Мать с сыном только въехали на велосипеде в деревню, как сразу заметили: всё в бригаде осталось прежним — как и раньше.
Так дело не пойдёт. Надо срочно приниматься за работу.
Чем заняты другие семьи, её не касалось, но собственная семья и семья второго дяди обязаны были начать действовать — нельзя упускать такой шанс.
Когда они добрались домой, как раз наступило время обеденного перерыва. В полдень, независимо от того, едят люди или нет, у всех положено два часа отдыха.
Едва Сюй Ванжу переступила порог своего дома, как снаружи послышались шаги во дворе:
— Это Ванжу вернулась?
— Да, невестка, это я, — громко ответила Сюй Ванжу, переодевая сыну старую одежду.
Снаружи раздался голос Хуан Цуэ:
— Сегодня какими судьбами? Дело есть?
— Невестка, подожди немного. Я сейчас переодену Да Бао, а ты сбегай, позови вторую невестку и второго брата. Пусть все соберутся у вас — хочу кое-что сказать.
— Хорошо, сейчас побегу, — не теряя времени, Хуан Цуэ тут же вышла во двор и направилась к соседнему дому звать второго сына с женой.
Когда Сюй Ванжу пришла в дом старшего брата, все уже собрались — не хватало лишь семьи старшей сестры, но после того как они сами всё обсудят, родители обязательно передадут и ей.
Старший брат уже работал в городе, поэтому дома остались только невестка, родители и второй сын с женой. Поздоровавшись с отцом и матерью, Сюй Ванжу сообщила им о новой политике сверху:
— Папа, мама, власти разрешили членам бригады заниматься подсобным хозяйством и ремёслами. У нас в семье никто не умеет никаких ремёсел, но подсобное хозяйство вполне можно развить. Узнав об этом два дня назад, я ещё вчера съездила в бригаду Сюйшуй, что ближе к городу, и купила четырёх поросят и больше ста цыплят — цыплята из моего пространства. Хочу воспользоваться разрешением и заработать немного денег. Я уже поговорила с Лянцзы: все шесть семей должны этим заняться. Мы считаем, что через пару лет политика снова изменится, поэтому сейчас самое время накопить побольше денег и укрепить финансовую основу семьи.
Сюй Ванжу планировала предоставить остальным пяти семьям поросят и цыплят. Своих четырёх поросят она купила на стороне — иначе откуда бы они взялись? А вот для братьев и сестёр скажет, что позже нашла людей, которые их поймали.
Прошлой зимой с мужем они провели эксперимент: сушили свиной корм из пространства, перемалывали его в порошок и кормили им свиней — результат оказался превосходным. И свиньи, и куры отлично растут на таком корме. За зиму они запасли множество мешков. Каждой семье они будут выдавать по одному мешку в месяц. Достаточно добавлять немного порошка в обычную еду для свиней и кур — и животные будут расти хорошо. Даже если не удастся вырастить свинью до пятисот–шестисот цзиней за год, триста цзиней — вполне достижимая цель. Это уже неплохой доход: если каждая семья вырастит по пять свиней, одну сдаст государству, а три с половиной продаст, то за год получит от двухсот до трёх–четырёхсот юаней. Даже в худшем случае — не меньше двухсот. А ведь в бригаде, изнуряя себя работой целый год, и то не всегда удаётся заработать столько.
И ещё: каждая семья сможет оставить себе около ста цзиней свинины — разве это не здорово? Куры тоже принесут прибыль.
За два–три года можно накопить тысячу или даже больше юаней — и тогда в ближайшие десять лет семьям не придётся беспокоиться о деньгах.
— В бригаде тоже об этом говорили два дня назад, — заметил кто-то. — Но дело не только в том, что уход за свиньями и курами отнимает много сил. Главная проблема в том, что, кроме тебя, у кого свиньи растут как на дрожжах? У всех остальных за год едва ли набирается двести сорок цзиней. Большинство и двухсот цзиней сочтут удачей. Если завести много скота, просто не выкормишь. Да и ежегодные эпидемии чумы у свиней и птиц уносят целые стада — это тоже серьёзные убытки…
Действительно, в деревне разведение скота и птицы всегда сопряжено с риском. Стоит столкнуться с крупной эпидемией — и вместо прибыли понесёшь убытки.
— Папа, всё равно надо попробовать, — настаивала Сюй Ванжу. — Нельзя из-за страха отказываться от возможности. Раз теперь разрешили подсобное хозяйство, мы обязаны попробовать. Если получится — у семьи будет прочная финансовая основа. А в будущем, если в городе появятся частные дома на продажу, мы сможем их купить. Это будет наше собственное имущество. Дома всегда сохраняют ценность — надёжнее, чем хранить деньги дома.
Прошлой зимой я сама разработала специальный кормовой порошок для свиней и кур. Он лежит у меня в соседнем доме. Сначала каждой семье буду выдавать по мешку в месяц. Попробуете — если подойдёт, продолжим использовать; если нет — просто перестанете. Мои три поросёнка, которых я купила в начале года, отлично растут именно на этом порошке вместе с обычной травой. Эффект очевиден. Курам тоже можно давать: либо смешивать с другим кормом, либо просто разводить водой и давать отдельно. Но это не основной корм — порошок лишь добавка…
Первые два мешка Сюй Ванжу, конечно, не собиралась брать деньги — это был подарок. Но за последующие будет брать по одному юаню за мешок. На самом деле, это чисто символическая плата — просто чтобы никто не болтал лишнего.
Хуан Цуэ и Вэй Чуньхуа загорелись идеей. Ведь даже не говоря ни о чём другом, прошлогодние доходы Ванжу от свиноводства вызывали зависть у всех. Теперь, когда появился шанс, они тоже хотели попробовать.
Обе женщины молча смотрели на свёкра и свекровь, но в их глазах ясно читалось нетерпеливое ожидание.
— Решайте сами, хотите ли вы разводить свиней и кур, — сказала Хуан Яомэй, не дожидаясь, пока заговорит муж. Ей и самой было интересно.
— Мама, мы хотим! — хором ответили обе невестки.
— Ну что ж, разводите! Попробуем, — решила Хуан Яомэй. Ведь всё это хозяйство в основном ведут женщины, и ей не хотелось ждать одобрения мужа.
Правда, Хуан Цуэ и Вэй Чуньхуа хотели завести по семь свиней и более ста цыплят, как у Сюй Ванжу, но им не хватало свинарников. Пришлось просить разрешения использовать свинарник Сюй Ванжу — ведь он как раз в соседнем доме, и любые звуки будут слышны.
Затем Сюй Ванжу рассказала, что сама займётся покупкой поросят и цыплят — им нужно лишь подготовить деньги.
Но сразу на семь свиней и сто с лишним цыплят у обеих семей денег не было. Сюй Ванжу это предвидела. Она напомнила им о зерне, которое каждая семья запасла прошлым летом: мол, она поможет им найти покупателей. Ведь тогда все вложили почти все свои сбережения в закупку зерна, а сейчас на чёрном рынке оно по-прежнему стоит дорого.
Она обещала сначала привезти поросят и цыплят, а взамен заберёт их запасы зерна для продажи. Если денег всё равно не хватит — пусть пока в долг. Оплатят ей уже в конце года, когда продадут свиней и кур.
Услышав такие слова, второй сын с женой были до глубины души тронуты и благодарны.
Ло Да чувствовал большое удовлетворение, глядя на то, как ладно общаются дети. Это было для него самой большой радостью.
Вечером он решил пригласить дочь с зятем. Разделение домашнего хозяйства становилось необходимым: семья Янь не делилась, и это мешало дочери и зятю помогать остальным в свиноводстве. Надо было съездить и к младшему брату Ло Ху, рассказать и ему об этом деле.
Из слов Ванжу он понял, что она хочет вовлечь и семью второго дяди. Надо было лично поговорить с братом, узнать его решение. Хоть и неизвестно, согласится ли тот или нет, но свою позицию Ло Да обязан был чётко обозначить.
Родные братья — одно целое в этой жизни, а в следующей уже не встретишься. Между ними — самая крепкая связь, и он не мог оставить брата в стороне.
Без своего «пространства» Сюй Ванжу, даже зная о новой политике, никогда бы не рискнула заводить столько скота. Во-первых, из-за угрозы чумы. Во-вторых, в те годы свиньям просто нечего было есть: кроме отрубей и травы — ничего. Отрубей хватало лишь на два–три месяца для одной свиньи. В обычных условиях вырастить свинью до двухсот сорока цзиней за год считалось настоящим чудом. Такая свинья — уже «жирный богач», и двухсот сорок цзиней достигали лишь единицы.
Проведя в родной деревне до трёх часов дня, Сюй Ванжу с сыном вернулись в город. Перед отъездом она оставила в сарае дома несколько десятков мешков травяного порошка.
По дороге домой мать с сыном ехали на велосипеде, то и дело останавливаясь, чтобы полюбоваться. Впереди на руле красовался огромный букет рододендронов. Они напевали песенку и были в прекрасном настроении. Вскоре они уже были дома.
Через три дня вся семья Ло собралась вместе — пришёл даже Ло Ху. Все взрослые пришли, кроме детей.
Зайдя во двор городского дома Ло Минляна, Ло Ху одобрительно кивнул:
— Неплохо у вас тут, аккуратненько.
Это был его первый визит: в прошлый раз, когда семья переезжала, ему пришлось ехать на собрание в коммуну и он не смог прийти.
Во дворе было много кур, но всё выглядело очень чисто. Цыплята с пушистым пухом спокойно расхаживали по загону.
Тут были и несушки прошлого года, и куры, купленные в начале года, и новая партия, привезённая пару дней назад.
В заднем дворе толпились поросята: по пять штук для каждой из пяти семей. Через пару дней должна была прийти ещё одна партия — по две свиньи дополнительно на семью.
Три дня назад Ло Да рассказал об этом дочери и зятю. Янь Гоцинь долго думал, потом посоветовался с отцом, но о «порошке» Ванжу умолчал. Боялся, что кто-то из семьи случайно проболтается, и это создаст проблемы для Ванжу.
В итоге отец понял: больше нельзя держать старшего сына в общей семье. Если и дальше не разделить хозяйство, то всякий раз, когда у семьи Ло будет что-то хорошее, старшего сына просто не станут включать. Ведь если они заводят столько свиней, значит, уверены в успехе. А Ло Да с Ло Ху — люди не из тех, кто берётся за дело без расчёта. Он их хорошо знал.
Как бы то ни было, пока хозяйство не разделено, двум младшим сыновьям не поможешь. Лучше уж разделиться — тогда старший сын сможет тянуть за собой и второго, и третьего.
Отец Яня действовал решительно: на следующий день он объявил о разделе. По старинному обычаю, он с женой должны были остаться с первым сыном — так заведено с незапамятных времён, и он не собирался нарушать традицию.
После раздела все продолжали жить под одной крышей, но готовили и ели отдельно.
Янь-старший имел приличные сбережения, которые разделил на четыре части: по одной для каждого из трёх сыновей и одну — для себя с женой.
Благодаря этому сегодня Янь Гоцинь и Ло Минсюань приехали в город, чтобы забрать свиней и кур домой.
— Папа, дядя, — сказала Сюй Ванжу, — давайте сначала заглянем в задний двор — посмотрим на поросят, которых я привезла. Я уже кормила их сутки — всё в порядке.
— Хорошо, — ответили оба главы семьи и последовали за ней.
Во дворе теснились десятки здоровых поросят. Теперь, глядя на них, все видели не свиней, а пачки «больших бумажек» — купюр по десять юаней.
Все собрались у загона, с восторгом глядя на крепких поросят и мечтая о будущем.
Каждый принёс специальные бамбуковые корзины для перевозки свиней: по три с одной стороны и по две с другой. Женщины несли цыплят в плетёных корзинах.
Сюй Ванжу отдала ключи от деревенского дома свёкру Ло Да:
— Папа, держите ключи. В пристройке лежит тридцать с лишним мешков травяного порошка. Сначала каждой семье по одному мешку. Как и договаривались — по мешку в месяц. Если покажется полезным, потом будем брать деньги: у меня тоже есть расходы. По одному юаню за мешок. Первые два месяца — бесплатно. Но даже когда начну брать деньги, никому другому не продам — даже за десять юаней не отдам. И ни в коем случае нельзя рассказывать об этом посторонним.
Говоря это, она выглядела очень серьёзно, и Ло Да понял: это важно. Он кивнул:
— По дороге домой я им всем внушил: ни одному слову не вымолвить! Кто ослушается — ноги переломаю!
Услышав такое обещание от свёкра, Сюй Ванжу немного успокоилась. Она знала: все в семье, включая даже двоюродных братьев из соседнего дома, всегда слушаются старших.
Хуан Яомэй держала на руках внука Да Бао. Бабушка с внуком ласково разговаривали.
— Бабушка, я накопил много конфет, — тихо сказал Да Бао, обнимая её за шею. — Оставил для дедушки, бабушки и братьев с сёстрами.
— Ох, мой хороший внучок! — растрогалась Хуан Яомэй. — Не надо им ничего оставлять, ешь сам.
В старости особенно ценишь, когда внуки помнят о тебе. Малыш не только вспомнил о ней и дедушке, но и оставил им сладости! Какой заботливый ребёнок! Ни один из внуков не думал оставить что-то для стариков.
— Нет, бабушка, я обязательно оставлю для вас с дедушкой и для братьев с сёстрами, — упрямо нахмурился мальчик.
Он даже специально отложил для них молочные конфеты, которые купил папа. Очень вкусные — пусть все попробуют.
Бабушка с внуком оживлённо беседовали в сторонке, изредка поглядывая на остальных, занятых свиньями.
Так началось великое свиноводческое предприятие семьи Ло. Многие в бригаде либо не верили в новую политику, либо сомневались, что Ло смогут вырастить по семь свиней. Большинство считало это шуткой.
Но вся семья Ло дружно взялась за дело. И надо признать — травяной порошок Сюй Ванжу действительно творил чудеса. Всего за месяц и свиньи, и куры стали стремительно расти.
Каждая свинья за месяц набрала минимум тридцать цзиней! Невероятно!
Янь-старший теперь каждый день дважды подходил к свинарнику и смотрел. Он заметил: старшая невестка ничем особенным свиней не кормит — только обычной травой с отрубями. Откуда же такой рост? Никаких секретов не видно. Но тут явно есть какая-то загадка.
С тех пор как в доме завели столько скота, у Сюй Ванжу ежедневно было полно дел, но дом она всё равно держала в безупречной чистоте.
Да Бао каждый день занимался с ней по часу — учил буквы.
— Мама, что ты читаешь? — спросил он однажды.
— Телеграмму, — ответила она. Только что принёс почтальон. Телеграмма от старшего брата из части: Сюй Гоцян получил ранение во время выполнения задания и просит семью срочно приехать в воинскую часть.
Неизвестно, насколько тяжело он ранен. Сюй Ванжу схватило за сердце. Подумав, она обратилась к сыну:
— Да Бао, мама отвезёт тебя в магазин к папе, хорошо? А сама поеду в управление твоего дяди.
http://bllate.org/book/5954/576930
Готово:
