Раньше на съёмочной площадке она работала день за днём без передышки и могла поспать всего пять-шесть часов. После того как в прошлый раз упала в обморок, весь съёмочный коллектив настоял, чтобы она отдохнула два дня. За эти два дня она ничего не делала — только спала, по десять-двенадцать часов в сутки. Сегодня, встав чуть пораньше, к полудню она уже начала клевать носом.
Зевнув и потянувшись, она направилась к своему любимому месту для отдыха.
Перед ней возник Цзинь Шаньвэнь и, смущённо опустив глаза, сказал:
— Лян-лаосы, сегодня вы выглядите особенно красиво.
Только что она снимала сцену выпускного вечера в выпускном классе. Бай Цюйюй собиралась пойти на него в обычной летней школьной форме, но получила от старшего брата Гу Цзюэ свой первый в жизни наряд — белое платье, мечтательное и прекрасное.
Режиссёр Су всегда стремился к реализму: когда Лян Чжаочжао играла школьницу или студентку, её либо совсем не гримировали, либо наносили едва уловимый «нюдовый» макияж.
Сегодняшняя сцена стала настоящим переворотом: впервые в жизни она появилась перед одноклассниками в красивом платье и с лёгким макияжем.
И без того будучи первой красавицей школы без единой капли косметики, теперь, тщательно наряженная, она сияла, словно лотос, распустившийся под ярким солнцем, — свежая, изящная и ослепительно прекрасная.
Её восхищались не только в кадре — даже за его пределами Цзинь Шаньвэнь не мог отвести от неё взгляда.
— Действительно, это самый красивый образ за всё время съёмок, — сказала Лян Чжаочжао, улыбнувшись и приподняв край платья, чтобы полюбоваться им.
Пока она смотрела вниз, не замечая ничего вокруг, Цзинь Шаньвэнь, заворожённый каждой её улыбкой и движением, просто остолбенел.
— Пока меня не было, опять задумал что-то недоброе по отношению к моей сестрёнке? — раздался голос за её спиной.
На плечо Лян Чжаочжао легла рука. Она обернулась — это был Цинь Чжоу.
Он небрежно обнял её за плечи и, с ленивой ухмылкой, будто шутя, произнёс:
— Ты что, Цзинь, даже за кадром не даёшь мне покоя?
У Цзинь Шаньвэня в душе ещё жил страх после сцены, где его избивал Цинь Чжоу. Сейчас, увидев, как тот чуть приподнял бровь, он почувствовал, что в следующую секунду получит удар в лицо.
— Да ладно тебе, Чжоу-гэ! За кадром тоже контролируешь? — воскликнул он.
Лян Чжаочжао тут же вошла в роль и прижалась к Цинь Чжоу:
— Брат, он обижает меня.
Цинь Чжоу холодно взглянул на Цзиня и с ленивой харизмой бросил:
— Братик сейчас его проучит.
Цзинь Шаньвэнь мгновенно ретировался.
Лян Чжаочжао, глядя на его испуганное бегство, весело рассмеялась, так что даже плечи задрожали.
— Брат, оказывается, он всё ещё больше всего боится тебя.
Цинь Чжоу опустил на неё взгляд:
— Ты меня как назвала?
Лян Чжаочжао вдруг осознала, что съёмки уже закончились. Просто за последние дни она так привыкла называть его «братом» — да и раньше в интернете часто писала ему «братик» или «старший брат Гу Цзюэ» — что теперь не переключалась даже за кадром.
— Э-э… Цинь-лаосы, не могли бы вы убрать руку? — сказала она, кашлянув. — На улице светло, а вы уже целую вечность держите её у меня на плече.
Цинь Чжоу убрал руку и усмехнулся:
— Мне всё же больше нравится, когда ты зовёшь меня «братом».
С тех пор как они стали ближе, он всё чаще позволял себе такие вольности.
Лян Чжаочжао тут же убежала.
—
После обеда до начала съёмок оставалось ещё около сорока минут.
Лян Чжаочжао сидела в кресле и зубрила реплики на послеобеденную сцену. Но сон так и навалился — она не выдержала и уснула прямо в кресле.
Цинь Чжоу сидел неподалёку. Увидев, что она заснула, он подошёл, аккуратно вынул сценарий из её рук и поправил подушку под её головой, чтобы ей было удобнее.
Он собирался сразу уйти, но, поднявшись, вдруг ощутил, как яркие солнечные лучи больно режут глаза.
Цинь Чжоу взглянул на палящее солнце, потом — на Лян Чжаочжао, чья кожа в этом свете казалась белоснежной.
В итоге он остался на месте и встал так, чтобы загородить её лицо от прямых солнечных лучей.
Вскоре подошёл Чжоу Сияо, только что закончивший обед. Увидев Цинь Чжоу, он удивлённо спросил:
— Ты тут чего стоишь? Всё равно отдыхать можно только в обед, так не лучше ли сесть в тень, чем жариться на солнце?
Цинь Чжоу слегка приподнял сценарий:
— Здесь хороший свет, я реплики читаю.
Чжоу Сияо поднял глаза — яркое полуденное солнце чуть не ослепило его.
— Ты что, с ума сошёл?
Он собирался обойти Цинь Чжоу, но вдруг заметил спящую в кресле Лян Чжаочжао.
Это место ничем не прикрыто — солнце безжалостно палило всё вокруг, но Лян Чжаочжао спала спокойно и сладко, совершенно не мешаясь от жары. Просто потому, что кто-то загораживал её от солнца.
— Ну конечно, высоким быть удобно, да? — съязвил Чжоу Сияо.
Сам он был метр восемьдесят — вполне высокий рост, но рядом с Цинь Чжоу всё равно казался ниже.
Цинь Чжоу оторвал взгляд от сценария и специально посмотрел на него сверху вниз:
— Конечно, лучше, чем быть низким.
Чжоу Сияо усмехнулся:
— Так вот почему великий актёр Цинь Чжоу стоит посреди съёмочной площадки в полдень, не отдыхает, а делает из себя живое дерево для своей коллеги?
— Не понимаю, о чём ты, — невозмутимо ответил Цинь Чжоу, постучав пальцем по сценарию. — Не мешай актёру проявлять профессионализм. Уходи.
— Лизоблюд, лизоблюд… В итоге останешься ни с чем, — вздохнул Чжоу Сияо, глядя в небо с притворной скорбью.
Сказав это, он краем глаза наблюдал за Цинь Чжоу, готовый насладиться его раздражённой миной. Он уже мысленно приготовился к тому, что этот заносчивый «принц» будет злиться на него весь день.
За столько лет общения с ним Чжоу Сияо даже начал подозревать, что у него развилась лёгкая форма мазохизма — иногда так и тянет подразнить Цинь Чжоу.
Но на этот раз он не увидел привычного холодного взгляда.
Цинь Чжоу, услышав такое оскорбительное замечание, спокойно продолжал читать сценарий!
«Что за…?»
Неужели принц изменился?
Стал добрее?
Его недоумение продлилось меньше двух секунд, как вдруг Цинь Чжоу, не отрываясь от сценария, бросил:
— Зато лучше, чем быть таким, как некоторые, кто даже лизать некого.
— Верно ведь, Чжоу-лаосы?
Чжоу Сияо лишь вежливо улыбнулся и в мыслях послал его куда подальше.
—
Когда съёмки сериала «Вырасти» были наполовину завершены, продюсеры решили записать промо-песню и одновременно тематическую композицию для проекта.
Финальные и вставные песни уже были поручены нескольким признанным звёздам вокала. Однако с главной темой всё никак не определялись. В конце концов режиссёр Су обратился к Цинь Чжоу.
— Я слушал твою новую песню «All Day Long» и очень ею восхищён. Мне кажется, её атмосфера идеально подходит к духу «Вырасти». Согласен ли ты исполнить её в качестве тематической песни?
Хотя с тех пор прошло уже десять лет, нельзя забывать, что Цинь Чжоу впервые появился на публике именно как певец. Позже он сместил фокус на актёрскую карьеру, но всё равно время от времени выпускал новые композиции.
Их было немного, но каждая — шедевр. Все — оригинальные, все — качественные. Особенно его последний сингл «All Day Long», вышедший пару лет назад: он стал настоящим прорывом и в прошлом месяце был номинирован на «Песню года». Если ничего не изменится, премия достанется именно ему.
С таким рейтингом и популярностью его мечтали пригласить все. Даже если не сниматься, а просто исполнить тему или вставную композицию — это гарантированно поднимет интерес к проекту. Но за все эти годы Цинь Чжоу соглашался только на одну такую работу — записал вставную песню к одному из своих фильмов.
Теперь же, когда режиссёр Су предложил использовать «All Day Long» в качестве промо-песни, Цинь Чжоу неожиданно легко согласился:
— Хорошо.
Режиссёр Су облегчённо выдохнул:
— Отлично! Посмотри, нужно ли что-то изменить в тексте для адаптации под сериал, и обсуди это с командой звукозаписи. Как только будет готово — сразу запишем.
Цинь Чжоу ответил:
— Оригинал полностью на английском, и это не совсем соответствует духу сериала. Я хочу перевести текст на китайский.
Режиссёр Су всегда безоговорочно доверял ему и тут же кивнул:
— Отличная идея! Китайская версия будет лучше подходить для промо и шире распространится. Но успеешь ли ты по срокам?
Съёмочный график нельзя срывать, запись придётся делать в свободное время, а ещё нужно переделать текст — режиссёр Су переживал, хватит ли у Цинь Чжоу сил.
— Без проблем.
— Тогда решено.
— У меня ещё одна идея… — Цинь Чжоу на мгновение замолчал и бросил взгляд на Лян Чжаочжао. — Давайте запишем эту тему вместе с Лян-лаосы.
— Прекрасно! Дуэт главных героев — это будет ещё выразительнее! — обрадовался режиссёр Су и крикнул в сторону Лян Чжаочжао: — Чжаочжао, подойди, пожалуйста, нужно кое-что обсудить!
Лян Чжаочжао подошла, увидев, что режиссёр Су и Цинь Чжоу о чём-то беседуют.
— В чём дело?
— Мы почти закончили съёмки, и теперь нужно записать промо-песню для сериала.
— Понятно, — кивнула она, ожидая продолжения.
— Есть желание исполнить главную тему «Вырасти»?
Лян Чжаочжао начинала карьеру как идол — пение и танцы были её настоящей специальностью. А этот сериал, судя по её воспоминаниям, был первым в её актёрской жизни, и потому имел для неё особое значение. Конечно, она согласилась бы записать для него песню.
— Конечно! Текст уже готов?
Режиссёр Су указал на стоящего рядом Цинь Чжоу:
— Это адаптация его новой песни. Ты, наверное, слышала её?
— «All Day Long»? Конечно, слышала.
Да что там слышала — она в то время слушала её каждый вечер перед сном, ставила на повтор и знала наизусть каждое слово.
Режиссёр Су кивнул:
— Да. Вы споёте её вместе с Цинь Чжоу.
Лян Чжаочжао удивлённо взглянула на Цинь Чжоу. Тот спокойно стоял, даже в глазах его мелькнула лёгкая улыбка.
— Что-то не так? — спросил режиссёр Су.
— А Цинь-лаосы точно не против? — уточнила Лян Чжаочжао.
Режиссёр Су рассмеялся:
— Ты имеешь в виду ваш дуэт? Он сам предложил! Похоже, вы уже гораздо лучше сработались, чем я думал!
—
«All Day Long» после адаптации получила китайское название «Чжаому».
Цинь Чжоу работал невероятно быстро — за два дня он сам написал новый текст, а аранжировку поручил любимому музыкальному продюсеру.
Менее чем через неделю Лян Чжаочжао получила демо-версию песни.
После утверждения текста они вместе поехали в студию и за два часа записали композицию.
Лян Чжаочжао не ожидала, что сразу после совместной работы над сериалом она ещё и споёт с Цинь Чжоу. Она всегда обожала его голос — каждую его новую песню слушала в бесконечном повторе. Жаль только, что он выпускал их так редко.
А теперь в его песне звучит и её голос — да ещё и вместе с ним! Это казалось почти волшебством.
Звукорежиссёр, прослушав финальную версию, не переставал восхищаться:
— У вас просто идеальные вокальные данные! Песня получилась потрясающе!
Цинь Чжоу тоже прослушал дуэт и едва заметно улыбнулся:
— Да, звучит неплохо.
У Цинь Чжоу была своя профессиональная команда. Сегодня в студии работал звукорежиссёр, с которым он давно сотрудничал и который хорошо знал его вкусы.
— Раньше ты всегда записывался один. Помню, несколько известных исполнителей хотели с тобой спеть — ты всех вежливо отказал. А теперь привёл с собой партнёршу… Да ещё и такую красавицу, — поддразнил звукорежиссёр.
— Не выдумывай лишнего, — спокойно ответил Цинь Чжоу. — Это тема сериала, в котором мы оба главные герои.
Звукорежиссёр кивнул:
— Понятно.
Покинув студию, Лян Чжаочжао села в машину к Цинь Чжоу.
Студия находилась в городе А, так что после записи они сразу могли вернуться на площадку.
По дороге Лян Чжаочжао, скучая, надела наушники и включила демо-версию «Чжаому».
Цинь Чжоу, заметив это в зеркале заднего вида, спросил:
— Слушаешь нашу песню?
Лян Чжаочжао, в прекрасном настроении, кивнула:
— Да! Она такая классная!
http://bllate.org/book/5955/577058
Готово:
