнь раскрыла ладонь:
— Это… от вас?
Девушка взяла табличку и внимательно её осмотрела, но с сожалением ответила:
— Могу сказать только одно — похоже, что да. Надпись и символ действительно принадлежат нашему обществу, но… такой модели я раньше не видела.
Видимо, найденная ею табличка была старой моделью «Шахматного общества Минъян», поэтому новая сотрудница не могла её опознать. Значит, «божественный игрок» исчез уже давно, а его доска была намеренно сохранена кем-то.
Цзин Юнь попросила:
— Простите, постарайтесь вспомнить: кто в вашем обществе пользуется досками с такой табличкой?
Девушка развела руками, не зная, чем помочь. В этот момент из глубины зала вышел мужчина лет сорока. Девушка окликнула его:
— Тренер Линь!
Они коротко переговорили, после чего тренер Линь подошёл к Цзин Юнь:
— У вас есть старая табличка?
Цзин Юнь показала ему находку. Тренер Линь нахмурился и внимательно её осмотрел, потом окинул Цзин Юнь взглядом с ног до головы:
— Где вы это взяли?
— Я… — Цзин Юнь честно ответила: — Я знакома с семьёй Ши Сяовэня.
Тренер Линь вдруг хлопнул себя по бедру:
— Так это они украли «божественного игрока»!
Он провёл Цзин Юнь по коридору к угловой комнате и, достав ключ, сказал:
— Не пугайтесь, мисс Цзин. Сюда редко кто заходит, поэтому даже лампочку не стали менять. Если бы не это, «божественного игрока» никто бы и не украл.
Он постоянно упоминал «божественного игрока», видимо, тот пользовался огромным уважением в шахматном обществе.
Накануне вечером семья Ши Сяовэня приходила в «Шахматное общество Минъян», чтобы поговорить с тренером. Вернувшись домой, все трое были в приподнятом настроении, а Ши Сяовэнь даже уверенно заявил, что «божественный игрок» поможет ему победить на соревнованиях. Скорее всего, именно тогда они уже поклонились «божественному игроку». Потом Ши Гуйлань или Яо Лили вернулись в общество и украли доску. Поскольку «божественный игрок» обитал именно в этой доске, именно в ту ночь Цзин Юнь впервые увидела его истинный облик и приснился сон, где Сяовэнь прощался с ней. На следующий день «божественный игрок» вселился в Ши Сяовэня и, вероятно, до сих пор играет на турнире…
Всё это логично объясняло происходящее.
Тренер Линь открыл дверь. Внутри царила тьма — несмотря на то что был день, в комнате не было ни лучика света, что придавало атмосфере давящую, зловещую тяжесть.
Тренер Линь подошёл к окну и распахнул шторы, указывая на стол напротив двери, где стояли курильница и подносы с фруктами и сладостями:
— Раньше доска стояла здесь. Перед соревнованиями ученики часто приходили просить у него благословения.
Цзин Юнь как бы невзначай спросила:
— Правда ли, что «божественный игрок» так уж чудотворен?
Тренер Линь пожал плечами и усмехнулся:
— Девушка, в богов и духов верят те, кто в них верит. Но… признаться, действительно странно: все, кто молился «божественному игроку», во время соревнований будто бы играли гораздо лучше обычного…
— …А после соревнований без исключения тяжело заболевали, — подхватила Цзин Юнь.
Тренер Линь склонил голову, пытаясь вспомнить, и внимательно посмотрел на неё. Видимо, её слова нашли подтверждение в его памяти, и он неуверенно пробормотал:
— Ну… не всегда обязательно так.
— Конечно, — сказала Цзин Юнь. — У всех разное состояние здоровья и иммунитет, поэтому проявляется по-разному.
Как у Ши Сяовэня — с его слабым здоровьем победа на турнире стоила ему госпитализации.
Тренер Линь покачал головой, не зная, что ответить.
Когда шторы были раскрыты, в комнате наконец появился свет. Взгляд Цзин Юнь скользнул по стене и остановился на нескольких фотографиях в рамах. Одна из них — снимок «божественного игрока» на церемонии вручения наград.
Цзин Юнь медленно подошла ближе. Тренер Линь последовал за ней и со вздохом указал на юношу:
— Вот он — тот самый «божественный игрок». Цзян Вэй.
— Цзян Вэй… — тихо повторила Цзин Юнь его имя. На фото Цзян Вэй выглядел не старше тринадцати–четырнадцати лет: чистый, ухоженный, полный жизни — как сияющая звезда, окружённая восхищённой толпой.
Тренер Линь тяжело вздохнул:
— Какой талантливый мальчик… Такая жалость!
Цзин Юнь спросила:
— Он… в таком юном возрасте уже стал чемпионом страны?
— Да! В десять лет он выиграл национальный чемпионат и три года подряд оставался непобедимым. Эта фотография сделана после того, как он выиграл чемпионат в профессиональной категории. Разница между любительским и профессиональным уровнем огромна, но Цзян Вэй за год не только адаптировался, но и обогнал всех, став первым профессиональным игроком страны. И при этом ему было так мало лет! Перед ним открывалось безграничное будущее! Он вышел из нашего общества — наша гордость. Поэтому общество до сих пор хранит эти фотографии.
Цзин Юнь не могла не восхититься:
— Он действительно легендарная личность… Наверное, поэтому его и называют «божественным игроком».
Тренер Линь полностью согласился:
— Хотя раньше все звали его «вундеркиндом» или «гением». Наверное, вы слышали фразу: «Успех — это один процент таланта и девяносто девять процентов труда». Но если бы нашёлся человек, у которого девяносто девять процентов — это талант, и при этом он готов вложить ещё девяносто девять процентов усилий… представьте, каких высот он мог бы достичь… — Голос тренера Линя дрогнул от боли. — Ах, такой замечательный мальчик… Прошло уже семь лет, как его нет с нами.
Цзин Юнь теперь была абсолютно уверена: «божественный игрок» — это не дух шахмат, а душа Цзян Вэя, который не захотел покидать любимую игру даже после смерти.
*
*
*
Тренер Линь рассказал, что Цзян Вэй скончался от внезапного сердечного приступа рано утром перед отборочным туром чемпионата мира по го. Цзин Юнь представляла множество причин его смерти, но никак не ожидала, что столь юный талант ушёл из жизни из-за болезни.
В словах тренера Линя чувствовалась горечь: войдя в национальную сборную как профессионал, Цзян Вэй внешне был окружён славой, но на самом деле испытывал колоссальное психологическое и физическое давление. Его смерть в тренировочном зале в столь раннем возрасте явно стала следствием переутомления.
Цзин Юнь вернулась в компанию на такси с тяжёлым сердцем и не хотела ни с кем разговаривать. Нуаньбао оставила ей бобовый тарт и спросила, как её лодыжка.
Цзин Юнь вяло ответила, что уже поела.
Нуаньбао радостно принялась есть тарт и с любопытством спросила:
— Цзин Юнь, кто с тобой сегодня ходил в больницу? Цзин Дун сказал, что за тобой пришёл друг… Неужели у тебя, Цзин Юнь, сейчас бурный период романтической удачи?
Цзин Юнь онемела.
Хорошо, что на этот раз Цзин Дун не забыл о сестре ради девушки, иначе ей пришлось бы выдерживать допрос от этой болтушки Нуаньбао.
Цзин Юнь отложила работу и начала искать в интернете информацию о «Цзян Вэе». Первая же ссылка вела на статью под названием «Гениальный юный шахматист скончался перед соревнованиями». Содержание почти полностью совпадало с рассказом тренера Линя.
Она просматривала одну ссылку за другой и не нашла ни одного упоминания о том, чтобы Цзян Вэй когда-либо занял второе место — везде значились только победы!
Цзин Юнь, как и тренер Линь, не могла не вздыхать:
— Жаль… Так жаль…
*
*
*
Из-за постоянной рассеянности на работе Цзин Юнь закончила все дела лишь к концу рабочего дня. Нуаньбао и Цзин Дун уже договорились играть в игры дома и, услышав, что «друг» скоро снова заедет за ней, спокойно умчались с работы.
Это даже к лучшему — не придётся объясняться перед Нуаньбао.
Цзин Юнь всё же решила позвонить Яо Лили — сегодня та переезжала, и звонок был делом вежливости. Кроме того, хотелось узнать, как дела у Ши Сяовэня.
Яо Лили ответила сквозь слёзы, почти не в силах говорить. Сердце Цзин Юнь сжалось. Дождавшись, пока та немного успокоится, она спросила:
— Лили, как Сяовэнь?
Яо Лили разрыдалась:
— Сяовэнь… Сяовэнь сейчас в приёмном покое… Это всё моя вина! После обеда мне не следовало позволять ему играть дальше…
Цзин Юнь в панике бросилась вниз, но её лодыжка не слушалась — она еле передвигалась. Когда она покинула офис, в здании почти никого не осталось. И в самый неподходящий момент она наткнулась на Су Юэтана, выходившего последним из кабинета генерального директора.
Они вместе вошли в лифт. Когда лифт уже приближался к первому этажу, Су Юэтан спросил:
— Ты дождалась Ши Сяовэня в шахматном обществе?
Он, очевидно, всё ещё думал, что она ходила в «Шахматное общество Минъян» из-за беспокойства за Сяовэня. Цзин Юнь покачала головой и наспех соврала:
— Нет… Тренер сказал, что Сяовэнь сразу после игры вернулся в больницу.
Су Юэтан приподнял бровь, но ничего не сказал.
Лифт достиг первого этажа. Цзин Юнь рванулась вперёд, но Су Юэтан сухой ладонью схватил её за запястье:
— По пути. Подвезу.
Да уж, очень уж «по пути» — ведь они теперь соседи.
— Не стоит беспокоиться… — Цзин Юнь опустила глаза на свои туфли. — Су Юэтан, я хочу ещё раз съездить в больницу навестить Сяовэня. Рядом автобусная остановка — всего четыре остановки, очень удобно.
Она уже наклонилась, чтобы выйти, но Су Юэтан мягко, но настойчиво вернул её обратно. Он склонил голову, будто всерьёз размышляя над её словами, и сказал:
— Ты не хочешь, чтобы я тебя вёз… Это намёк на то, что мне следует заехать за тобой?
Цзин Юнь чуть не закружилась голова от его слов, лицо вспыхнуло. Она уже открыла рот, чтобы объясниться, но Су Юэтан нажал кнопку закрытия дверей, и лифт отправился в подземный паркинг.
Оказывается, под «подвезти» он имел в виду именно отвезти её в больницу проведать Сяовэня. У Цзин Юнь было двойственное чувство: с одной стороны, она была тронута его внимательностью, с другой — снова убедилась, насколько он загадочен и непредсказуем.
http://bllate.org/book/5974/578638
Готово:
