Большая часть песни рисует довольно простую картину.
Он сидел дома, запершись в четырёх стенах, и день за днём бездумно влачил существование.
Иногда родные вытаскивали его на улицу, но и там он всё так же безучастно пережидал один день за другим.
На самом деле, эта песня немного раздражает — ведь семья Цинь Чжоу за границей принадлежит к числу богатейших и влиятельных, а их предприятия в Китае — лишь малая часть всего состояния. То, что он называет «скучной жизнью», для девяноста девяти процентов людей выглядело бы невообразимой роскошью.
Слушая начало, можно подумать, что он поёт о жизни вообще, но лишь в самом конце доходит: чёрт возьми, это же всё-таки любовная песня!
Примерный перевод текста звучит так:
«От одного дня к другому я начал путаться в мыслях.
Неужели я вспоминаю тебя лишь потому, что мне нечего делать?
Или, наоборот, именно из-за тебя я и не могу заняться ничем?»
Какая мрачная, но в то же время романтичная песня! Она совершенно не похожа на прежние композиции Цинь Чжоу — разница огромна.
После выхода этой песни кто-то из пользователей сети написал:
«Падение небожителя началось с „All Day Long“.»
Раньше его тексты и музыкальный стиль полностью отражали его самого — дерзкого, безудержного, презирающего условности, полного мощи и напора.
А эта песня словно бы говорит о том, что он склонил голову.
Будто бы он признаётся публике: он — не бог, он тоже бывает растерянным и подавленным, когда не хочет ничего делать.
У него тоже есть любимый человек, и после расставания он думает о ней с утра до ночи, не в силах сосредоточиться ни на чём, кроме её образа.
—
Песня вызвала широкий резонанс, и Лян Чжаочжао, конечно, тоже её послушала.
После прослушивания ей стало больно за него — хотя ведь это всего лишь песня. Как и телевизионные драмы, музыка — всего лишь творческий продукт, не обязательно отражающий реальность.
Но, возможно, Цинь Чжоу пел слишком убедительно — она полностью погрузилась в атмосферу композиции.
Одна мысль о том, что её непобедимый, всегда сияющий, словно божество, кумир тоже имеет такую сторону, вызывала у неё грусть и сочувствие.
А если представить, что этот мрачный период в его жизни как-то связан с ней самой — ей становилось ещё хуже.
Она не помнила, почему когда-то они были вместе.
Только она сама и Цинь Чжоу могли бы сказать, кто был прав, а кто виноват — но воспоминаний у неё не было.
Возможно, Цинь Чжоу тогда тоже поступил неправильно, раз она так страдала и в итоге ушла от него.
Но разве в этом её вина? Она просто забыла всё плохое, что было с ним, и помнила лишь самые яркие, светлые моменты.
Как и все фанатки, она хотела для него только добра, здоровья и счастья. Пусть даже он реже появляется перед публикой — лишь бы ему было хорошо.
Лян Чжаочжао слушала эту песню вечером и поставила её на повтор много раз подряд.
Неизвестно почему, но каждый раз, когда звучали строки, у неё в груди начинала ныть боль — будто бы из самых глубин памяти.
—
На следующий день у неё было мероприятие бренда, чьим лицом она являлась.
Мероприятие проходило в фирменном магазине в торговом центре «Сивия». Официальный аккаунт бренда в соцсетях даже провёл розыгрыш среди подписчиков, чтобы пригласить нескольких фанатов на эту небольшую встречу.
Лян Чжаочжао лично перерезала ленточку на открытии, затем дала интервью ведущему и приняла участие в нескольких интерактивных играх с присутствующими поклонниками.
После окончания встречи она поднялась в комнату отдыха на верхнем этаже, где бренд заранее организовал для неё пространство для общения с журналистами.
Лян Чжаочжао рассказала репортёрам о своём опыте использования продукции и ответила на вопросы, отобранные из числа тех, что прислали фанаты.
Журналисты заранее предоставили ей сценарий, поэтому она отвечала легко и уверенно.
Внезапно за дверью послышался шум.
Затем Лян Чжаочжао увидела, как заместитель директора бренда, сидевший напротив неё, встал и направился к входу.
— Господин Сяо, каким ветром вас сегодня сюда занесло?
Интервью тут же приостановилось, и все в комнате повернулись к двери.
В помещение вошёл высокий, статный мужчина в сером костюме. Серебряные запонки на манжетах мягко блестели, а вся его внешность излучала благородство и утончённость.
Его облик был настолько впечатляющим, что невозможно было не обратить внимания. Лян Чжаочжао тоже взглянула в его сторону.
Очень красивое лицо: изящные черты, чёткие, но не резкие линии, на переносице — тонкие серебристые очки в лёгкой оправе. Когда он шёл, цепочка-антиоскальзыватель на дужке очков слегка покачивалась, отбрасывая в солнечных лучах мерцающие блики.
Едва он вошёл, взгляды всех женщин в комнате невольно приковались к нему.
Лян Чжаочжао даже услышала, как кто-то шепнул: «Оказывается, бывают такие красивые генеральные директора!»
— Сегодня свободен, решил заглянуть в торговый центр, — ответил господин Сяо заместителю.
— Отец уже упоминал, что вы вернулись в страну. Не ожидал встретить вас здесь, — улыбнулся заместитель и протянул руку для приветствия. Он вдруг заметил, что взгляд собеседника вовсе не на нём, а на Лян Чжаочжао, сидящей на диване напротив.
«Эх, и великие герои падки на красоту», — подумал он про себя.
Даже такой человек, как господин Сяо, не устоял перед обаянием звезды уровня Лян Чжаочжао.
— Господин Сяо, позвольте представить — наша лицо бренда, Лян Чжаочжао.
— Госпожа Лян, это генеральный директор корпорации Сяо, господин Сяо.
Лян Чжаочжао знала о группе компаний Сяо — ведь сам торговый центр «Сивия» принадлежал их семье.
Она вежливо встала и поздоровалась:
— Здравствуйте, господин Сяо.
В ответ раздался лёгкий вздох и тихий смешок.
Заместитель директора бренда понял происходящее раньше Лян Чжаочжао.
— Вы знакомы? Надо же, могли сразу сказать! Я тут зря представления устраиваю, неловко получилось, ха-ха.
Сяо Цзэ спокойно улыбнулся:
— Да, Чжаочжао — мой хороший друг.
Заместитель повернулся к Лян Чжаочжао:
— Чжаочжао, ты же знаешь господина Сяо? Почему раньше не говорила?
Лян Чжаочжао:
«…Знакома я с ним, как же!»
Она натянуто улыбнулась и протянула руку Сяо Цзэ:
— Давно не виделись.
Сяо Цзэ пожал лишь половину её ладони, и за стёклами очков его взгляд стал многозначительным.
— Да, действительно давно не встречались.
Отпустив её руку, он заметил в комнате фотографов и журналистов и сказал:
— Раз у вас ещё работа, не буду мешать.
Сяо Цзэ пришёл в торговый центр с деловой инспекцией и, увидев, что у Лян Чжаочжао занято, не задержался надолго.
Лян Чжаочжао с облегчением выдохнула — хорошо, что господин Сяо ушёл быстро, иначе ей пришлось бы несладко.
— На сегодня интервью окончено, спасибо, Чжаочжао, — сказала журналистка, задав последний вопрос.
— Спасибо вам за работу, — поблагодарила Лян Чжаочжао всех присутствующих.
Когда журналисты собрали оборудование и покинули комнату, Лян Чжаочжао тут же потянула к себе Цзян Ло, которая ждала её рядом.
— Тот господин Сяо, что только что заходил… его зовут Сяо Цзэ?
— Да! Я как раз хотела тебе сказать, но ты опередила меня, — Цзян Ло внимательно осмотрела подругу. — Чжаочжао, неужели ты что-то вспомнила?
— Было бы здорово, если бы вспомнила, — вздохнула Лян Чжаочжао. — Просто вчера мне звонил некий Сяо Цзэ, а сейчас заместитель назвал его «господином Сяо», так что я подумала — может, это он?
Цзян Ло засмеялась:
— Да, это и есть Сяо Цзэ. Не ожидала, что он так быстро вернётся в страну.
— Тебе смешно? А мне от его слов аж мурашки по коже пошли! Представь, заместитель Вань стоял рядом. Я чуть не умерла от страха — вдруг он начнёт воспоминания вспоминать, а я и слова подобрать не смогу!
Она прижала ладонь к груди, всё ещё чувствуя тревогу, и с презрением посмотрела на веселящуюся подругу.
Цзян Ло:
— Не переживай. Я видела господина Сяо всего несколько раз, но у меня сложилось впечатление, что он никогда не поставит тебя в неловкое положение.
Услышав это, Лян Чжаочжао вспомнила разговор с Лян Юем накануне.
— В чём же особое очарование этого господина Сяо? Почему вы все, один за другим, так за него заступаетесь?
— Мы просто любим тебя и поэтому относимся тепло к тем, кто хорош к тебе.
— Но почему? Он же наследник крупной корпорации — с чего бы ему без причины проявлять ко мне внимание? Как мы вообще познакомились?
Цзян Ло покачала головой:
— Этого я не знаю. Но точно могу сказать: вы знакомы дольше, чем ты со мной и сестрой Пэй. Ты тогда ещё не создала личную студию и участвовала в основном в групповых мероприятиях. Может, спросишь у сестры Цзыи?
От этих слов Лян Чжаочжао стало ещё непонятнее.
В то время она ещё не была знаменитостью — всего лишь участница девичьей группы. Как ей удалось познакомиться со вторым сыном влиятельного северного клана Сяо?
— Ладно, об этом позже. Сестра Пэй ждёт нас, пойдём, — сказала Лян Чжаочжао. Она договорилась с Пэй Няньхань, что та подвезёт её домой после интервью.
Спустившись вниз, она увидела, что у входа по-прежнему толпятся фанаты. Под охраной Цзян Ло она направилась к машине.
Пэй Няньхань сказала по телефону, что приедет на чёрном «Бентли». Лян Чжаочжао сразу села в него.
Но, открыв дверь, она увидела на пассажирском сиденье Сяо Цзэ и остолбенела.
— Ты здесь откуда?
Сидевший за рулём мужчина положил руки на руль и, повернувшись к ней, улыбнулся:
— Твой менеджер внезапно занялся срочными делами и попросил меня подменить его в роли водителя.
«…»
Если время — деньги, то у господина Сяо, наверное, каждая секунда стоит целое состояние. Откуда у него столько свободного времени, чтобы работать таксистом?
— Если не сядешь сейчас, фанаты догонят, и тогда тебя сфотографируют…
Лян Чжаочжао не дала ему договорить и быстро залезла в машину.
В салоне повисло молчание.
Первым заговорил Сяо Цзэ:
— Почему вчера не взяла трубку?
— Не заметила, — соврала Лян Чжаочжао.
— Не заметила или не захотела брать? Или, может, побоялась? — Сяо Цзэ смотрел на дорогу, но его мягкий тон делал вопрос особенно неудобным.
— Конечно, не заметила, — ответила Лян Чжаочжао, чувствуя, как голос дрожит от неуверенности.
Сяо Цзэ:
— Тогда почему сейчас притворяешься, будто не знаешь меня? И называешь «господином Сяо»?
«Назвала „господином Сяо“ из уважения, а ты ещё придираешься! Настоящая заноза!»
— А как ещё мне тебя называть? — спросила она в ответ и попробовала другой вариант. — Сяо Цзэ?
Он не отреагировал.
— Сяо Цзэ-эр?
Уголки губ Сяо Цзэ дрогнули, и за стёклами очков в его светлых глазах мелькнула улыбка.
Но он по-прежнему молчал, будто его и не звали.
Лян Чжаочжао решила продолжить эксперимент:
— А Цзэ?
— Цзэ-цзэ?
К последнему варианту она уже сама не выдержала — по коже пошли мурашки от собственных слов.
Внезапно машина остановилась у обочины, и Сяо Цзэ, не сдержавшись, уткнулся лицом в руль и рассмеялся — так сильно, что его плечи задрожали.
Только что такой сдержанный, элегантный и благородный человек вдруг расхохотался до слёз. Лян Чжаочжао даже засомневалась: не сошёл ли он с ума?
Когда она уже собиралась вызвать ему скорую, он, всё ещё смеясь, произнёс:
— Чжаочжао, теперь я точно верю, что ты действительно потеряла память.
«…»
Значит, он всё знал? Тогда зачем она столько времени изображала незнакомку?
После этих слов Лян Чжаочжао не захотелось звонить ему — она захотела сразу отправить его в больницу.
— Откуда ты знал? И почему раньше не сказал?
Сяо Цзэ немного успокоился, но на лице всё ещё играла улыбка.
— Твой менеджер рассказала мне. Сначала я не поверил — ведь в реальной жизни полная потеря памяти за несколько лет встречается крайне редко. Но сейчас, увидев твою реакцию, я убедился.
— Кто ты такой? Сестра Пэй велела мне никому не говорить о потере памяти. Как она так легко раскрыла это именно тебе?
Лян Чжаочжао была зла — всё это время ей приходилось притворяться, терпеть подозрения окружающих и выкручиваться, объясняя, что «после удара головой память ещё не до конца восстановилась». Она даже Цинь Чжоу ничего не сказала! А Пэй Няньхань вот так просто всё выложила Сяо Цзэ.
Сяо Цзэ почувствовал её раздражение и мягко успокоил:
— Сестра Пэй молчала ради твоей же безопасности. Она боялась, что информация о потере памяти попадёт в руки недоброжелателей и тебя могут использовать или навредить тебе. Ведь в шоу-бизнесе слишком много подводных камней.
— А мне она сказала, потому что я заслуживаю доверия. Зная правду, я смогу лучше тебя защищать.
Говорил он совершенно серьёзно, без тени шутки.
http://bllate.org/book/5955/577032
Готово:
