— Стоп! — крикнул режиссёр Су и перевёл взгляд на Лян Чжаочжао. — Чжаочжао, я же не раз тебя хвалил, а сегодня что с тобой? Ты совсем не в форме!
— Простите, режиссёр, — извинилась она. — Давайте снимем ещё раз.
Однако и после повторной попытки результат по-прежнему не устраивал режиссёра. В итоге, пересняв сцену несколько раз и получив одни «негодные дубли», он махнул рукой.
— Ты, наверное, слишком устала. Пойди отдохни немного, соберись — потом продолжим.
Лян Чжаочжао чувствовала сильную вину:
— Простите, я отняла у всех ваше время.
Затем она взглянула на Цинь Чжоу, с которым играла сцену.
— Извини, что заставила тебя столько раз переснимать.
Цинь Чжоу наклонился и тихо спросил:
— У тебя что-то случилось?
— Нет! — быстро отрицала она.
Режиссёр посмотрел на них двоих:
— Ничего страшного. Я понимаю: съёмки почти закончены, всем немного тяжело — это нормально. Ещё чуть-чуть, и мы красиво завершим работу, хорошо?
— Я справлюсь, — заверила Лян Чжаочжао.
— Отдыхай. Не надо себя так изнурять.
За эти три с лишним месяца съёмок режиссёр Су сильно изменил своё мнение о Лян Чжаочжао. Хотя она и новичок, трудолюбивых он всегда ценил.
Он распорядился снимать сцены других актёров, а Лян Чжаочжао отправил отдыхать.
Она села одна за пределами съёмочной площадки и задумалась.
— Эй.
Цинь Чжоу незаметно подошёл и, увидев её сидящей в одиночестве, окликнул.
Лян Чжаочжао обернулась.
— Ты как сюда попал?
Цинь Чжоу сел рядом.
— Пришёл посмотреть на тебя.
Она улыбнулась.
— На что смотреть? Я в полном порядке. Просто, как сказал режиссёр, устала от долгих съёмок. Не переживай за меня — дай немного побыть одной, скоро приду в себя.
— Чем усерднее ты объясняешь, что всё в порядке, тем больше я думаю, что у тебя проблемы, — сказал Цинь Чжоу.
Сердце Лян Чжаочжао дрогнуло.
Он посмотрел на неё и начал:
— Вчера вечером...
Он не успел договорить, как она перебила:
— Прошлой ночью я, честно говоря, ужасно опозорилась. Не думала, что у меня такой слабый организм — сняли сцену с выпивкой, и я реально напилась. Надеюсь, я не устроила скандала?
Цинь Чжоу замолчал, не договорив начатое.
— Нет. Ты уснула, как только села в машину.
— Ну и слава богу, — облегчённо улыбнулась она.
— Тебе не интересно, как ты добралась до отеля после того, как уснула? — неожиданно спросил Цинь Чжоу.
Лян Чжаочжао на мгновение замерла. А он, будто между прочим, добавил:
— Я тебя донёс.
— Понятно... Спасибо, что потрудился, — тихо поблагодарила она, опустив голову.
— Ты всё забыла? — спросил Цинь Чжоу.
— Помню только, что уснула в машине. Всё остальное — как в тумане, — прошептала она, и голос её становился всё тише.
Цинь Чжоу внимательно посмотрел на неё, прищурился и, слегка усмехнувшись, произнёс:
— Ладно.
В последующих съёмках Лян Чжаочжао с трудом вернула себе форму. Ускорившись, как могла, она наконец досняла все отставшие сцены и попросила у режиссёра отпуск.
— Режиссёр Су, сегодня день рождения моего младшего брата. Я хочу съездить домой.
— Уже четыре часа! Если сейчас вылетишь в Бэйчэн, даже ужин пропустишь. Может, не стоит мучить себя в дороге? Лучше пошли подарок. Ведь через несколько дней уже завершим съёмки — тогда и вернёшься спокойно.
— Нельзя, режиссёр. День рождения бывает раз в году. Ему сегодня девятнадцать — первый после совершеннолетия. Кто-то должен быть рядом.
— А родители не могут быть с ним?
— Мои родители умерли. Дома больше никого нет.
— Ой... Прости, я не знал, — смутился режиссёр Су.
Лян Чжаочжао улыбнулась:
— Ничего страшного. Это случилось, когда я была ещё ребёнком.
Она уже привыкла к сочувствующим взглядам и извиняющимся словам, когда люди узнавали о её потере.
— Тогда ступай. Можешь вернуться и на день позже — побудь с братом подольше.
За всё это время Лян Чжаочжао ни разу не брала выходной по личным делам, и режиссёр Су был тронут её словами.
— Не волнуйтесь, режиссёр. Я завтра вечером уже вернусь.
Попрощавшись с режиссёром, Лян Чжаочжао поймала такси и поехала в отель собирать вещи перед вылетом.
Цинь Чжоу, увидев, как она уходит после разговора с режиссёром, подошёл к Су Вэю:
— Сегодня же ещё не конец смены. Почему она уходит?
Су Вэй провёл рукой по голове:
— Ах, кажется, я ляпнул что-то не то... задел за живое.
— Цинь Чжоу, ты знал, что у неё нет родителей?
— Знал.
— Видимо, я слишком мало слежу за светской хроникой. Не знал, что у этой девчонки такая судьба... Жалко её, — вздохнул Су Вэй.
Цинь Чжоу посмотрел в сторону, куда ушла Лян Чжаочжао, и спокойно произнёс:
— Да... Жалко.
Домой она собиралась всего на одну ночь, поэтому брать с собой чемодан не имело смысла. Вернувшись в отель, Лян Чжаочжао быстро собрала необходимое и отправилась в аэропорт.
Чтобы избежать ненужного внимания, она плотно закуталась: надела маску и солнцезащитные очки. По пути её никто не узнал.
Самолёт приземлился в Бэйчэне. Лян Чжаочжао собралась позвонить Лян Юю и предупредить о прилёте, но передумала.
«Парень давно не видел меня. Наверняка думает, что я забыла про его день рождения и сейчас злится», — подумала она. — «Лучше устрою сюрприз».
Когда она добралась до дома, было почти восемь вечера. По дороге она специально зашла в кондитерскую и купила торт.
В левой руке у неё была сумка, в правой — огромный торт. Наконец она добралась до двери квартиры.
Нажав на звонок, Лян Чжаочжао спряталась за дверью и стала ждать, когда Лян Юй откроет.
Через пару секунд дверь распахнулась. Лян Юй выглянул наружу, никого не увидел и уже собрался закрывать дверь, решив, что это чья-то шалость. В этот момент Лян Чжаочжао выскочила из укрытия и поднесла торт прямо к его лицу.
— Сюрприз!
Торт был таким большим, что полностью закрывал её лицо. Лян Юй инстинктивно отступил на два шага и нахмурился:
— Сестра, ты чего удумала?
Лян Чжаочжао опустила торт и улыбнулась:
— Ну как? Не ожидал, что сестра вдруг вернётся? Разве не хочется заплакать от счастья?
— Ну, в целом нормально, — буркнул он, подавая ей тапочки и забирая торт. — Проходи.
Лян Чжаочжао, скинув обувь, пошла за ним, болтая без умолку:
— Признайся, тебе приятно! Не притворяйся. Я знаю, ты ужасно рад! Если бы я не вернулась, тебе пришлось бы праздновать в одиночестве!
— Я не такой жалкий, как ты думаешь.
«С каких пор он стал таким сдержанным, как старикан? Ничего не говорит, ничего не показывает... Раньше был куда милее», — подумала она с досадой.
Щёлкая тапочками, она подошла ближе и, пока Лян Юй держал торт и не мог сопротивляться, ущипнула его за щёчку:
— Скажи прямо: хочешь, чтобы я вернулась! Я бы никогда не позволила тебе грустить в одиночестве в твой девятнадцатый день рождения!
— Сестра, — спокойно произнёс Лян Юй, — перед тем как говорить, посмотри-ка в гостиную.
Лян Чжаочжао обернулась и только теперь заметила, что в комнате сидят ещё двое.
Мужчина и женщина с улыбками наблюдали за ними.
Она тут же убрала руку и неловко улыбнулась:
— Сяо Цзэ, сестра Линь... Вы как здесь оказались?
— Твой брат сказал, что ты занята на съёмках и не сможешь приехать, — пояснила Линь Лин. — Мы с Сяо Цзэ решили заменить тебя и пришли поздравить его.
Лян Чжаочжао наклонилась к брату и прошипела:
— Ты что, у тебя совсем нет друзей? Зачем звать моих знакомых на свой день рождения?
— Друзья сестры — мои друзья. Ты же сама не приехала.
— Но я же вернулась!
— Ты не предупредила заранее. Откуда я знал?
— А ты не мог сказать сразу, что Сяо Цзэ и сестра Линь здесь?
— Ты не спросила.
Брат и сестра долго перепирались, пока Лян Юй, наконец, не махнул рукой и спросил:
— Ты ужинала?
— Нет.
— Мы уже поели. Подожди немного, я приготовлю тебе.
— Не надо! Сегодня твой день рождения — нечего тебе стоять у плиты. Я закажу доставку.
— Ничего страшного, быстро сделаю. Да и еда из доставки не очень полезна.
С этими словами он направился на кухню.
Лян Чжаочжао устроилась на диване в гостиной. Едва она села, как услышала вздох Линь Лин:
— Чжаочжао, мне так завидно! Посмотри на твоего брата — и в гостях держится отлично, и на кухне мастер. Его блюда просто объедение! Хочу теперь часто к вам захаживать на обеды.
Сяо Цзэ усмехнулся:
— Я уже много раз так делал.
Лян Чжаочжао потянула к себе подушку и прижала её к груди.
Дома действительно хорошо — как только переступаешь порог, сразу расслабляешься.
— По-моему, вы пришли не столько поздравить брата, сколько поесть за чужой счёт.
— Что ты! — возмутилась Линь Лин. — Малыш сам нас пригласил. Я подумала: раз уж ты занята, почему бы не помочь ему?
Лян Чжаочжао посмотрела на них и с подозрением спросила:
— Вы часто общаетесь?
— Ну, можно сказать, да, — улыбнулась Линь Лин и, наклонившись к уху Лян Чжаочжао, прошептала: — Раньше, когда мы знали про твои отношения с Цинь Чжоу, думали, что ты и Сяо Цзэ сойдётесь.
Лян Чжаочжао бросила на неё сердитый взгляд и поспешила сменить тему:
— Кстати, раз уж брат пригласил тебя, почему не позвал сестру Цзыи и остальных?
Линь Лин задумалась:
— И правда, странно...
— Наверное, потому что с тобой он чувствует себя ближе, — вмешался Сяо Цзэ. — Он говорил, что из вас троих лучше всего общается именно с тобой.
Сяо Цзэ прекрасно понимал намерения юноши. Тот, вместо того чтобы позвать сверстников, пригласил их с Линь Лин — явно не просто так. Скорее всего, он сам был лишь прикрытием. А настоящей целью приглашения была Линь Лин.
Услышав слова Сяо Цзэ, Линь Лин кивнула:
— Похоже на то. Помню, в детстве он был такой милый — когда приходил в компанию искать тебя, всегда звал меня «сестрёнка Лин». А потом, лет с шестнадцати, стал называть просто «сестра Линь».
Тут она вдруг возмутилась:
— А сегодня вообще назвал меня по имени! Представляешь, прямо «Линь Лин»! Это же ужасно!
— Так он и вправду неуважительно себя ведёт? — возмутилась Лян Чжаочжао и закричала на кухню: — Лян Юй! Не думай, что, повзрослев, можешь позволять себе грубить старшим! Относись к сёстрам с уважением!
Лян Юй вышел из кухни с подносом. Его стройная фигура была окутана тёплым светом люстры.
— Ты — моя сестра. А они — твои. У меня только одна сестра.
— Слышали? Это нормальные слова для девятнадцатилетнего? Так грубит мне прилюдно! Что будет, когда вырастет?! — возмутилась Лян Чжаочжао.
— Я уже взрослый, — серьёзно сказал Лян Юй.
Лян Чжаочжао хотела что-то ответить, но Сяо Цзэ остановил её:
— Ладно, сегодня его день рождения. Пусть побалуется.
— Хорошо, сегодня я тебя прощаю, — бросила она брату сердитый взгляд.
Лян Юй не обратил внимания и просто сказал:
— Идите ужинать.
Лян Чжаочжао не успела на ужин, но вовремя приехала, чтобы поздравить брата.
После того как Лян Юй задул свечи, она вручила ему заранее подготовленный подарок.
Это были механические часы от бренда C. Небольшой циферблат, безупречная отделка корпуса — сдержанные, но очень качественные. Идеально подходили Лян Юю.
Она увидела эти часы в модном журнале и сразу загорелась идеей подарить их брату. Узнав цену — сто шестьдесят тысяч долларов, — чуть не лишилась дара речи. В обычном городе третьей категории за такие деньги можно купить квартиру.
Раньше она не могла позволить себе даже часы за шестнадцать тысяч.
Вот в чём прелесть состояния: можешь позволить себе всё, о чём мечтаешь.
Она в очередной раз почувствовала радость богатой женщины.
http://bllate.org/book/5955/577062
Готово:
