За один день в палату заглянуло не меньше тридцати человек. Все говорили громко, гул стоял такой, что у Сюй Ванжу заложило уши.
К вечеру, когда гости наконец разошлись, Сюй Ванжу дала Су Фэй, собиравшейся домой, наставления: сначала поговорить с родителями, обсудить дату свадьбы и вопрос о выкупе.
Если договориться не получится, она придумает предлог и отправит телеграмму — а мужу заранее сообщит через пространство, чтобы тот выслал нужные вещи.
Через пять дней Су Фэй вышла на работу, а Сюй Гоцян уехал обратно в Лиучэн: отпуск кончался, и на следующий день после возвращения он должен был приступить к службе. Перед отъездом Сюй Ванжу напомнила ему тысячу раз и велела передать письмо Ло Минляну. В письме был лишь повод — всё важное уже было оговорено в пространстве. Как только старший брат доберётся домой, через пару дней он должен выслать те вещи, что она заранее приготовила.
В палате остались только Сюй Ванжу и боец Юэ Янь, который помогал Сюй Гоцяну умываться и справлять нужду.
Сюй Ванжу уже не была так напряжена, как раньше, и даже нашла время сходить на чёрный рынок. Ещё до рассвета она накрасилась и отправилась туда продавать зерно, свинину и курицу из пространства.
Она выбрала дальний, крупный чёрный рынок. Там с самого утра бродили пожилые женщины и мужчины с большими корзинами. Большинство людей ещё спали, и те, кто мог их поймать, тоже не проснулись — было относительно безопасно.
Старички и старушки собирались кучками по три–пять человек, о чём-то перешёптывались и при этом постоянно оглядывались по сторонам.
Сюй Ванжу нашла укромный уголок, поставила там пару старых корзин: в одной — рис, в другой — свинина и курица. Корзины плотно накрыла крышками, присела в углу и раскрыла ладонь: на ней лежал отборный рис и крошечный кусочек мяса.
Подошла одна пожилая женщина. На ней была неплохая одежда — заплатки аккуратно пришиты на почти новую ткань. На ногах — новые широкие тканые туфли, волосы уложены чётко и аккуратно, лицо доброе, улыбка располагающая. Сначала она собиралась просто пройти мимо, но её зоркие глаза заметили отборный рис и крошечный кусочек мяса на ладони Сюй Ванжу.
— Девочка, почем продаёшь?
— Тётя, мясо без талонов — рубль восемьдесят за цзинь, отборный рис без продовольственных талонов — три рубля за цзинь. Если есть общегосударственные продовольственные талоны, то рис — два рубля за цзинь.
Сюй Ванжу не зря бродила по чёрному рынку: она внимательно следила за ценами на рис в Яньцзине и знала, что у неё цены ниже. Там обычный рис стоил гораздо дороже, а у неё — отборный, так что её расценки были вполне выгодными.
Пожилой женщине было жаль отдавать общегосударственные талоны. Она пощупала деньги в кармане и подумала:
— Девочка, сколько у тебя отборного риса? Если немного, я всё куплю.
Отборный рис — редкость, такой нельзя упускать.
— Тётя, шестьдесят цзиней. Вы уверены, что хотите всё?
— Беру все шестьдесят цзиней. А мяса сколько?
— Пять потрошеных кур, примерно тридцать цзиней.
Женщина про себя подумала: «Девчонка умеет дело делать — столько хороших продуктов!»
— Девочка, десять цзиней свинины и одну курицу целиком.
Она щедро расплатилась и сказала, что сейчас позовёт мужа.
Вскоре она вернулась с крепким на вид стариком.
— Старик, смотри, всё отборный рис!
— Берём! Весь рис покупаем!
— Как будто я тебе не сказала!
Сюй Ванжу увидела, как они достали из-под пустой корзины два чистых мешка. Трое быстро прикрыли мешки от посторонних глаз, пересыпали товар и расплатились.
От одной сделки Сюй Ванжу заработала больше, чем стоит целая свинья.
Она продолжила продавать свинину и курицу и вскоре всё распродала. Подняв пустые корзины, она ловко сбросила хвост и сделала круг, чтобы снова закупить семьдесят цзиней риса и десятки цзиней свинины с курицей.
Когда она снова появилась на чёрном рынке, торговля пошла ещё быстрее. Новость о её товаре уже разнеслась, и как только она пришла, к ней сразу подошли несколько старичков и старушек.
Один брал по десять цзиней, другой — по двадцать, и вскоре всё в корзинах было распродано. Она повторила ту же схему ещё раз и только потом собралась уходить. По дороге она была предельно осторожна, долго петляла, пока не убедилась, что полностью сбросила слежку. Лишь тогда она направилась в больницу с полной сумкой.
Сюй Гоцян сидел на кровати и, увидев пухлую сумку у сестры, только головой покачал: опять ходила на чёрный рынок, несмотря на все его предостережения.
Он уже не раз уговаривал её не рисковать, но она лишь весело кивала и на следующее утро снова отправлялась туда. Совсем не слушается! Он хотел выписаться, но сестра категорически против — головой мотала, как бубенчик, и даже пригрозила, что если он выйдет из больницы, то она больше с ним не будет общаться и они «разойдутся навеки». И сказала: «Попробуй — увидишь!»
Нужно дождаться полного выздоровления, чтобы заодно подлечить все старые травмы.
Сюй Гоцян не осмеливался возражать — знал, что сестра способна на такое. Если она скажет «не общаться», значит, действительно перестанет.
— Сестрёнка, ты совсем непослушная, опять ходила.
— Второй брат, больной должен спокойно лечиться, а не лезть не в своё дело. Лучше подумай о своей свадьбе.
Сюй Ванжу направилась на балкон и достала оттуда курицу и свежие овощи. Вчера она не варила брату суп — сказала, что не нашла курицы или рыбы. Сегодня решила сделать перерыв в три дня: слишком часто покупать тоже небезопасно.
На улице становилось жарко, продукты нельзя оставлять на ночь — без холодильника очень неудобно. До появления холодильников ещё двадцать с лишним лет.
Юэ Янь помогал Сюй Ванжу мыть овощи. За последнее время он даже немного поправился, и командир велел ему каждый день после обеда бегать по больничному двору пятнадцать кругов.
Сюй Ванжу готовила завтрак на балконе — яичные блинчики. Для Сюй Гоцяна она заказала в столовой рисовую кашу, специально попросив повара сварить её из отборного риса. Весь день он пил кашу с красным сахаром — три раза в день.
Торговля на чёрном рынке зерном, яйцами и мясом принесла Сюй Ванжу неплохой доход. Там же она обменяла часть выручки на тканевые талоны, кондитерские талоны и, к своему удивлению, даже приобрела у спекулянтов немало валютных купонов.
Это было приятным бонусом. Она успела обменять много купонов — срок их действия истекал только в конце года. Валютные купоны точно пригодятся на свадьбу второго брата. Она также планировала сходить в универмаг «Дружба» и купить одежду и обувь для всей семьи из трёх человек, а также конфеты и сладости. С валютными купонами не требовались сахарные и кондитерские талоны.
Нужно было купить и ткань. Подсчитав, она поняла, что список покупок весьма длинный.
Свадьба второго брата была назначена через двадцать дней. Встречи с семьёй Су проходили прямо в палате — для них это было уступкой. Семья Су отказалась от выкупа, но семья Сюй всё равно хотела достойно отметить невесту. В день свадьбы молодожёны будут в военной форме, но Сюй Ванжу решила купить для будущей невестки ткань или пару комплектов одежды и обуви. Деньги выделял брат, а она — силы и валютные купоны. Сегодня воскресенье, и она договорилась с будущей невесткой прогуляться по универмагу «Дружба».
Ранним утром, после того как она продала на чёрном рынке зерно, яйца, свинину и курицу, Сюй Ванжу вернулась в палату с корзиной в северном стиле.
Внутри лежали овощи и просо — нужно было сварить кашу для старшего брата.
Зайдя в палату, она увидела будущую невестку: та смотрела, как Сюй Гоцян ест кашу. Между ними явно искрило — хоть её второй брат и был закалённым бойцом, медлительным в чувствах, но раз уж «загорелся», то, скорее всего, на всю жизнь.
Сюй Ванжу замерла у двери: заходить или подождать?
Сюй Гоцян заметил сестру в дверях:
— Чего стоишь? Заходи.
— Не помешала влюблённым? Может, зайду попозже?
Она стояла в дверях с хитрой улыбкой.
— Ваньвань, ты… — лицо Су Фэй покраснело, как спелый персик. Эта свекровь становилась всё дерзче — постоянно её поддразнивает!
— Вторая невестка, я сейчас руки помою, и пойдём гулять. Сегодня много чего нужно купить — ведь тебе предстоит обустраивать свадебную комнату.
Сюй Ванжу направилась на задний балкон. Там стояла раковина — она зачерпнула воды из ведра и вымыла руки.
Сегодня не нужно варить суп — брату хватит каши с красным сахаром и финиками, которую сварили в столовой. Ей предстояло купить много вещей: чайник, таз, зеркало, одежду и обувь для невестки, подушки с наволочками, одеяло… Всё это нужно выбирать вместе — чтобы невестке нравилось.
Для молодожёнов в части временно выделили старую квартиру под свадебную. Тесновато, две комнаты и прихожая, но даже это не настоящие «две комнаты и прихожая» — скорее, склеенная из разных частей квартира.
Гостиная и спальня находились в разных помещениях. Комнаты были отдельными, а между ними — кухня, гостиная и санузел. По сути, изначально это был один большой номер, который разделили: выделили кухню, маленький санузел и крошечную гостиную, а по бокам остались две отдельные комнаты.
Чтобы ночью сходить в туалет, нужно было выйти из своей комнаты, пройти по коридору, открыть дверь в гостиную, а уже оттуда — в санузел.
Сюй Ванжу уже раз заглянула туда — просто чтобы запомнить дорогу. Недавно там закончили простой ремонт: побелили стены и поставили мебель. Мебель взяли напрокат у тыловиков, единственное, во что пришлось вложить деньги, — побелка и замена замков.
Ещё нужны одеяла. Наверное, уже скоро придут посылки с хлопковыми одеялами из родного дома. Сюй Ванжу и Сюй Говэй договорились оплатить изготовление четырёх новых хлопковых одеял, а Ло Минлян взял на себя всю организацию.
По расчётам, посылка уже должна быть в пути. Недавно Ло Минлян символически съездил в родные места и собрал немного хлопка у семей Сюй и Ло, а остальное взял из пространства — там в прошлом году он посадил два-три му хлопка и чуть не умер от усталости.
Он попросил родителей отвезти хлопок на специальную площадку для очистки, а потом нашёл мастера по чесанию и за несколько дней успел сделать четыре толстых, широких одеяла.
Это было нелегко. Почтовые расходы на отправку в часть тоже немалые, но брат и сестра Сюй всё равно решили отправить.
— Ладно, пойдём в универмаг Яньцзина. Нужно купить наволочки и пододеяльники — времени шить нет.
Родители и братья с невестками Су Фэй тоже готовили ей приданое. Хотя одеяла от семьи Ло ещё не пришли, размеры уже сообщили. Когда Су Фэй рассказала родителям, те остались довольны: видно, что семья Сюй постаралась. От момента, когда Сюй Говэй срочно уехал домой, до отправки одеял прошло совсем немного времени — это было непросто.
Товарищ Су сам вырос в деревне и знал, сколько этапов нужно пройти, чтобы сделать хлопковое одеяло.
Хлопок нужно перебрать, ещё раз просушить, отвезти на специальную площадку для очистки, а потом уже чесать. На всё это уходит время. Если одеяла пришли так быстро, значит, действительно вложили душу. Сейчас в деревнях хлопок делят только при хорошем урожае, и выращивать его сложнее, чем рис.
У каждой семьи хлопка немного — собрать даже на четыре тонких одеяла непросто, не говоря уже о четырёх толстых, по десять–пятнадцать цзиней каждое. Только на вату ушло шестьдесят–семьдесят цзиней! Собрать столько хлопка — задача не из лёгких. Видно, что постарались.
— Сначала зайдём в универмаг «Дружба» — у меня есть валютные купоны. Там на пододеяльники и наволочки не нужны тканевые талоны. Посмотрим, есть ли красивая одежда — купим по паре комплектов. Сначала потратим валютные купоны, а если закончатся, а покупок ещё не хватит, пойдём в Первый универмаг.
Услышав про валютные купоны, Су Фэй на миг замерла. Их нелегко достать. Откуда у Ваньвань столько? Она примерно догадывалась, но предпочла делать вид, что ничего не знает.
— Ваньвань, будь осторожна впредь.
— Обязательно, вторая невестка. Пойдём.
Когда Сюй Ванжу торговала на чёрном рынке, она специально говорила: «Если нет талонов, можно платить валютными купонами. Если есть и купоны, и талоны — цена будет ниже».
Все её товары — зерно, яйца, мясо — были высшего качества. Некоторые семьи с достатком всё ещё крутились на чёрном рынке. До 1965 года некоторые семьи получали посылки и деньги из-за границы от родственников. Те, кто не уехал, и те, кого ещё не «затронули», тоже имели валютные купоны. А семьи с хорошими связями тоже находили способы их достать.
Благодаря качеству товаров Сюй Ванжу удавалось собирать валютные купоны.
Обычно после устной договорённости сделка происходила на следующий день или вечером, отдельно, в тайне.
Так она накопила немало валютных купонов — такой шанс упускать нельзя.
— Хорошо. Гоцян, я с Ваньвань пойду за покупками. Ты уж не упрямься и ничего не делай без нас.
Су Фэй немного не доверяла Сюй Гоцяну: сегодня утром, едва приехав, он уже просил её помочь уговорить Ваньвань разрешить ему выписаться.
http://bllate.org/book/5954/576935
Готово:
