Ду Сихунь, хоть и удивилась, не стала задумываться и тут же откупорила кувшин с вином. Спасение человека — дело неотложное, и она забыла обо всех условностях, разделяющих мужчин и женщин. Осторожно сняв с Ли Цзинхуна одежду, она увидела сплошные синяки и кровоподтёки.
От одного вида этих ран слёзы сами собой хлынули из глаз. Плача, она наносила вино на его тело и аккуратно растирала ушибы.
Закончив, Ду Сихунь укрыла Ли Цзинхуна одеялом и вышла из каюты. Едва переступив порог, она замерла, широко раскрыв глаза от изумления.
Лодка для перевоза уже таинственным образом достигла противоположного берега реки Убейцзян. На берегу стояли двое — мужчина и женщина. Присмотревшись, Ду Сихунь узнала в мужчине самого Ян-вана, Владыку Преисподней, а женщиной оказалась Миньюэ — та самая, что спасла её!
Возможно, потому что Миньюэ уже спасала Ду Сихунь однажды, а потом, когда та умерла во второй раз, сопроводила её в Город мёртвых и оберегала, у Ду Сихунь невольно возникло к ней особое чувство близости.
Увидев Миньюэ, Ду Сихунь почувствовала, как нос защипало, глаза наполнились слезами, и она снова зарыдала.
Миньюэ, взглянув на её измождённый вид и жалкое состояние, сразу поняла: в Безграничье девушка претерпела немало лишений. Но, к счастью, Небеса милостивы — ей удалось пройти испытание и заслужить шанс на новую жизнь.
— Ты уже достигла берега, чего же плачешь? Радоваться надо! — улыбнулась Миньюэ, стоя на берегу.
Ду Сихунь призадумалась, но тут же согласилась и даже улыбнулась сквозь слёзы. Однако улыбка застыла на полпути — она вспомнила о Ли Цзинхуне, всё ещё лежащем без сознания.
— Быстрее! Там внутри человек, связанный со мной судьбой! Во время бури он защищал меня от ударов, чтобы я не пострадала. А теперь сам тяжело ранен и не приходит в себя!
Миньюэ кивнула и посмотрела на Ян-вана. Тот, не говоря ни слова, поднял руку — и Ли Цзинхун мягко вынесло из каюты прямо на берег.
Ду Сихунь тут же спрыгнула с лодки и привязала верёвку к огромному дереву рядом.
— Как он? — тревожно спросила она.
Ян-ван не ответил, лишь нахмурился и щёлкнул пальцем. Из его пальца вылетела капля чистейшей воды и, проникнув в точку между бровями Ли Цзинхуна, исчезла.
Только после этого Ян-ван произнёс:
— Готово. Все внутренние травмы зажили. А благодаря этой капле воды из реки Убейцзян его внутренний холодный яд постепенно рассеется в течение полугода. Это и есть его удача.
— Холодный яд? — переспросила Ду Сихунь, недоумевая. Но тут же всё поняла. Выходит, внешне Ли Цзинхун был здоров, но внутри таил недуг. Лучше так: ведь именно из-за неё он пострадал, и теперь получил благо в награду.
Ян-ван взглянул на Миньюэ и сказал:
— Остальное ты знаешь. Расскажи ей сама. Мои дела требуют моего присутствия — мне пора.
Миньюэ кивнула, и Ян-ван, не задерживаясь, добавил, обращаясь к Ду Сихунь:
— Помни: шанс на возрождение — это дар Небес. Живи достойно и твори добро!
Ду Сихунь кивнула и запечатлела эти слова в сердце.
Когда Ян-ван исчез, Миньюэ усадила Ду Сихунь на большой камень у берега. Взглянув на ивы на том берегу Безграничья, зелёные и полные жизни, она глубоко вздохнула.
— Меня зовут Миньюэ. Моё происхождение сложно — если будет судьба, расскажу позже. Мы связаны кармой: именно поэтому твоё тело приплыло к моему дому, и я смогла тебя спасти. Но твоё прежнее тело было отравлено слишком сильно, и яд не поддавался лечению. Я пробудила тебя, но вскоре ты снова умерла.
Ду Сихунь внимательно слушала — у неё накопилось множество вопросов.
— После твоей второй смерти я проводила тебя к Ян-вану. Оказалось, твой срок жизни ещё не истёк, но душа уже попала в Город мёртвых. Чтобы загладить несправедливость, тебе дали шанс пройти испытание в Безграничье. И вот, благодаря случаю, ты прошла его! Теперь ты вернёшься в мир живых… только вернёшься уже не той, кем была, — с глубоким взглядом сказала Миньюэ.
Ду Сихунь нахмурилась:
— Что значит «уже не той»?
Миньюэ улыбнулась загадочно:
— Небесная тайна — нельзя раскрывать!
Она встала:
— У тебя есть пять минут. Поговори со своим избранником. Через пять минут вы оба исчезнете отсюда.
С этими словами Миньюэ растворилась в воздухе.
В тот же миг глаза Ли Цзинхуна распахнулись. Первое, что он увидел, — свисающие зелёные ветви ивы. Он ещё не успел опомниться, как услышал голос Ду Сихунь:
— Очнулся?
Услышав этот голос, Ли Цзинхун мгновенно вскочил на ноги. Внимательно осмотрев Ду Сихунь и убедившись, что с ней всё в порядке, он наконец перевёл дух.
— С тобой всё хорошо? Где мы?
Ду Сихунь огляделась:
— Мы на том берегу! Буря принесла нас прямо к противоположному берегу Безграничья!
Ли Цзинхун изумился:
— Мы уже на том берегу?.. Эй, а ведь мои внутренние травмы прошли! И синяков на теле тоже нет!
Он растерянно потрогал себя.
Ду Сихунь вспомнила, как сама раздевала мужчину и растирала его тело вином, и лицо её залилось румянцем.
Чтобы скрыть смущение, она поспешно сказала:
— Слушай! У нас осталось всего несколько минут — скоро мы оба исчезнем отсюда!
Ли Цзинхун тут же забыл обо всём и замер, ожидая продолжения.
— Спасибо, что помог мне получить шанс на новую жизнь. А тебе за помощь дарована капля воды из реки Убейцзян. Она уже вошла в твоё тело, и через полгода твой холодный яд полностью исчезнет.
(Она умолчала о Ян-ване, рассказав лишь суть.)
Ли Цзинхун внешне оставался спокойным, но в глазах вспыхнула радость. Этот холодный яд мучил его с детства; именно ради его подавления наставник и учил его боевым искусствам. И вот теперь, совершенно случайно оказавшись здесь, он получил возможность избавиться от проклятия!
— Вот и всё, — сказала Ду Сихунь. — Скоро мы оба вернёмся в мир живых. Есть ли у тебя вопросы?
— А как тебя будут звать после возвращения? Где твой дом? — спросил Ли Цзинхун, не успев ещё прийти в себя от радости, но уже обеспокоенный её словами об исчезновении.
Ду Сихунь вспомнила слова Миньюэ и нахмурилась:
— Честно говоря, сама не знаю. Миньюэ сказала: «Ты вернёшься, но уже не той, кем была». Я и сама не понимаю, что это значит.
Ли Цзинхун задумался:
— Так… Это усложняет дело.
Внезапно он вспомнил что-то важное:
— А где ты жила до смерти?
Не успел он договорить, как заметил: тело Ду Сихунь начало становиться прозрачным. То же самое происходило и с ним.
Ду Сихунь поняла, что времени почти не осталось, и быстро бросила:
— Юйхэчжэнь!
И в тот же миг она исчезла. Услышав название городка, Ли Цзинхун тоже растворился в Безграничье.
Ду Сихунь находилась в полубессознательном состоянии, когда вдруг почувствовала острую боль в ноге. Она пыталась открыть глаза, но веки будто налились свинцом.
В это время снаружи послышались поспешные шаги. Кто-то бежал быстрее всех и, запыхавшись, первым добежал до неё.
— Сихунь! Сихунь! Что с тобой? Не пугай сестру! Скажи хоть слово!
Руки начали трясти её за плечи. От этого движения боль в ноге усилилась, и Ду Сихунь невольно вскрикнула.
— Ду Лань, хватит трясти! Разве не видишь — нога ранена? Оставьте двоих сторожить, остальные — бегите за взрослыми, пусть принесут носилки! — раздался более рассудительный голос одного из догнавших.
После этих слов никто больше не трогал Ду Сихунь. Но боль в ноге нарастала. Сначала она терпела, но вскоре боль стала невыносимой. Измученная, она снова провалилась в беспамятство.
Перед тем как потерять сознание, она ещё успела подумать: «Где я? Кажется, вокруг много людей… И почему эта девушка зовёт меня сестрой?»
Когда Ду Сихунь очнулась вновь, воспоминания хлынули на неё потоком. Она резко попыталась сесть, но движение рвануло рану на ноге — боль ударила, как молния.
С трудом переведя дух, она легла обратно и начала осматривать окружение. Перед глазами предстала кровать — настолько примитивная, что её едва можно было так назвать: просто грубые доски, сколоченные вместе.
Над головой висел занавес — настолько чёрный, что Ду Сихунь подумала: не родной ли он такой? Только в одном углу просвечивало, что изначально он был белым.
Она повернула голову и осмотрела комнату. «Голые стены» — это было слишком мягким описанием. Ду Сихунь готова была побиться об заклад: это точно не её родной дом.
В этот момент дверь скрипнула, и в комнату вошла хрупкая фигура. Возможно, из-за плохого настроения, а может, из-за тусклого света, девушка, едва войдя, бросилась к кровати и зарыдала:
— Ууу… Сихунь! Это всё моя вина! Я взяла тебя на прогулку и не уберегла тебя! Если бы я не бросилась за ишанем, ты бы не потерялась и не упала с горы!
Её плач был искренним и трогательным — любой бы растрогался. Жаль только, что слёзы и сопли текли ручьём, что вызывало отвращение у Ду Сихунь.
А ещё этот пронзительный вой действовал на нервы. Ду Сихунь решила, что ещё немного — и сойдёт с ума.
— Хватит реветь! Я ещё жива! — рявкнула она, стараясь говорить громче обычного.
Плач мгновенно оборвался. Перед ней возникло лицо, на котором невозможно было различить, где слёзы, а где сопли.
— Сихунь! Ты очнулась! — воскликнула девушка.
— Да прекрати ты орать! Вытри лицо — хоть какая-то девица! — поморщилась Ду Сихунь.
Тут же ей вспомнилось: эту девушку звали Ду Лань, и она называла себя старшей сестрой.
Но Ду Лань, похоже, ничего не расслышала. Она с глупым видом уставилась на Ду Сихунь:
— Сихунь… Ты со мной разговариваешь?
Ду Сихунь недоумённо огляделась:
— В комнате кто-то ещё есть? Если нет, то с кем же ещё я должна говорить?
Убедившись, что всё реально, Ду Лань вскочила с места, будто её ужалили, и, спотыкаясь, выбежала из комнаты.
http://bllate.org/book/5966/577855
Готово:
