— Мама, как ты сюда попала? — спросила Су Фэй, пока мать усаживала её на стул.
— Пришла проведать и принесла немного еды. Посмотри на себя: живот огромный! Теперь за всем следить надо.
— Не стоит беспокоиться, со мной всё в порядке. У третьей невестки роды — тебе бы дома помогать, а не ко мне бегать. А то опять расплачется и напишет трёхбрату, и в доме опять начнётся суматоха.
— Хм! Я — свекровь, и разве не могу выкроить время, чтобы навестить собственную дочь, которая вот-вот родит? Пусть не привыкает!
Упоминание третьей невестки тут же вызвало у матери Су раздражение.
Она сама родила девочку и, не любя её, решила, что весь свет так же относится к дочерям. При этом она не считала себя предвзятой: у старшего сына был один сын, у второго — двое сыновей, а у третьего пока две дочки. Как бабушка, она не возражала против внучек, но эта невестка сама презирала девочек и ещё жаловалась мужу, будто с ней плохо обращаются.
Как будто кто-то её обижает! Просто непонятно, чего она хочет.
— Не волнуйся за меня, правда, всё хорошо.
— Ты ходила к своей золовке? Как там обстановка? Подходит ли для родов и послеродового периода?
— Подходит. Всё уютно, там есть всё необходимое. Как только выйду из роддома, сразу перееду туда.
Мать Су взяла в свои руки отёкшую ладонь дочери и сказала:
— Значит, всё в порядке. Твоя золовка — хорошая девушка. Старайся ладить с ней. Пусть она чаще помогает тебе, а ты в ответ не придираешься по мелочам.
— Мама, я понимаю. Ваньвань действительно замечательная. Несколько дней назад она снова принесла нам целую корзину яиц и строго наказала Гоцяну хорошо за мной ухаживать. Я очень довольна.
— Довольство рождает радость. В будущем вы должны помогать друг другу и поддерживать хорошие отношения с семьёй мужа — тогда половина успеха в браке уже обеспечена.
Мать и дочь вели задушевную беседу, и никто из солдат не входил в медпункт, поэтому было довольно тихо.
Солнце клонилось к закату, и в глазах Да Бао деревья превращались в длинные тени. Сегодня он с мамой отлично потрудились.
У них было несколько кур. Сюй Ванжу обменяла их на пять живых кур и немного мелкой пшеничной муки.
Мать и сын вернулись домой под весёлый смех Да Бао.
У боковой двери двора был отгорожен небольшой участок, над которым соорудили простенький навес.
Пять унылых кур поместили под этот навес, а в кормушку насыпали много мелко нарезанной зелени.
— Мама, мы снова будем держать кур? — спросил Да Бао, вспомнив, как в прошлом году у них было много птиц.
— На время. Через некоторое время отдадим их второй тёте.
Она погладила сына по голове и потрепала его мягкие волосы.
— Это для малыша или малышки в животике у второй тёти? — спросил Да Бао, услышав слова матери и вспомнив огромный живот второй тёти.
Мама всегда говорила, что там внутри братик или сестричка, и обещала, что он будет с ними играть.
Интересно, весело ли играть с братиками и сестричками? Да Бао не знал и покачал головой, потом поскакал в дом, переваливаясь с ноги на ногу.
— Мама, я голоден! — воскликнул малыш, вспомнив вкусные лакомства, которые готовила мама. Её угощения были самыми вкусными на свете.
— Сам достань себе угощение из банки, но только одну штучку! — сказала она, прекрасно понимая, чего хочет сын, и слегка шлёпнула его по попке.
В керамической банке, завёрнутые в несколько слоёв ткани, лежали маленькие кусочки рисовой карамели, а сверху всё это было дополнительно упаковано в целлофановый пакет.
Каждый раз Да Бао мог взять лишь один кусочек.
— Хорошо, я знаю — только один кусочек, верно? — сказал он, прекрасно помня правила.
Он влез на табурет, забрался на канг и сам достал из банки маленький кусочек карамели.
Устроившись на канге, он набил рот лакомством, и его щёчки раздулись, словно у хомячка. От удовольствия глаза прищурились.
Медленно пережёвывая, он затем аккуратно спустился с кана — к этому времени он уже отлично умел самостоятельно взбираться и слезать с парадного кана.
После еды он вышел во двор, вымыл руки в тазу и вытер их насухо. Весь этот ритуал он выполнял с поразительной для своего возраста сноровкой.
За несколько дней Сюй Ванжу с сыном побывали повсюду и собрали немало круп и шесть кур. Всего у них стало одиннадцать птиц, больше брать было нельзя.
Все они были взрослыми несушками. Днём кур держали в проходе у боковой двери.
Разница между пятью и одиннадцатью курами была незаметна для посторонних глаз. Днём она всегда держала боковую дверь закрытой.
Первого июня Сюй Ванжу оставалась дома с ребёнком и не знала, что в военном госпитале экстренно доставили беременную женщину.
— Ай-ай-ай… — стонала Су Фэй, лежа на каталке и держась за живот.
Сюй Гоцян, примчавшийся с учебного полигона, шёл рядом с каталкой и не знал, что сказать:
— Фэйфэй, Фэйфэй, я здесь, я рядом. Не волнуйся, всё будет хорошо.
Его рубашка промокла от пота, но он этого даже не замечал.
Через несколько часов в родзале раздался громкий детский плач: «Уа-уа-уа!»
Сюй Гоцян, всё это время прислонившийся к двери, вздрогнул от неожиданного крика и вмиг ощутил восторг:
— Родила! Родила! Пап, мам, Фэйфэй родила!
Сидевшие на деревянной скамье напротив отец и мать Су тоже вскочили на ноги от волнения.
— Да, родила… Но Фэйфэй не в опасности? — спросил отец Су, ничего не понимая, и посмотрел на жену.
Мать Су вытерла слёзы и кивнула:
— Да, должно быть, всё обошлось благополучно.
Её дочь выросла и стала матерью — уже не та маленькая девочка, что бегала следом за ней. В душе смешались гордость и грусть.
Когда Сюй Ванжу узнала новость, уже наступило следующее утро. Ей сообщили об этом рано утром — посланец отца Су пришёл специально, чтобы рассказать, что вторая невестка родила двойню — мальчика и девочку.
Проводив Ло Минляна на работу, Сюй Ванжу не стала тратить время на забой курицы, а просто достала из своего пространства заранее разделанную курицу, заготовленную ещё дома.
— Мама, чем ты занимаешься? — спросил проснувшийся и спустившийся с кана Да Бао, стоя в дверях кухни. На нём была только ночная рубашка — короткие штанишки и кофточка.
— Солнышко, вставай, иди чистить зубы и умываться. Всё уже стоит во дворе.
— Хорошо, сейчас почищу зубки! — медленно потопал он к умывальнику, взял щётку и кружку, стоявшие на стуле, и присел на корточки, чтобы аккуратно почистить зубы.
Да Бао был очень послушным: ел сам, без капризов, не требовал кормить его с ложечки, и как только ему готовили всё необходимое, он сам умывался и чистил зубы. Он даже помогал маме с мелкими делами.
Он был её настоящей отрадой — не хуже любой дочки.
На кухне уже разносился соблазнительный аромат куриного бульона с добавлением фиников. Запах был таким сильным, что чувствовался даже в соседних переулках.
Сюй Ванжу сняла пену с поверхности бульона и переложила в миску около двадцати кусочков мяса. Су Фэй точно не сможет всё съесть, а остатки пригодятся вечером: можно будет сварить рис и добавить немного бульона с курицей и жиром — получится отличный суп с зеленью.
Она аккуратно перелила всё в глиняный горшок, взяла миску, палочки и ложку и сказала:
— Сынок, пойдём проведаем тётю и маленьких братика с сестричкой.
— Мама, а братик с сестричкой уже могут играть со мной? Они весёлые?
— Пока нет, малыш. Они только что родились и должны спать, чтобы расти здоровыми. Когда им исполнится столько же лет, сколько тебе, тогда и будут играть с тобой.
— Не могут играть… Жаль.
Мать и сын вышли под первые лучи солнца, надели широкополые шляпы и быстро покатили на велосипеде в сторону госпиталя.
В палате госпиталя
Новичок в материнстве Су Фэй проснулась и увидела мужа, сидящего у кровати. Она попыталась приподняться:
— Фэйфэй, не двигайся! Врач велел тебе лежать. Старайся не вставать несколько дней, — остановил её Сюй Гоцян и протянул кружку с рисовой кашей, стоявшую на тумбочке.
— Как дети?
— С ними всё в порядке. Как только проснутся, медсёстры принесут их сюда.
— А Ваньвань известить успели?
— Отец звонил рано утром и сразу отправил кого-то сообщить младшей сестре. Она скоро приедет.
— Хорошо.
Через четыре-пять дней её выпишут, и Су Фэй уже думала, что понадобится взять с собой в дом золовки.
Когда перед ней положили двух очаровательных младенцев, её взгляд невольно стал мягким. Она нежно смотрела на своих крошечных детей, проводя пальцем по их щёчкам и чертам лица. Их невозможно было насмотреться.
От неё исходило настоящее материнское сияние. Именно такую картину и увидела Сюй Ванжу, войдя в палату с сыном.
Даже обычно шумный Да Бао прижал плечи и прикрыл рот ладошкой, с любопытством глядя на малышей. Сюй Гоцян хотел что-то сказать, но Сюй Ванжу остановила его жестом.
Она не хотела нарушать этот момент — самый трогательный и наполненный материнской любовью. Если бы было возможно, она бы сфотографировала Су Фэй именно сейчас: в этот миг та была по-настоящему прекрасна.
Прошло немало времени, прежде чем Су Фэй заметила стоявших в палате мать и сына.
— Ваньвань, прости… Я не хотела…
— Вторая невестка, я тоже мама. Я всё понимаю. Что ты ела сегодня утром? Сколько времени прошло с последнего приёма пищи? Я сварила куриный бульон с финиками, сняла весь жир — совсем не жирный.
— Наверное, уже больше трёх часов… Действительно проголодалась. Очень хочется попробовать твой бульон!
Су Фэй изобразила жадное выражение лица. Лица малышей всё ещё были красноватыми, а губки шевелились. Да Бао долго и внимательно их разглядывал, потом тихонько потянул маму за одежду, чтобы та наклонилась, и прошептал:
— Мама, у братика и сестрички лица красные… Они такие некрасивые!
Он оглянулся, проверяя, не услышали ли его дядя с тётей, и смущённо посмотрел на них — ведь он сказал, что малыши некрасивые, и боялся их обидеть.
Мама лёгким движением похлопала его по плечу и также тихо ответила:
— Когда ты родился, твоё личико тоже было красненьким. Через несколько дней братик и сестричка станут белыми и розовыми — очень милыми!
— Правда? И у меня было такое же красное лицо?
— Конечно! Так что не смейся над ними.
Малыш прикрыл рот ладошкой:
— Не буду, не буду! — и действительно не смеялся, а продолжил серьёзно разглядывать малышей.
Тем временем Сюй Гоцян уже налил Су Фэй миску бульона и подал ей:
— Ещё горячий, будь осторожна.
— Какой аромат! Просто волшебный запах!
Соседка по палате, услышав запах бульона, с завистью вздохнула: все роженицы равны, но одна пьёт наваристый куриный бульон, а другой даже яичницы не видать.
— Пей побольше. Младшая сестра специально для тебя варила. Весь горшок твой. Если не допьёшь сейчас, я вечером подогрею и принесу. Курица тоже очень вкусная — ешь как следует.
Сюй Гоцян, хоть и обожал сестру, в этот момент с трепетом заботился о жене.
— Вкусно! Я легко выпью две миски! Ваньвань ещё добавила финики — очень приятно. А курица просто изумительна! Гоцян, попробуй кусочек.
Су Фэй тут же положила мужу в рот кусок мяса. Тот, не ожидая такого, тем не менее послушно прожевал его. Кусочки были небольшими — в самый раз.
— Восхитительно! У нашей младшей сестры просто золотые руки!
Брат-«сестрёнкофил» в присутствии сестры всегда видел всё через розовые очки. Он даже не подумал, что вкус курицы может быть просто хорошим сам по себе — всё заслуга сестринского мастерства.
— Да, руки у Ваньвань золотые. Даже без помощи зятя я отлично проведу послеродовой период.
Су Фэй невольно начала повторять манеру речи мужа и сама становилась «сестрёнкофилкой».
— Конечно! Ваньвань очень умная. Всё, чему она захочет научиться, осваивает блестяще.
Сюй Гоцян говорил с гордостью, и странно, но Су Фэй полностью с ним согласилась, кивнув:
— И я так считаю. Ваньвань очень способная. Зятёк просто счастливчик — женился на ней!
— Это он счастливчик! Наша водянистая, сочная капуста досталась какому-то кабану… — ворчал он, думая о том, как его прекрасная сестра вышла замуж за такого заурядного человека.
— Если бы мы раньше познакомились, я бы представила Ваньвань кому-нибудь гораздо лучше и достойнее. Но теперь уж ничего не поделаешь. Только не говори об этом зятю — это невежливо.
— Не скажу. При нём я молчу.
Супруги совершенно забыли об окружающих и открыто обсуждали недостатки Ло Минляна. В этот момент у двери стояла мать Су и с изумлением слушала их разговор. Её дочь теперь говорила точь-в-точь как зять — совсем не так, как до свадьбы.
http://bllate.org/book/5954/576959
Готово:
