Цзян Вэй тихо сказала:
— Просто подвернула ногу, ничего серьёзного.
Рядом стояла Ян Ячжэнь — лицо мёртвенно-бледное, губы ярко-алые, будто вырезанная из мрамора статуя без единой эмоции. Она смотрела сверху вниз и холодно спросила:
— Что вы здесь делаете вместо того, чтобы спать?
Не дожидаясь ответа Цзян Вэй, Цинь Цы перебил:
— Твоя нога только что зажила. Я вызову врача — пусть осмотрит.
Их взгляды на мгновение встретились, и Цзян Вэй показалось: Цинь Цы прекрасно знает, зачем она ночью вышла из комнаты.
Значит, он пытается выручить её?
Сердце её потеплело, и она улыбнулась:
— Со мной всё в порядке. В крайнем случае завтра схожу в больницу на повторный осмотр.
Чтобы доказать, что с ней действительно всё хорошо, она оперлась на стену и попыталась встать.
— Я сам, — сказал Цинь Цы, наклонился, поднял её на руки и, миновав Ян Ячжэнь, отнёс прямо в спальню.
Под светом настенного бра Ян Ячжэнь всё ещё стояла на том же месте, наблюдая, как они исчезают в конце коридора. Её лицо, словно маска, не выдавало ни малейшего чувства.
Едва они вошли в комнату, Цзян Вэй сразу почувствовала, как Цинь Цы заметно расслабился.
Её руки по-прежнему обнимали его за шею, и она ощущала чёткие линии его позвоночника — особенно ясно проступали мышцы спины, когда он напрягался.
Не только Цинь Цы, но и сама Цзян Вэй чувствовала себя крайне неловко под пристальным взглядом Ян Ячжэнь — будто колючки впивались в спину.
Цинь Цы аккуратно опустил её на кровать, но не ушёл. Он сел на край постели и внимательно осмотрел её ногу, поворачивая то так, то эдак, будто пытался убедиться, что всё в порядке.
Хотя, честно говоря, так ничего и не разглядишь… Разве что у него в глазах рентген?
Она слегка дёрнула ногой и услышала, как Цинь Цы спросил:
— Можно мне немного посидеть здесь?
Цзян Вэй удивилась, но поняла:
— Конечно.
После этого разговора ей показалось, что Цинь Цы на мгновение утратил свою обычную отстранённость и даже стал каким-то уязвимым.
Она хотела сказать что-нибудь утешающее, но не знала ни причины, ни обстоятельств, поэтому решила молчать.
Иногда просто молчаливое присутствие — уже поддержка.
— Ты всё слышала? — через некоторое время тихо спросил Цинь Цы.
Цзян Вэй неловко кивнула:
— Ага.
Цинь Цы посмотрел на неё:
— Испугалась?
— Не совсем, — покачала головой Цзян Вэй и осторожно спросила: — Почему мама так сказала?
Обвинять Цинь Цы в том, что он убил отца, — всё равно что называть его убийцей.
Это было совершенно немыслимо.
Цинь Цы рассеянно усмехнулся, его голос звучал спокойно:
— Потому что всё, что она сказала, — правда.
Говорил он, будто беззаботно, но у Цзян Вэй по коже пробежали мурашки. Она невольно обхватила плечи — по телу прошла дрожь.
— Не говори глупостей, — она слегка пнула его ногой. — Наверняка это недоразумение?
Рука Цинь Цы всё ещё лежала на её лодыжке, машинально поглаживая. Он сказал:
— В детстве я был очень непослушным. Однажды устроил большую беду, из-за которой у отца случился сердечный приступ, и он умер. Скажи, разве это не значит, что я убил его?
Его пальцы внезапно сжались, причинив Цзян Вэй боль.
Она инстинктивно хотела отдернуть ногу, но выражение лица Цинь Цы заставило её остаться — уйти сейчас было бы жестоко.
Голос Цзян Вэй стал мягким, как самый нежный аромат летней ночи:
— Это не твоя вина. Ты ведь не делал этого нарочно.
Если это просто детская шалость, то за эти годы он уже расплатился сполна.
Ценой материнской холодности и ненависти.
Цинь Цы долго и пристально смотрел на неё, будто проверяя, искренни ли её слова. Наконец он тихо произнёс:
— Спасибо, что утешаешь меня.
— Я не утешаю, — Цзян Вэй придвинулась ближе и заглянула ему в глаза. — Это правда. Значит, поэтому мама так с тобой обращается?
Цинь Цы ответил:
— Мои родители познакомились в юности и всегда были очень близки.
Когда отец, Цинь Чжиган, только начинал свой бизнес, мама, Ян Ячжэнь, занималась исследованиями и разработками. Их дела шли в гору, и в доме царила гармония. Цинь Цы жил в большом доме на Горной дороге на юго-западе города. В кабинете отца целая стена была увешана семейными фотографиями.
После трагедии все снимки с тремя людьми сняли, оставив лишь те, где были только родители. Мама запретила Цинь Цы входить в кабинет.
Более того, она не позволяла ему ходить на могилу отца. Каждый Цинмин и в день годовщины смерти его оставляли одного дома под присмотром няни.
Ян Ячжэнь — высокообразованная женщина. Она не кричала и не ругалась, как простолюдинка, и даже не прикасалась к сыну. Она просто контролировала каждое его движение, ломая дух.
Что есть, чем заняться, с кем дружить — всё было под её надзором.
Стоило ему проявить малейшее сопротивление, как она ставила перед ним фотографию Цинь Чжигана и заставляла смотреть на неё полчаса.
Позже она вообще повесила этот снимок над его кроватью — чтобы он видел его, просыпаясь и засыпая.
Непрерывно напоминая: именно он лишил себя отца и лишил её любимого человека.
Цзян Вэй дотронулась до его руки. Она не находила слов утешения — это было слишком тяжело, слишком глубоко для слов.
Теперь, вспоминая неделю, проведённую с Ян Ячжэнь, она сама чувствовала удушье.
— Она ведь не издевалась над тобой физически?
Пусть будет хоть так.
Цинь Цы слегка покачал головой:
— Этого не было. Максимум — заставляла голодать.
На самом деле это и есть самое жестокое наказание для ребёнка: без видимых следов, без открытого насилия, но способное сломить волю до полного подчинения.
Это было ужасно.
Цзян Вэй сама никогда не голодала, но помнила, как в детстве, за шалость, мама забрала у неё все конфеты. Она тогда так жалобно цеплялась за мамину ногу, умоляя вернуть сладости.
Даже это было мучительно — а тут вовсе не давали есть?
Теперь всё понятно.
Вот почему Цинь Цы всегда ест много и быстро — наверное, боится остаться голодным из-за детских воспоминаний.
Бедняжка.
Цзян Вэй не удержалась и обняла его — не романтично, а просто как утешение. Он на мгновение напрягся, но потом медленно обнял её в ответ.
— Подожди, — Цзян Вэй отстранилась, засунула руку под подушку и достала две молочные конфеты. Одну она развернула и съела сама, вторую положила на ладонь.
Цинь Цы взглянул на неё, наклонился и съел конфету прямо с её ладони.
Ладонь вдруг стала тёплой и мягкой, будто её лизнул послушный щенок. Сердце Цзян Вэй дрогнуло. Она смотрела на лицо Цинь Цы — зрелое, сильное, совсем не похожее на уязвимое.
Она поняла, что слишком много думает.
На следующий день Цинь Цы, редко отдыхая, лично сопроводил Цзян Вэй в больницу на повторный осмотр. Врач сказал, что восстановление идёт отлично, реабилитация больше не нужна, достаточно просто понемногу увеличивать физическую активность.
Цзян Вэй обрадовалась. Они пошли поужинать в ресторан «Фэйцуйцзюй» неподалёку от больницы. Цзян Вэй наелась вдоволь и даже накладывала еду Цинь Цы.
Зная, как часто он голодал в детстве, она невольно жалела его и хотела, чтобы он ел больше.
Они сидели в ресторане намеренно долго, не желая уходить даже ближе к десяти вечера.
Ни одному из них не хотелось возвращаться в тот удушающий дом.
Но всё же пришлось.
Как только они сели в машину, Цзян Вэй почувствовала, что Цинь Цы стал мрачным. Она понимала почему, но не стала спрашивать.
Водитель подъехал к дому. Когда машина почти доехала до большой лужайки перед входом, Цзян Вэй велела водителю повернуть направо и объехать виллу, чтобы остановиться у боковой двери.
Цинь Цы с недоумением посмотрел на неё.
— Иди за мной, — загадочно сказала Цзян Вэй, взяла его за руку, но, вспомнив, что он не любит, когда его трогают, перехватила за рукав.
Цинь Цы, однако, сам взял её за руку, и его лицо оставалось спокойным.
Цзян Вэй на секунду замерла, но не стала размышлять и потянула его к бассейну сбоку виллы.
Вода в нём была кристально чистой, благодаря сульфату меди приобретала лёгкий голубоватый оттенок и в ночной тишине казалась особенно спокойной. Цзян Вэй указала на бассейн и с восторгом воскликнула:
— Хочу поплавать!
Цинь Цы слегка сжал губы:
— Ты же не умеешь плавать. Нужно, чтобы кто-то был рядом.
— Ты будешь со мной, — с полным доверием посмотрела на него Цзян Вэй.
— … — Цинь Цы колебался. — В другой раз. Надо переодеться в купальник.
Цзян Вэй явно расстроилась.
С тех пор как нога зажила, она мечтала заняться спортом. Слишком активные нагрузки пока не подходили, а плавание казалось идеальным вариантом. Она давно позарила на этот бассейн.
И вдруг выясняется, что она не умеет плавать?
Прямо как гром среди ясного неба.
Цзян Вэй разочарованно села на край бассейна, сняла туфли и опустила ноги в воду, болтая ими. Вода была прохладной и приятной в вечерней жаре.
Цинь Цы отошёл в сторону — зазвонил телефон.
Он и представить не мог, что за одну минуту, пока разговаривал, Цзян Вэй исчезнет.
Но она не исчезла — она уже плавала в бассейне.
Цзян Вэй была невиновна — она не собиралась устраивать сюрприз.
Сначала она просто болтала ногами в воде, но потом всё сильнее захотела поплавать. Вода казалась такой знакомой, что она не удержалась и нырнула.
К счастью, сегодня на ней были лёгкие шорты — не тяжёлые и не стесняющие движений.
Как только она коснулась воды, её тело само всплыло, руки и ноги раздвинулись, и она легко поплыла вперёд.
В лунном свете она казалась лёгкой и прекрасной, словно рыба, вернувшаяся в родной океан, а вода вокруг мерцала мягким светом.
Цинь Цы нахмурился и застыл на месте, не в силах пошевелиться.
Цзян Вэй доплыла до противоположного края и вернулась обратно. Её волосы были мокрыми, спина блестела от воды. Она оперлась руками на мраморный бортик и, склонив голову, весело улыбнулась ему:
— Ты соврал. Я прекрасно умею плавать.
Смотри, даже хорошо получается.
— Возможно, я просто недостаточно тебя знаю, — медленно сказал Цинь Цы.
Цзян Вэй не придала этому значения:
— Мне всё равно. Ты меня обманул — теперь тебя надо наказать.
— Не шали. Быстро выходи, а то простудишься, — сказал он, стоя на берегу. Галстук развевался на ветру, подчёркивая его сдержанность и напряжение.
Глаза Цзян Вэй блестели. Она помахала ему рукой:
— Помоги мне вылезти.
Её голос звучал так сладко, будто десерт, который они ели после ужина — прохладный и нежный.
Цинь Цы на мгновение замер, потом протянул руку. Цзян Вэй схватила её и, с хитрой улыбкой, резко потянула его в воду.
Её смех звенел, как волшебный колокольчик, заставляя сердце Цинь Цы трепетать. Он промок до нитки, рубашка плотно облегала тело, чётко выделяя рельеф мышц.
— Не бойся, Цинь Цы. Ты уже взрослый. Никто больше не может причинить тебе боль, — тихо прошептала Цзян Вэй ему на ухо. — Ты больше не обязан себя сдерживать. Делай всё, что хочешь.
Цинь Цы слегка приподнял уголки губ:
— Да?
Она думает, что он боится.
— Да. Никто больше не заставит тебя голодать, никто не будет контролировать тебя. И то, что случилось, — не твоя вина, — её глаза сияли, как вечный огонь в ночи, который невозможно погасить.
— Ты тоже меня не винишь? — глубоко посмотрел на неё Цинь Цы.
— Как я могу тебя винить? — Цзян Вэй расстегнула ему галстук, сняла этот символ ограничений и позволила ему уплыть прочь.
— Ты никогда не покинешь меня, что бы ни случилось? — спросил он тихо, почти торжественно, будто требуя обещания на всю жизнь.
Цзян Вэй на мгновение замерла, вспомнив сцену в палатке, где кто-то страстно делал ей предложение.
Она слегка запнулась, но всё же кивнула.
— Я запомнил. Не нарушай своего слова, — улыбнулся он и наклонился, чтобы поцеловать её. Его губы были холодными.
На втором этаже, в тёмной спальне, Ян Ячжэнь стояла у окна и молча наблюдала за двумя фигурами, переплетёнными в воде.
— Похоже, у них всё хорошо, госпожа. Может, хватит? — мягко сказала тётушка Лю.
Ян Ячжэнь осталась непреклонной:
— Сейчас она забыла, поэтому и добра к нему. А если вспомнит — возненавидит сильнее, чем я когда-либо ненавидела.
Той ночью Цзян Вэй Цинь Цы отнёс обратно в комнату.
На самом деле она чувствовала себя отлично — поплавала несколько кругов, сил хватало. Днём врач подтвердил, что восстановление идёт быстро, и предположил, что раньше у неё было хорошее физическое состояние. Похоже, он был прав.
Но Цинь Цы настоял на том, чтобы нести её, и Цзян Вэй согласилась.
После душа он принёс ей стакан молока. Оно было слишком сладким.
Он сказал, что молоко поможет уснуть. Цзян Вэй вспомнила о своей бессоннице и послушно выпила.
http://bllate.org/book/5968/578121
Готово:
